モータウン：ミュージカル

*モータウン：ミュージカル*
モータウン：ミュージカル
音楽	様々なアーティスト
歌詞	様々なアーティスト
本	ベリー・ゴーディ
基礎	愛されるために: 音楽、魔法、モータウンの思い出ベリー・ゴーディ著
プロダクション	2013ブロードウェイ ; 2014 米国ツアー; 2016ウエストエンド ; 2016ブロードウェイリバイバル; 2018 英国ツアー

『モータウン：ザ・ミュージカル』は、2013年4月にブロードウェイで初演されたジュークボックスミュージカルである。このミュージカルは、ベリー・ゴーディの自伝『 To Be Loved: The Music, the Magic, the Memories of Motown』（1994年）^{[1]と、彼の}モータウンレコードレーベルの設立と運営の歴史、ダイアナ・ロス、スモーキー・ロビンソン、マーヴィン・ゲイ、マイケル・ジャクソンなどのモータウンアーティストとの個人的および仕事上の関係に基づいて。作品の音楽と歌詞は、モータウンのカタログからの選曲である。^[2]第67回トニー賞で4部門にノミネートされた。

プロダクション

モータウン：ザ・ミュージカルは、 2013年3月11日からプレビュー公演が行われた後、4月14日にブロードウェイのラント・フォンタン劇場で初演された。 ^[3]^[4]演出はチャールズ・ランドルフ＝ライト、振付はパトリシア・ウィルコックス、舞台美術はデイヴィッド・コリンズ、衣裳はエソサ、照明はナターシャ・カッツ、音響デザインはピーター・ヒレンスキー、映写デザインはダニエル・ブロディが担当した。音楽監修と編曲はイーサン・ポップ、オーケストラはイーサン・ポップとブライアン・クルックが担当した。^[3]

このミュージカルは2015年1月18日にブロードウェイでの初演を終え、37回のプレビュー公演と738回の通常公演を経て閉幕した。^[5]

2014年4月にはクリフトン・オリバーとアリソン・セムズをフィーチャーした全国ツアーが始まった。^[6]

2016年7月12日にブロードウェイに戻り、^[7]ネダーランダー劇場で18週間の公演が発表された。^[8]しかし、公演は予定より早く、2016年7月31日に終了した。 ^[9]

ロンドン公演は『ウィ・ウィル・ロック・ユー』閉幕後に改装されるドミニオン劇場で上演されるのではないかという憶測が流れた後、^[10]最終的には2015年5月にシャフツベリー劇場でウエストエンド公演が発表され、2016年2月11日に開幕し、^[11] 2019年4月20日まで上演された。^[12]ウエストエンド・プロダクションの監督はチャールズ・ランドルフ＝ライトで、彼はブロードウェイと米国ツアーでもこのミュージカルの監督を務めた。キャストはセドリック・ニール（ベリー・ゴーディ役）、ルーシー・セントルイス（ダイアナ・ロス役）、シフィソ・マジブコ（マーヴィン・ゲイ役）、オビオマ・ウゴアラ（スモーキー・ロビンソン役）が出演している。^[13]^[14]イギリスとアイルランドでのツアーは2018年10月11日にバーミンガムのアレクサンドラ劇場で始まった。

概要

1983年、パサデナ・シビック・オーディトリアムに、モータウン・レコードの25周年を祝うため、レコーディング・スターたちが集まった。回想シーンでは、若き日のベリー・ゴーディがデトロイトで近所の人たちが踊っているのを眺めている。1957年、大人になったベリーは自身のレコード・レーベルを設立し、マーヴィン・ゲイやスモーキー・ロビンソンなどのレコーディング・アーティストや歌手と生涯の友人関係を築き始める。ベリーは、シュープリームスやダイアナ・ロスなど、数多くのアーティストを発見する。

レコーディングのスターたちは、ダイアナ・ロス（「交響曲が聞こえる」、「君はただの人間」、「君だけがそばにいる」）、スティーヴィー・ワンダー、シュープリームス（「バタード・ポップコーン」、「愛はどこへ行った」）、ミラクルズ（「ショップ・アラウンド」）、マーヴェレッツ（「プリーズ・ミスター・ポストマン」）、メアリー・ウェルズ（「バイ・バイ・ベイビー」/「トゥー・ラヴァーズ・メドレー」）、テンプテーションズ、マーサ・アンド・ザ・ヴァンデラス（「ダンシング・イン・ザ・ストリート」）、ザ・コントゥアーズ（「ドゥ・ユー・ラヴ・ミー」）、ジャクソン5など、人気曲を歌っている。^[15]

