蛾の煙

蛾の煙

初版（イギリス）
著者	モシン・ハミド
言語	英語
出版社	グランタ （英国） ファラー・ストラウス・アンド・ジルー （米国）
発行日	2000
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
番号	0-374-21354-2
OCLC	42397410
デューイ十進分類法	813/.54 21
LCクラス	PS3558.A42169 M68 2000

『蛾の煙』は、パキスタン出身のイギリス人小説家モフシン・ハミドのデビュー作で、2000年に出版された。 ^[1]パキスタンのラホールに住む銀行員ダラシコー・シェザードが職を失い、親友の妻と恋に落ち、麻薬と犯罪に溺れる生活を送る物語である。この作品は、自由主義的なムガル帝国の王子ダラ・シコーが弟のアウラングゼーブによって受けた歴史的な裁判を、1998年の核実験当時のパキスタンの状態の寓話として。

ダラシコー、通称ダルは、短気な中堅銀行員。大学時代のボクサーとして、彼の攻撃的な性格は役に立ったが、性格に反した爆発で解雇される。収入が減ったことで、彼とクラスメイトの溝は広がり、ダルは金持ちに対する恨みをコメントでさらけ出す。この収入の差は、学生時代からあったが、お金や富が彼の個人的な性格以上の意味を持つことに気づいた今になって、ダルには明らかになる。

彼は金持ちの友人たちと交流することに満足しており、親友の妻であるムムターズの腕に安らぎを見出している。ムムターズもダルに恋をするが、ダルと違って彼女は理想主義者ではない。この考えの不一致は、長く困難な情事が始まってすぐに表面化する。親友を寝取る一方で、ダルは友人たちの間では社会的に容認されている麻薬を彼に売ることに満足している。この二面性のある生活は、彼の人生におけるコントロールの喪失のスパイラルにつながる。

ニューヨークタイムズ紙の非常に好意的な書評で、ジュンパ・ラヒリはハミッドをF・スコット・フィッツジェラルドと比較し、 「極度の富裕層と、金銭のまぶしさの中で漂い、つまずく人々のあいだの微妙な関係」を描いた作品であると述べた。^[2]ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス紙で、アニタ・デサイは「銃の密輸、麻薬密売、大規模産業主義、商業的起業、観光、新興財閥、ナイトクラブ、ブティックに支配された世界では、緩やかな季節の移り変わり、田舎の僻地、噂話に花を咲かせる中庭、伝統的な家族について、実際に書き続けることも読み続けることもできない...この新しい世界を記録するハクスリー、オーウェル、スコット・フィッツジェラルド、あるいはトム・ウルフ、ジェイ・マキナニー、ブレット・イーストン・エリスなどはどこにいたのだろうか? ラホールを舞台にしたモシン・ハミッドの小説『モス・スモーク』は、その世界を描いた最初の作品の1つである」と述べた。^[3]

この小説はベティ・トラスク賞を受賞し、^[4] PEN/ヘミングウェイ賞の最終候補に残り、^[5]ニューヨーク・タイムズ の年間最優秀作品に選ばれた。 ^[6]

この本は2002年にパキスタン映画「Daira」 （ウルドゥー語で「円」の意味）に採用された。アズファル・アリが監督し、パキスタン人俳優のシャザド・ナワーズが主演した。^[7]ヒンディー語版はラフル・ボースが監督する予定だったが^[8]、財政的制約により実現しなかった。^[9]

一般的な

• モススモーク
• ハーバード・ロー・ブレティンによるモス・スモークに関するインタビュー

レビュー

• ブラザーズ・ジャッドの『モス・スモーク』のレビュー
• アジアン・レビュー・オブ・ブックスによる『モス・スモーク』のレビュー
• Mohsin Hamid のウェブサイトからの Moth Smoke のレビュー
• Village Voice による Moth Smoke のレビュー
• 『Fact Behind Fiction』の『Moth Smoke』のレビュー