Loading article…
マッケイブ（左）と、マッケイブ（とラネン）の遺体が発見されたテンプルトン・ウッズの入り口（右） | |
| 日付 | 1980年2月11日 |
|---|---|
| 時間 | 午前1時頃 |
| 位置 | テンプルトン・ウッズ、ダンディー（遺体発見場所） |
| 座標 | 56°29′42″N 3°02′24″W / 56.49495°N 3.04012°W / 56.49495; -3.04012 |
| 原因 | 絞殺 |
エリザベス・マッケイブの殺人
クラス=notpageimage|
ダンディーでマッケイブの遺体が発見された場所エリザベス・マッケイブ殺人事件は、 1980年2月にスコットランドのダンディーで起きた20歳の女性の悪名高い殺人事件である。この事件はスコットランドで最も悪名高い未解決殺人事件の一つであり、スコットランド最大規模の捜索につながった。マッケイブはダンディー市内中心部のティーザーズ・ディスコで夜遊びをした後に行方不明になり、2週間後に市郊外のテンプルトン・ウッズで絞殺されているのが発見された。これは、同じ森でわずか150ヤード離れた場所で、18歳の女性キャロル・ラネンが死体で発見されてからわずか11か月後のことであり、マスコミはこれらの殺人事件をテンプルトン・ウッズ殺人事件と名付け、当時市内に 連続殺人犯が逃走中なのではと多くの人が恐れたが、警察はこれらの殺人事件を結び付けていない。
この事件は2004年にDNA鑑定の進歩により再開され、トリニティ作戦と呼ばれる捜査の一環として連続殺人犯アンガス・シンクレアと公式に結び付けられた7件の事件の1つとなったが、その後シンクレアは最終的に事件から除外された。しかし、当初のマッケイブ捜査の容疑者であり、テンプルトンの森で「のぞき魔」であったことを認めたタクシー運転手で犯罪者の男が、証拠物からDNAが見つかったが他人のものである可能性は4000万分の1しかないと聞き、2007年に殺人罪で裁判にかけられた。男はその夜森にいたことも認めた。しかし、裁判の結論として多数決により無罪となった。その後、警察は殺人事件に関連して他に誰かを捜していないと発表した。
2004年、ラネン事件とマッケイブ事件はともに、スコットランドで最も悪名高い未解決殺人事件に焦点を当てたSTVドキュメンタリーシリーズ『Unsolved』で取り上げられた。
殺人
エリザベス・マッケイブは20歳の保育士見習いで、物静かで内気な性格だった。[1]殺害される3、4か月前まで、彼女はめったに酒を飲んだり夜遊びしたりしなかった。[2 ] 1980年2月10日日曜日、彼女は友人たちと夜遊びするためにロッチーのリンドハースト・アベニューにある自宅を出た。 [1]彼らはいくつかのパブに行ったが、最終的にダンディーのユニオン・ストリートにあるティーザーズ・ディスコにたどり着いた。[3]彼女の友人サンドラ・ニーヴンによると、その夜、マッケイブは誰にも好かれていないと思ってディスコのトイレで泣いていたという。ニーヴンによると、夜中の12時半頃、2人は帰る途中にはぐれてしまい、ナイトクラブの入り口でマッケイブが待っていると思っていたが、そうではなかったという。[3] [4] [ 5] [6]ニーヴンは彼女を探して近くのタクシー乗り場を調べたが、友人は見つからず、彼女は一人で出かけたのだろうと思った。[3]彼女の母親は後に、夜遊びの後は普段はバスかタクシーで帰宅していたと語った。 [1]
その3か月前、マッケイブは夜遊びの後にタクシーと間違えて車に乗り込んだ。失踪直前にセックスを迫ってきた男に売春婦と間違えられたのだが、ナイトクラブから姿を消した週末にマッケイブはニーヴンにそのことを冗談で話していた。[2]
マケイブはその夜帰宅せず、彼女の両親はすぐに心配した。彼女の性格からするといつものことだったし、翌日も仕事があったからだ。24時間後、母親は彼女が行方不明になったと届け出たが、彼女は帰宅するにはこのくらいの時間待たなければならないと誤解していた。[1]マケイブはタクシーに乗って帰宅しようとしたと考えられていた。なぜなら、その時間帯には他の手段ではロチーの自宅にたどり着けなかっただろうからである。[7]
失踪から16日後、マケイブの全裸の遺体が、犬を連れたウサギ狩りをしていた2人の男によって、市の郊外にあるテンプルトン・ウッズの小さな空き地で発見された。[8] [9]彼女は紺色のジャンパーを肩に掛けた状態で発見された。[9]遺体を隠そうとして、木の枝が山積みになって彼女の上に乗せられていた。[8]検死の結果、マケイブは首の圧迫による窒息死であることが明らかになった。 [10] 2005年に事件が再開された際に証拠の再検討を依頼された教授は、彼女の死は首の迷走神経抑制により突然のものであり、格闘中か性行為中に殺された可能性があると結論付けた。[10]
