モディの脚本

ヘマードパントは、ヤーダヴァ王朝のマハデーヴァ^{[ 6 ]} （1261～1271年統治）とラーマチャンドラ（1271～1309年統治）^{[ 7 ]} の治世初期に大臣を務めた。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

バーラージー・アヴァジー・チトニスは、マラーター王シヴァージー・マハラージ（在位1642年～1680年）の国務長官であった。^{[ 2 ]}

原モディ様式、またはアーディヤカリーナ（आद्यकालीन）様式は12世紀に現れた。

ヤーダヴァ時代の様式、またはヤーダヴァカリーナ（यादवकालीन）は、13世紀のヤーダヴァ王朝時代に独自の様式として出現しました。

バハマニー時代のスタイル、またはバハマニーカーリーナ (बहमनीकालीन)は、14 世紀から 16 世紀のバハマ・スルタン朝時代に現れました。

17世紀のシヴァージーの統治時代には、シヴァージー様式、またはシヴァカーリーナ（शिवकालीन）と呼ばれる様式のモディ文字のチトニシ様式が発展した。

ペシュワー時代、すなわちペシュヴェカーリーナ（पेश्वेकालीन）には、マラーター帝国の時代に様々なモディ書体が普及し、1818年まで続いた。この時期に用いられたモディ書体の特徴的なスタイルは、チトニシ、ビラヴァルカリ、マハデヴァパンティ、そしてラナディであった。これらはすべて非常に人気があったが、モディ書体の中で最も著名で頻繁に用いられたのはチトニシであった。

インド独立以来、モディ文字の使用は減少している。現在では、デーヴァナーガリー文字のバルボド体がマラーティー語を書く主要な文字となっている。^{[ 11 ] [ 12 ]}

プネーの言語学者たちは2014年にモディ文字の復興運動を主導した。^{[ 13 ]} 2025年までに400人以上の学生がモディ文字を理解できるように訓練された。^{[ 14 ]}さらに、小学校では次世代にモディ文字を教え始めている。^{[ 15 ]}

モディ文字はナーガリー文字族に由来し、連続筆記を目的としたデーヴァナーガリー文字のバルボド様式の修正版です。モディ文字はデーヴァナーガリー文字を基にしていますが、文字の形、表記法、正書法においてデーヴァナーガリー文字とは大きく異なります。子音、母音、母音記号の形は似ていますが、子音と母音の組み合わせや子音結合など、特定の状況におけるこれらの文字の挙動に違いが見られます。これらはモディ文字の正書法の標準的な特徴です。モディ文字には46の異なる文字があり、そのうち36が子音、10が母音です。^{[ 2 ]}

モディ文字には、文字を1文字から次の文字に移る際にペンを紙から離してインクに浸す回数を最小限に抑えるなど、書きやすくする特徴がいくつかあります。一部の文字はデーヴァナーガリー文字の対応する文字の「崩れた」バージョンであり、多くの文字はより円形に近い形をしています。これらの特徴により、モディ文字はマラーティー語の筆記体の一種となっています。この筆記体の性質により、必要に応じて文書の複数のコピーを簡単に作成することもできました。^{[ 13 ]}

モディ文字は、デーヴァナーガリー文字の準速記形式としての歴史を反映して、「省略形」として数多くの修正が加えられている。

子音は大きく3つのカテゴリーに分類されます。1) 常に単独の形を保ち、ほとんどのインド系文字に共通する方法で従属母音の形が付加される子音。2) 「文脈的」な形をとり、直後に従属母音が存在する場合にのみ形が変化する子音。この場合、母音の形はカテゴリー1の子音や他のほとんどのインド系アルファベットと同様に、子音の文脈的形に一律に付加されます。3) 子音の後に母音が続く場合に合字を形成する子音。合字は一般的に子音の形と右側のループの有無によって決まります。

結合子音に関しては、デーヴァナーガリー文字と同様に、kshaとtraには特別な結合子音があり、その他の子音は通常、半形または文脈に応じた形をとります。文字raは特殊で、結合子音クラスターの最初の子音として、口蓋化されるかどうかによって異なる視覚的位置をとることができます。しかし、クラスターの2番目の子音としては、デーヴァナーガリー文字とほぼ同じように機能します。

文字raの別の形は、それを含む複数の音節のクラスターを作るためにも使用されます。これは、 kara、tara、saraなどいくつかの単語で、文字の右下に付加されたraとして見られ、他の音節の末尾で結合する場合は、湾曲した頭部で見られます。-aa のような従属母音記号や、dandas のような句読点の後に続く場合も、 raは下に結合され、追加の母音記号は付加されたraの真上に直接書かれます。

モディには略語を示す空の円も含まれており、これはマラーティー語と密接な関係にあるコンカニ語の表記に使われるゴイカナディ語にも借用された可能性がある。

モディ文字の頭画はデーヴァナーガリー文字とは異なり、通常は文字を書く前に書かれるため、モディ文字を行ごとに書くための「罫線入りのページ」が作られます。そのため、頭画が単語間で途切れることがなく、目に見える単語の境界はありません。

モディ文字は、ビジネスや行政において迅速な文書作成のための速記として頻繁に使用されていました。モディ文字は主に、会計処理やフンディ（クレジットノート）の作成に、行政関係者やビジネスマンによって使用されていました。また、この文字の読み方に精通している人が限られていたため、メッセージの暗号化にも使用されていました。^{[ 13 ]}

マラーティー語での印刷が可能になる前は、散文を書くのにモディ文字が、詩を書くのにバルボド文字が使われていました。マラーティー語での印刷が可能になると、モディ文字とバルボド文字のどちらを使うかが問題になりました。ウィリアム・ケアリーは、ベンガルのセランポールではモディ文字での印刷ができなかったため、1805年にバルボド文字を使ってマラーティー語文法に関する最初の本を出版しました。当時、マラーティー語の本は一般的にバルボド文字で書かれていました。しかし、1810年から始まるウィリアム・ケアリーのマラーティー語文法に関する本のその後の版は、モディ文字で書かれました。^{[ 16 ] [ 17 ]}オフセット印刷機（以前はリトグラフ）を使った印刷が流行していました。

モディ文字は、バージョン 7.0 で初めて Unicode に含まれました。^{[ 2 ] [ 18 ]}この追加により、最近ではMarathiCursive や Noto Sans Modi などのモディ文字用のUnicode フォントが開発されています。また、主にLinuxベースのオペレーティングシステムで使用されるXKBキーボード スタックに、最近「Modi (KaGaPa Phonetic)」という名前のモディ文字用のUnicodeキーボード レイアウトが追加されました。 ^{[ 19 ]}このキーボード レイアウトの文字マッピングは、既存の Marathi (KaGaPa Phonetic) レイアウトと似ていますが、入力にはモディ文字専用の Unicode ブロックを使用します。