オリジナルキャスト

ミュージカルナンバー

このミュージカルには全部で66曲が収録されている。以下の曲目リストは作品中の曲順ではない。^[17]

批判的な反応

チャールズ・イシャーウッドは、ニューヨーク・タイムズ紙の批評で次のように書いている。「『モータウン』では50曲以上が演奏されるが、残念ながら、たいていは短縮版である。大半は、その曲を有名にしたアーティストを演じる俳優によるコンサート版として単純に演奏されるが、いくつかは『本の』歌として物語の中に無理やり押し込まれている。音楽に多くの場所を割くということは、『モータウン』がストーリーテリングを軽々と切り詰めていることを意味する。登場人物があまりにも素早く登場しては去っていくので、彼らの有名な名前を覚える時間はほとんどなく、ましてや彼らを知る時間などない。観客はオリジナルの録音からフレーズのあらゆるニュアンスをよく知っているだろうから、演奏者は元気よく、自意識過剰にならないで歌を披露する...」^[2]

TheatreMania のレビュー担当者は次のように述べています。

このショーの粗雑な脚本は、この魅力的なビジネスマンの複雑な肖像を描くのではなく、ゴーディが自らの人生を語るという、本質的には自己満足的な演劇的な回想録である。しかし、この作品は、他の何物にもできない方法でアメリカの黒人と白人を結びつけた音楽への賛歌でもある。おそらくそれが、ゴーディと、監督のチャールズ・ランドルフ＝ライト率いる彼のクリエイティブチームが、観客に人気の曲を省いたことを非常に心配し、50曲以上のヒット曲を詰め込んだ理由なのだろう。その結果、愛されているモータウンの名曲のうち、本来受けるべき本格的な、全面的な演奏を受けられる曲はごくわずかだ。マーサ＆ザ・ヴァンデラスの「ダンシング・イン・ザ・ストリート」の初期の延長版は、パトリシア・ウィルコックスとウォーレン・アダムスのエネルギッシュな振り付けに支えられた、単なるハイライトではないが、その先にあるものを偽りの約束で満たしている。しかし、本当に輝いているのは、ゴーディの長年の恋人でスーパースターのダイアナ・ロスを演じるヴァリシア・ルカエだ。私たちの注目を集めるのは、ミス・ロスの息の詰まるような声と冷酷な態度を彼女がほぼ完璧に再現しているだけではない。彼女の本物のスターパワーを一貫して発揮していることも、私たちを惹きつける。最も顕著なのは、スリリングな「リーチ・アウト・アンド・タッチ」の部分だ。^[18]

参考文献

^ ハイスマン、ダイアン（1994年12月11日）。「愛の名において語ろう」ロサンゼルス・タイムズ。
^ イシャーウッド、チャールズ（2013年4月14日）。「『モータウン：ザ・ミュージカル』、ベリー・ゴーディの物語」ニューヨーク・タイムズ。
^ ab アダム・ヘトリック (2013年4月14日). 「『ヘイル・トゥ・ザ・ビート』：『モータウン：ザ・ミュージカル』が4月14日にブロードウェイで開幕」。プレイビル。2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ マカラム、ブライアン（2013年2月7日）。「ベリー・ゴーディの『モータウン：ザ・ミュージカル』がブロードウェイデビューに向けて準備中」デトロイト・フリー・プレス。
^ アダム・ヘトリック、マイケル・ジョイア（2015年1月18日）。「モータウンが撤退、ブロードウェイのヒットミュージカルは2016年の再演を約束して閉幕」プレイビル。
^ アダム・ヘトリック、アンドリュー・ガンズ（2014年4月21日）。「『モータウン』全国ツアー、シカゴ公演を8月まで延長」プレイビル。
^ バロン、トリシア。「『モータウン・ザ・ミュージカル』がブロードウェイで2度目の初演を迎える」theatermania.com、2016年7月15日。
^ ロバート・ヴィアガス、アダム・ヘトリック（2015年12月6日）。「モータウンがブロードウェイ復帰の日程と劇場を発表」。プレイビル。
^ Viagas, Robert (2016年7月21日). 「速報：ブロードウェイ・モータウンが閉店を発表」. Playbill .
^ 「『モータウン：ザ・ミュージカル』が『ウィー・ウィル・ロック・ユー』に続いてドミニオンに登場？」What's On Stage 2014年3月11日。
^ 「モータウン・ザ・ミュージカルがシャフツベリー劇場で開幕」ロンドン劇場2015年5月15日2015年5月15日閲覧。
^ BWW News Desk (2018年8月15日). 「MOTOWN THE MUSICAL、2019年4月20日にウエストエンド最終公演」BroadwayWorld.com . 2018年8月20日閲覧。
^ モータウン：ミュージカルのウェブサイト。
^ 「シャフツベリー劇場で上演されるミュージカル『モータウン』のキャストが発表」2015年10月5日。 2015年10月6日閲覧。
^ Saltzman, Simon (2013年4月13日). 「レビュー:『モータウン: ザ・ミュージカル』」. CurtainUp .
^ 「ブロードウェイ 2013」ibdb、2018年12月30日閲覧
^ 「モータウン：ミュージカル — 歌」。インターネット・ブロードウェイ・データベース。 2013年5月22日閲覧。
^ リプトン、ブライアン・スコット。「レビュー。『モータウン：ザ・ミュージカル』」theatermania.com、2013年4月14日