マッケイブが失踪してから2月下旬までの間に、マッケイブの衣服の一部がキングスウェイ近くのクーパー・アンガス・ロードで発見された。[6]殺人事件から2か月後の1980年4月2日には、マッケイブのジュエリーと写真もコブデン・ストリートで発見された。数週間後には、彼女の靴もこの場所で発見された。[6]
調査
マッケイブはユニオン ストリートのティーザーズ クラブ (現在のバンク バー、最初の画像参照) を出て行方不明になった。このクラブは、現在トレード ハウス バーとなっている場所の向かい側にある (2 番目の画像参照)。
2人の目撃者は、マッケイブが失踪した夜、タクシーの看板を掲げたフォード・コルティナがテンプルトン・ウッズに続く道路から出てきたのを見たと報告した。 [8]目撃者の報告によると、運転手は室内灯をつけて車内に一人でいるように見え、[8]汚れた手を持っていてハンドルに触れたくないかのように手首を使って運転しているように見えたという。 [8]目撃者2人は、このタクシーはダンディー近郊のニュータイルで地元のタクシー会社を経営していたヴィンセント・シンプソンのタクシーだったと報告した。 [7] [4]当時、彼はフォード・コルティナのタクシーを運転していた。[7]その結果、シンプソンは警察の尋問を受け、マッケイブが失踪した夜に森にいたことを認め、午後10時頃に犬を散歩に連れて行ったと主張し 、真夜中過ぎにダンディーで運賃を徴収するために森に戻ったと語った。[7]彼は声明の中で、以前森で見かけた車から盗もうと戻ったと主張した。[7]シンプソンは子供の頃から犯罪歴があり、重度のギャンブル依存症だった。マッケイブの写真を見せられたとき、彼は彼女を認識できなかったと主張した。[7]彼は暴力や性犯罪で有罪判決を受けたことはないと抗議したが、1980年3月3日のインタビューで、テンプルトンの森で求愛中のカップルを双眼鏡でスパイする「のぞき魔」であったことを認めた。[7] [11]彼はまた、インタビューで他の「不快で恥ずかしい」ことも認めたと伝えられている。[11]
大規模かつ広く報道された殺人犯捜索にもかかわらず、警察はマッケイブ殺害の容疑者を起訴することができず、1980年後半に捜査は終了したものの、未解決のままとなった。[6]
前回のテンプルトン・ウッズ殺人事件
キャロル・ラネン | |
|---|---|
 死ぬ前のラネン | |
| 生まれる | 1960年か1961年 スコットランド |
| 死亡 | 1979年3月20日（18歳） テンプルトン・ウッズ、ダンディー（遺体発見場所） |
| 死因 | 絞殺 |
マッケイブの最後の目撃情報
ラネンの最後の目撃
マッケイブのサイトが見つかりました
サイト Lannen が見つかりました
クラス=notpageimage|
マッケイブとラネンがダンディーで最後に目撃された場所と、二人が遺体で発見された場所テンプルトン・ウッズでマッケイブの遺体が発見されるわずか11ヵ月前、同じ森のわずか150ヤード離れた場所で別の女性が遺体で発見されていた。[6] [4] 18歳のダンディーの売春婦[12] [13]キャロル・ラネンは1979年3月にテンプルトン・ウッズで発見されたが、最後に目撃されたのは1979年3月20日午後8時、市内の歓楽街エクスチェンジ・ストリートでフォード・コルティナ・ワゴンと思われるタクシーに乗り込んでいるところだった。 [4] [14] [15] [16]彼女はそれより前にヒル・ストリートの自宅からタクシーでコマーシャル・ストリートを通って市の中心部まで連れて行かれたが、このタクシー運転手は行方不明になった。[14]マッケイブと同じように、彼女も絞殺され、全裸で発見され、タクシー運転手もラネン殺人事件捜査の主要な焦点となった。[4] [6] [6]この殺人事件により、当時市内に連続殺人犯がいるのではないかという懸念が生じ、この2つの事件は「テンプルトン・ウッズ殺人事件」として知られるようになった。[5] [4]しかし、当時の捜査官は、同じ人物が2人の女性を殺害したかどうかについては未解決のままだったと言われている。[17]
ラネンが死体で発見されてから11日後、彼女のハンドバッグがダンディーから85マイル離れたアバディーンシャーのドン川岸の人里離れた場所で不思議なことに発見された。 [4] [18]そのため警察は、殺人犯がこの地域と関係があったと信じている。[19]
