パウエル夫人

ジェーン・パウエル
ボアディシア役サミュエル・デ・ワイルド
生まれる	1761年頃 クランブルック、ケント
死亡	1831年12月31日 ロンドン
国籍	イギリス
その他の名前	ファーマー夫人、ルノー夫人
知られている	演技
配偶者	パウエル氏

ジェーン・パウエルまたはパウエル夫人（1761年頃 - 1831年12月31日）はイギリスの女優でした。彼女はルノー夫人やファーマー夫人としても知られていました。

パウエルは1787年にニコラス・ロウの『ジェーン・ショア』のアリシア役でデビューしたが、賛否両論の評価を受けたが、彼女の名前はクレジットされなかった。 1780年代にヘイマーケット劇場に「ファーマー夫人」または「パーマー夫人」という名前で出演し、新聞の掲載名が一致しなかったため、注目されるようになった。^[1]

彼女は1796年にロンドンのドルリー・レーン劇場でハムレットの主役を演じた最初の女性だと考えられている。 ^[2]その後サラ・シドンズが役を断った後、彼女はヴォーティガンとロウィーナのエドマンダ役を演じた。新しく発見されたシェイクスピア作と言われていたこの劇は贋作であることが判明した。^[3]

パウエル夫人は1795年5月2日にドルリー・レーン劇場でチャリティー公演を行い、若きノーヴァルを演じた。この役はサミュエル・ド・ワイルドの絵画の第5幕ノーヴァルの死の場面に描かれている。^[4]サミュエル・ド・ワイルドはパウエル夫人をスコットランド女王メアリー役とブーディケア役の絵に描いている。しかし、この絵を所有するギャリック・クラブは、パウエル夫人がロンドンでこれらの役を演じたことは一度もないと述べている。^[5]

1811年まで彼女はドルリー・レーン劇場の常連だったが、その後コヴェント・ガーデン劇場に移った。1812年に夫が亡くなり、翌年彼女はジョン・ジェームズ・ルノーと結婚してルノー夫人となった。1814年に結婚生活は終わったが彼女は新しい名前を使い続けた。^[3]

1818年に彼女は主要な舞台作品に出演することを楽しんでいたため、エディンバラに移住した。^[3]

パウエルは1831年末にロンドンで亡くなった。^[6]彼女はエディンバラのマネージャーから週2ポンドの給料を受け取っていたと言われている。^[3]

• ジョン・セント・ジョン作『スコットランド女王メアリー』（1789年）に登場するダグラス夫人
• ウィリアム・ヘイリー作『マルセラ』（1789年）のマルセラ
• アーサー・マーフィーの『ライバル姉妹』（1793年）に登場するパイドラ
• ジョン・オキーフ作『ロンドン隠遁者』（1793年）に登場する魚女
• ファニー・バーニー作『エドウィとエルギヴァ』のエルトルーダ（1795年）
• リチャード・カンバーランド作『運命の輪』（1795年）に登場するウッドヴィル夫人
• ロバート・ジェフソンの『陰謀』に登場するコルネリア（1796年）
• ウィリアム・シェイクスピア作『ハムレット』（1796年）のハムレット
• ウィリアム・ヘンリー・アイルランド作『ヴォーティガンとロウェナ』のエドマンダ（1796年）
• ソフィア・リー作『グラナダの女王アルメイダのヴィクトリア』（1796年）
• マシュー・ルイス作『城の幽霊』（1797年）に登場するエヴェリーナ
• ジェームズ・ボーデン作『アウレリオとミランダ』のアグネス(1798)
• エドワード・モリス著『秘密』（1799年）に登場するエステル・ドーヴィル夫人
• マシュー・ルイスの『東インド人』（1799年）に登場するオーモンド夫人
• トーマス・セジウィック・ウォーリー作『モンヴァル城』（1799年）のマチルダ
• ジョン・アリンガム作「ハーツ・オブ・オーク」のエリザ（1803年）
• ジョン・アリンガム著『結婚の約束』（1803年）に登場するハワード夫人
• トーマス・ディブディン 作『五マイル離れた地』（1806年）に登場するプルー夫人
• ウィリアム・ゴドウィン作「フォークナーのアラベラ」（1807年）
• トーマス・ディブディン 著『Errors Excepted』(1807)のベティ・バーンズ
• ジョン・トービン作『夜間外出禁止令』（1807年）に登場するマチルダ
• リチャード・リー作『悲しみの愚行』（1809年）に登場するモーダント夫人
• ジェームス・ケニー作『債務者と債権者』（1814年）に登場するウォリス夫人

• バーニム、カルマン A. & ハイフィル、フィリップ H.ジョン・ベル、『英国演劇肖像画のパトロン：ベルのシェイクスピア版とベルの英国演劇版における演劇肖像画のカタログ』、SIU プレス、1998 年。
• ハワード、トニー。『ハムレットとしての女性：演劇、映画、小説におけるパフォーマンスと解釈』ケンブリッジ大学出版局、2007年。