Loading article…
ミュラト・ベルジュ | |
|---|---|
| 生まれる | 1943年3月16日 |
| 配偶者たち） | タシセル・ウラシュ（1997年部門） |
| 親 | ブルハン・アサフ・ベルゲ（父） |
| 親族 | ヤクプ・カドリ・カラオスマンオール(叔父) |
ムラト・ベルゲ（1943年3月16日生まれ）は、トルコの学者、翻訳家、文芸評論家、コラムニスト、公民権運動家であり、時折ツアーガイドも務める。
キャリア
ベルゲは、2005年9月24日からイスタンブールのイスタンブールビルギ大学で開催された「オスマン帝国衰退期のアルメニア人：科学的責任と民主主義の問題」と題された2日間の学術会議の組織委員会のメンバーであった。[1]この会議では、アルメニア人虐殺に関するトルコの公式説明が公然と論争され、民族主義者から裏切り行為であると非難された。[1] [2]
これは「このことについて議論できるか、それとも議論できないか」という争いです。これはトルコがどのような国になるかという問題に直接関係しています。
— ベルジュ氏、会議開会式にて。[1]
ベルゲの発言により、彼は司法による禁止措置を批判したとして懲役10年の判決を受けることになったが、無罪となった。[3]また彼は、「我々は歴史と非常に不健全な関係にある…それは基本的に嘘の集まりだ」とコメントした。[4]
2006年11月付けで漏洩したトルコ軍のメモ（ 2007年3月にNoktaが報道したが、その後閉鎖された[5] ）には、トルコ軍によって「信頼できる」とみなされたジャーナリストと「信頼できない」とみなされたジャーナリストがリストされている。[6] Murat Belgeは「信頼できない」とされた。[7]
1996年よりイスタンブール・ビルギ大学で比較文学の教授を務めている。
私生活と教育
彼は政治ジャーナリストの ブルハン・アサフ・ベルゲ（ 1935年5月[8]から1941年12月までハンガリー系アメリカ人の社交界の名士ザ・ザ・ガボールと結婚していた）の息子であり、ヤクップ・カドリ・カラオスマンオールの甥であり、元ブルサ知事の孫である。彼は1969年にイスタンブール大学で英語文学における左翼批評の博士号を取得した[9]。彼は1960年代の学生時代から1980年代初頭まで、イスタンブール大学の英語言語文学部の緊密な左翼学者グループの積極的な参加者であり、彼自身もかつてはマルクス主義者であった。[10]当時の彼の同僚学者には、ベルナ・モラン、ミーナ・ウルガン、ジェヴァト・チャパン、アクシト・ゴクトゥルク、ヴァヒト・トゥルハンなどがいた。1971年と1980年の軍事クーデターの後、彼は学問の世界を去ることを余儀なくされ、イスタンブールのイレティシム出版社で左翼の古典を出版し始めた。
1980年代初頭から、彼はイスタンブールのヤリラール（水辺の邸宅）のツアーガイドを務めている。[11] [12]
彼は女優のヘイル・ソイガジと結婚している。[要出典]
書き込み
ベルゲは左翼文化雑誌「ビリキム」の創刊者の一人である。 [9] 1984年には別の出版物「イェニ・ギュンデム」も創刊した。[13]数年間日刊紙「ラディカル」にコラムを執筆し、 2008年6月にタラフ紙に移籍した。2012年12月14日、ベルゲは編集長アフメット・アルタン、副編集長ヤセミン・チョンガル、コラムニストのネシェ・トゥゼルとともにタラフ紙の職を退き、[14] 2001年以来、オープンデモクラシーに時折寄稿している。[15]
ベルゲは、ジェイムズ・ジョイス、チャールズ・ディケンズ、DHロレンス、ウィリアム・フォークナー、ジョン・バーガーの作品をトルコ語に翻訳した。ヘルシンキ市民会議の積極的なメンバーでもある。[要出典]
参考文献
- ^ abc ハーヴェイ、ベンジャミン（2005年9月24日）。「トルコ人が痛ましい過去を議論、先祖が大量虐殺を行ったかどうかの議論を認める」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。 2008年7月20日閲覧。
- ^ マホニー、ロバート（2006年3月16日）。「トルコ：ナショナリズムと報道」ジャーナリスト保護委員会。
- ^ 裁判所、会議禁止を批判した5人目のジャーナリストを無罪とする、IFEX。2006年7月9日。
- ^ チェテリアン、ヴィッケン（2015年）。開いた傷：アルメニア人、トルコ人、そしてジェノサイドの世紀。ハースト。p.71。ISBN 978-1-84904-458-5。
- ^ Belli, Onur Burçak (2007年4月21日). 「Nokta Weeklyが閉鎖へ」. Turkish Daily News . 2008年2月2日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ シク、アフメット (2007 年 3 月 8 日)。 「İki Tür Gazeteci Vardır: TSK Karşıtları、TSK Yandaşları」。ノクタ（トルコ語）。
- ^ E. Baris Altintas、Ercan Yavuz (2007年3月9日)。「新たな軍事メディアスキャンダルが暴露」Zaman。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月2日閲覧。
- ^ 結婚記録、1935年5月17日、ブダペスト第11地区、172/1935
- ^ ab 学術プロフィール 2022年8月9日アーカイブ、Wayback Machine、イスタンブールビルギ大学
- ^ アルチ、ナゲハン (2007 年 9 月 3 日)。 「イキンシ・ジュムフリイェット・イシン・ソル・シャルト」。アクシャム。 2015 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年8 月 16 日に取得。
私たちは古いマルクス主義者として、AKPに近いです
- ^ Tavernise, Sabrina (2008年10月25日). 「ボスポラス海峡で、ある学者が語るスルタン、洗濯婦、そしてヘビ」ニューヨーク・タイムズ。 2008年10月25日閲覧。
- ^ Altfuldisch, Christian (2008 年 10 月)。「Murat Belge」。ヨーロッパへの帰還。欧州安定イニシアチブ。2008 年10 月 30 日閲覧。
- ^ エイレム・アクデニズ (2011)。社会タイプとしての民主主義者：1990年代のトルコの事例（博士論文）。ビルケント大学。p. 112。ISBN 979-8-209-95486-6.プロクエスト 2652596120。
- ^ “タラフタ・イスティファ・デプレミ”.ヒュリエット（トルコ語）。 2012 年 12 月 15 日。2012 年12 月 15 日に取得。
- ^ https://www.opendemocracy.net/en/author/ Murat-belge/
外部リンク
- タラフのコラム
- ラディカルのコラム
- openDemocracyの記事