2004年、警察はトリニティ作戦の一環として、スコットランド全土で起きた5件の殺人事件とラネンとマッケイブの殺人事件を関連付けたが、その後、警察はテンプルトン・ウッズの殺人事件は他の5件とは関連がないと発表し、2005年にはその段階ではラネンとマッケイブの殺人事件を関連付ける証拠はないと述べた。[15] [20] [21]
未解決事件の調査
1996年、グラスゴーのバイブル・ジョン事件が再開されたことを受けて、テイサイド警察はエリザベス・マッケイブとキャロル・ラネンの殺人事件の再調査を命じた。[6] 2004年、スコットランドの3つの警察署の刑事は、マッケイブとラネンの殺人事件を含む当時未解決だった7人の若い女性の殺人事件とワールズ・エンド殺人事件の間に「強いつながり」があると発表した。[15]これらの殺人事件はトリニティ作戦の下で捜査され、連続殺人犯のアンガス・シンクレアがすべての殺人事件の第一容疑者として特定された。 [6] [17]シンクレアはその後、 DNA鑑定の結果、ワールド・エンド殺人事件で有罪となり、1977年にグラスゴーで起きたアンナ・ケニー、ヒルダ・マコーリー、アグネス・クーニーの3件の殺人事件の第一容疑者であり続けている。 [6]しかし、刑務所の記録によると、シンクレアは2つの殺人事件が発生したときに投獄されていたため、ラネンとマッケイブの殺人事件をシンクレアが犯したはずがないことが判明した。[17]その後、捜査官はテンプルトン・ウッズ殺人事件と他の5件の事件との関連を否定し、ラネンとマッケイブの殺人事件自体との関連も否定した。[20]
2004年の再捜査によりマッケイブ事件が再開され、DNA鑑定の進歩（殺人当時はまだ発見されていなかった）により、マッケイブ殺人事件の所持品が2004年にDNA分析に送られた。[6] [17]また、新たな国民への呼びかけが行われ、1980年当時その地域で営業していた身元不明のタクシー運転手の疑わしい行動について、国民から2件の注目すべき電話が寄せられた。[14] 2005年、警察は当初の捜査で容疑者とされていたタクシー運転手のヴィンセント・シンプソンをサリー州カンバリーの自宅で逮捕した。[4] [6]彼は2005年に殺人罪で起訴され、2007年に裁判にかけられた。[6]
ヴィンセント・シンプソンの裁判
ヴィンセント・シンプソン | |
|---|---|
 2013年のシンプソン | |
| 生まれる | 1945年または1946年（76歳） |
| 国籍 | 英語 |
| その他の名前 | ヴィニー[22] |
| 職業 | 窓拭き |
| 知られている | スコットランドで最も悪名高い未解決殺人事件の一つで無罪判決 |
| 配偶者 | ジリアン・シンプソン |
| 子供たち | 3 |
| 有罪判決 | マケイブ殺人罪で無罪、前科あり（1967年）、窃盗罪（1970年）、窃盗罪（1974年）、強盗罪（1977年）、詐欺罪、警察への虚偽の供述罪（1981年） |
| コメント | 2007年、マッケイブ殺人事件で無罪判決 |
シンプソンの裁判は2007年10月にエディンバラで始まった。[6]シンプソンには不正行為や軽犯罪による前科がいくつかあり、 1967年に窃盗、1970年に窃盗目的所持、1974年に窃盗、1977年に住居侵入と窃盗、1981年に詐欺と警察への虚偽の供述で有罪判決を受けていた。 [23]しかし、スコットランドの法律では前科を法廷で審理することが禁じられているため、陪審員はこれらの前科について聞かなかった。[24]弁護側は早い段階でシンプソンに対する訴訟を却下しようとしたが失敗した。[25]当時の目撃者の一部が死亡しているか行方不明であり、一部の書類や品物が紛失しているため、公正な裁判を受けることができないと主張し、また、彼を起訴することは「人権を侵害する」とも述べた。[25]裁判官は、殺人事件から時間が経過したことで不利な状況は生じたが、裁判が公正でないとは確信できないとして、これらの主張を却下した。[25]シンプソンは、殺人事件とほぼ同時期にダンディーで女性に近づき、女性に苦痛と不安を与えたとして、治安妨害の容疑も2件受けた。 [25]
裁判では、マッケイブが捨てられた場所に掛けられていたジャンパーから発見されたDNAは、おそらくシンプソンのものであったと伝えられた。[26]
飛び降り自殺した男の3つの異なる部位から採取した綿棒のDNAはすべてシンプソンのDNAプロファイルと一致した。飛び降り自殺した男の首の右側から見つかったDNAがシンプソン以外の人物のものである可能性は32万分の1と推定された。飛び降り自殺した男の背中から見つかったDNAがシンプソン以外の人物のものである可能性は10万5000分の1だった。[26] 1980年にマッケイブの遺体を遺体安置所に移送するために使われた黒いビニールシートに付着していた毛髪もシンプソンのDNAと一致したが、検査の結果、それがシンプソンのものではない可能性は1300分の1であることが示された。[27]