外部リンク

インターネットブロードウェイデータベースの「モータウンミュージカル」

[1] ハイスマン、ダイアン（1994年12月11日）。「愛の名において語ろう」ロサンゼルス・タイムズ。

[charles1-2] イシャーウッド、チャールズ（2013年4月14日）。「『モータウン：ザ・ミュージカル』、ベリー・ゴーディの物語」ニューヨーク・タイムズ。

[adam1-3] アダム・ヘトリック (2013年4月14日). 「『ヘイル・トゥ・ザ・ビート』：『モータウン：ザ・ミュージカル』が4月14日にブロードウェイで開幕」。プレイビル。2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[freep-4] マカラム、ブライアン（2013年2月7日）。「ベリー・ゴーディの『モータウン：ザ・ミュージカル』がブロードウェイデビューに向けて準備中」デトロイト・フリー・プレス。

[5] アダム・ヘトリック、マイケル・ジョイア（2015年1月18日）。「モータウンが撤退、ブロードウェイのヒットミュージカルは2016年の再演を約束して閉幕」プレイビル。

[6] アダム・ヘトリック、アンドリュー・ガンズ（2014年4月21日）。「『モータウン』全国ツアー、シカゴ公演を8月まで延長」プレイビル。

[7] バロン、トリシア。「『モータウン・ザ・ミュージカル』がブロードウェイで2度目の初演を迎える」theatermania.com、2016年7月15日。

[8] ロバート・ヴィアガス、アダム・ヘトリック（2015年12月6日）。「モータウンがブロードウェイ復帰の日程と劇場を発表」。プレイビル。

[9] Viagas, Robert (2016年7月21日). 「速報：ブロードウェイ・モータウンが閉店を発表」. Playbill .

[10] 「『モータウン：ザ・ミュージカル』が『ウィー・ウィル・ロック・ユー』に続いてドミニオンに登場？」What's On Stage 2014年3月11日。

[shaft-11] 「モータウン・ザ・ミュージカルがシャフツベリー劇場で開幕」ロンドン劇場2015年5月15日2015年5月15日閲覧。

[12] BWW News Desk (2018年8月15日). 「MOTOWN THE MUSICAL、2019年4月20日にウエストエンド最終公演」BroadwayWorld.com . 2018年8月20日閲覧。

[extend-13] モータウン：ミュージカルのウェブサイト。

[14] 「シャフツベリー劇場で上演されるミュージカル『モータウン』のキャストが発表」2015年10月5日。 2015年10月6日閲覧。

[15] Saltzman, Simon (2013年4月13日). 「レビュー:『モータウン: ザ・ミュージカル』」. CurtainUp .

[16] 「ブロードウェイ 2013」ibdb、2018年12月30日閲覧

[17] 「モータウン：ミュージカル — 歌」。インターネット・ブロードウェイ・データベース。 2013年5月22日閲覧。

[18] リプトン、ブライアン・スコット。「レビュー。『モータウン：ザ・ミュージカル』」theatermania.com、2013年4月14日