これらを合わせると、DNAがシンプソンと血縁関係のない人物のものである確率は4000万分の1となり、DNA鑑定を実施したジョナサン・ウィテカーは宣誓証言で「私の意見では、これらのDNA鑑定結果は、髪の毛と青いジャンパーから回収されたDNAがヴィンセント・シンプソンに由来するという主張を非常に強力に裏付けている」と述べた。[26]ジャンパーの首から採取されたDNAについて、ウィテカーは「この結果は特に重要である。なぜなら、DNA鑑定結果は、ヴィンセント・シンプソンがジャンパーの首のあたりを掴み、その部分に彼のDNAを移したとすれば、私が予想していたものと同じだからである」と述べた。[26]
常にきちんとした服装と身だしなみをしていたと評されたシンプソンは、裁判で証言を拒否した。[28] [23]しかし、彼の弁護側は、DNA証拠が汚染されていたに違いないと主張した。[4]弁護側は、シンプソンのDNAと一致する毛髪が、2003年の以前のシート検査では見つかっていなかったという事実は重要だと主張した。[29]弁護側は、DNAが汚染されていたのは、当時、証拠を分析する技術を実行できるほど先進的な研究所が世界に3つほどしかなく、結果を確認するのが困難だったためだと主張した。[30]弁護側は、警察がタクシー運転手に焦点を当てたのは誤りであり、マッケイブの殺人犯がキャロル・ラナンも殺したのではないかと恐れたためであり、連続殺人犯が逃走中であると誤って恐れたためであると主張した（警察は実際にはこれらの殺人を関連付けたことはなく、以前は明らかな関連性はないと言っていた）。[16]
刑事らは裁判で、他の容疑者を無視したことを否定し、「捜査は証拠に基づいて行われた」とし、「証拠が警察の偏見ではなく個人を指し示す時が来る」と述べた。[31]シンプソン自身は、殺人が起こったとき、自宅か、ダンディー周辺で客を運んでいたか、地元のカジノにいたかのいずれかでアリバイがあったと主張した。 [1] [29]しかし、警察は当時カジノのドアマンを尋問したところ、その男はシンプソンをその晩見た覚えがないと答えたことを明らかにし、カジノのドアマンは裁判で、シンプソンが実際に電話をかけてきて、その晩の1時にそこにいたと警察に主張するよう圧力をかけてきたと証言した。ドアマンはシンプソンに対し、彼を知らないし、見た覚えもないのでそうすることはできないと答えた。[29]裁判では、この事件を担当した刑事たちは汚染があったことを否定し、引退したイアン・ケネディ警部は、警察は汚染が起きないようにあらゆる手段を講じたと述べた。[32]陪審員に示された証拠を検証する刑事たちのビデオで、ケネディは「私の記憶では、汚染の可能性がないようにあらゆる手段を講じた」と述べた。[32]彼は、汚染源がわかっていれば、汚染は必ずしも問題ではないとも付け加えた。[32]
陪審員は、逮捕後の警察の取り調べでシンプソンが映っているビデオを見せられた。その中でシンプソンは、DNA鑑定の証拠は「汚染されている」と述べていたが、警察が証拠を捏造したと非難しているかと問われると、「そんなことは起きないだろう？」と答えていた。[22]
裁判の終わりに、裁判官は陪審員に対し、DNA鑑定のみでシンプソンを有罪にしてはならないと告げた。[33]その後、陪審員は2007年12月に多数決で61歳のシンプソンを無罪とした。[6] [34]
マッケイブの母親と他の家族はほぼ毎日裁判に出席しており、判決に心を痛めていたと報じられており、テイサイド警察のアリー・リードは「エリザベスの家族が今日の判決に失望しているのは当然だ...彼らはエリザベスの死の再捜査の理由を理解し支持しており、この問題を法廷に持ち込んだ関係者の努力に感謝している」とコメントした。刑事主任のエウェン・ウェストは判決にマッケイブ一家のために失望したと述べた。[34]
余波
BBCは裁判後、「マッケイブ家の事件が解決する見込みはほとんどなく、テンプルトン・ウッズが未解決の殺人事件との関連性から脱却する見込みもほとんどないようだ」と報道した。 [5]弁護側がDNA鑑定の信頼性を疑問視したにもかかわらず、検察はシンプソンを起訴する決定を公に擁護し、起訴するのに十分な証拠があると述べた。[35]判決後、警察はこの事件で他の容疑者を捜していないと述べた。[36]
テイサイド警察は2008年のキャロル・ラネン殺人事件に関する情報提供を別途呼びかけ続けており、警察は一般市民が事件解決の鍵となる情報を握っていると考えている。[37] [38]
2011年にスコットランドで二重処罰に関する法律が改正され、新たな証拠が見つかった場合、以前に無罪となった容疑者を再審理することを認めたことで、マッケイブ事件は新たな再審理の対象となった。[36] 2013年、カンバリーに戻って窓掃除の仕事に就いていたシンプソンはデイリー・レコード紙に、殺人事件の新たな捜査を恐れていないと語り、「未解決事件はいつまでも続くだろう。警察には捜査の糸口がない」と語った。 [ 39]また、傍聴席から裁判を傍聴するため出廷を許可された法廷に戻ったことも明かした。[39]
2020年、マッケイブ事件の主任捜査官はSTVニュースに対し、警察は事件を再捜査する予定はないものの、マッケイブとラネンの殺人事件はまだ解決できる可能性があると語った。[4] [6]
事件の悪評
BBCは2007年にマッケイブ事件をスコットランドで最も悪名高い未解決殺人事件の一つと評した。[23]キャロル・ラネンとエリザベス・マッケイブの殺人事件は、スコットランド史上最大の犯人捜しの一つのきっかけとなった。[12] 2004年、テンプルトン・ウッズ殺人事件は、当時スコットランドで最も注目を集めた未解決殺人事件のいくつかを調査したドキュメンタリーシリーズ「Unsolved」のエピソードの題材となった。 [40]シンプソンの裁判はスコットランドで一面のニュースとなった。[41]
参考文献
- ^ abcde 「被害者の母親が裁判の証拠に」BBCニュース、2007年10月26日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ ab 「殺人裁判でタクシー注意が語られる」BBCニュース。2007年10月29日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ abc 「看護師殺害で法廷涙」BBCニュース2007年10月30日。 2022年12月4日閲覧。
- ^ abcdefghij 「テンプルトン・ウッズ殺人事件、40年経ってもまだ解決できる」STVニュース。2020年2月26日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ abc 「ウッドランド殺人事件ミステリーは続く」BBCニュース。2007年12月13日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop 「『彼はネットをすり抜けただけ』：悪名高い未解決のテンプルトン・ウッズ殺人事件から40年」。ザ・クーリエ（ダンディー）。2020年2月26日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ abcdefg 「殺人容疑者は森の中にいた」BBCニュース。2007年11月7日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ abcde 「ウッズの遺体がマネキンと間違えられる」BBCニュース。2007年11月2日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ ab 「証人が遺体発見の裁判を語る」BBCニュース。2007年11月1日。 2022年12月4日閲覧。
- ^ ab 「ウッズ殺人事件の警察が『交霊会を開催』」BBCニュース。2007年11月8日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ ab 「警官はテレビの『悪い警官』に似ている」BBCニュース。2007年11月9日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ ab 「調査により、悪名高い未解決殺人事件が過去4年間冷蔵保管されていたことが判明」。ザ・クーリエ（ダンディー）。2018年12月19日。 2022年12月4日閲覧。
- ^ 「父親、少女の殺人事件を26年後に知る 疎遠になっていた親に警察が少女は1979年に死亡したと告げる衝撃」ザ・ヘラルド。2005年1月21日。 2022年12月4日閲覧。
- ^ abc 「ダンディー殺人事件の新たな手がかり」BBCニュース。2004年12月10日。2022年12月3日閲覧。
- ^ abc 「7つの未解決殺人事件」BBCニュース。2004年5月7日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ ab 「ウッズ殺人裁判、弁護側が閉廷」BBCニュース、2007年12月12日。 2022年12月4日閲覧。
- ^ abcd クラーク、クリス; ロイド、アダム (2021)。『Gone Fishing: The Unsolved Crimes of Angus Sinclair』。ロンドン: Mango Books。pp. 117–123。ISBN 978-1-914277-22-1。
- ^ 「専門家が事件解明に求められる」BBCニュース。2004年11月25日。 2022年12月4日閲覧。
- ^ 「バッグがダンディー殺人事件の手がかりを発見」BBCニュース2004年11月15日2022年12月4日閲覧。
- ^ ab 「ダンディーの死亡者に関する新たな情報」BBCニュース。2004年11月9日。 2022年12月4日閲覧。
- ^ 「1980年の殺人事件で男が尋問される」BBCニュース、2005年7月15日。 2022年12月4日閲覧。
- ^ ab 「テンプルトンの刑事たちが車を盗聴」BBCニュース2007年11月29日2022年12月4日閲覧。
- ^ abc 「スマートな服装をした殺人容疑者」BBCニュース。2007年12月13日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ クラーク、クリス、ロイド、アダム（2021）。『Gone Fishing: The Unsolved Crimes of Angus Sinclair』ロンドン：マンゴーブックス。189ページ。ISBN 978-1-914277-22-1。
- ^ abcd 「ウッズ殺人事件の通報を拒否」BBCニュース、2007年9月27日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ abcd 「裁判所がテンプルトンDNA鑑定を審理」BBCニュース2007年11月22日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ 「殺人裁判で髪の毛との関連が浮上」BBCニュース2007年11月21日2022年12月3日閲覧。
- ^ 「被告は証言を拒否」BBCニュース。2022年12月6日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ abc 「テンプルトン殺人事件DNAをめぐる論争」BBCニュース。2007年11月26日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ 「殺人捜査のDNA検査に100万ポンドかかる」BBCニュース。2022年11月23日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ 「殺人事件の警察は偏見を否定」BBCニュース。2007年12月3日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ abc 「テンプルトンの証拠は『汚染』されている」BBCニュース。2007年11月13日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ 「ウッズ殺人事件の陪審員が派遣される」BBCニュース。2007年12月13日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ ab 「テンプルトン・ウッズ容疑者の無罪が確定」BBCニュース2007年12月13日2022年12月3日閲覧。
- ^ 「検察側、テンプルトンの証拠を擁護」BBCニュース2007年12月14日2007年12月3日閲覧。
- ^ ストラチャン、グレアム（2015年8月10日）。「2007年に裁判にかけられた男は陪審員が納得しなかったため釈放された」ザ・クーリエ（ダンディー）。11ページ。
- ^ 「29年にわたる調査に対する新たな回答」BBCニュース。2008年3月7日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ 「一般市民が殺害の鍵を握っている可能性」BBCニュース。2008年3月4日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ ab ビートソン、ジェイミー（2013年3月1日）。「無罪放免のタクシー運転手ヴィンセント・シンプソン、テンプルトン・ウッズ殺人事件の未解決事件捜査について心配していないと語る」デイリー・レコード。 2022年12月4日閲覧。
- ^ 「テンプルトン・ウッズ殺人事件」。『未解決事件：殺人を無罪に』。シーズン1。エピソード4。STV。
- ^ 「スコットランドの新聞が伝えていること」BBCニュース。2007年10月27日。 2022年12月3日閲覧。