モロボラム語

モロボラム語は、以前はモロバラマ語やウンブイガム語と呼ばれていましたが、オーストラリアのクイーンズランド州北部のプリンセス・シャーロット湾に伝わる、おそらく絶滅したパマン語族の言語で、ラマラマ族によって話されていました。^{[2] [3]}

1898年、プリンセス・シャーロット湾地域の先住民人口は約1,000人でした。しかし、この地域への白人の入植により、彼らは伝統的な土地のほとんどを失いました。この地域の多くの先住民グループは強制的に伝道所へ移住させられ、梅毒やスペイン風邪などの病気にさらされました。その結果、この地域の先住民人口は1898年のレベルから90％減少しました。^[4]

1930年代、生き残ったアボリジニの多くはオールド・ロックハート・リバー・ミッションに移住させられた。その領土に残ったアボリジニは、ラマラマ族のいくつかの言語グループ、モロバラム語、ラマラマ語（ムバ・ルンバタマとしても知られる）、ウンピサム（ウンビンダム）語族に属し、1961年までそこに住んでいた。その間、アボリジニのほとんどは地元の牧場で働いたり、騎馬警官に殺されたりした。1961年、自分たちの土地に残っていたアボリジニはケープ・ヨーク半島の先端に移住させられた。^[4]

1990年代までに、話者の総数は4人の高齢の話者にまで減少しました。そのうち、ナンシー・ガンナワラとメイベル・クラクラの2人だけが日常的にこの言語を話していました。コミュニティの若者のほとんどはこの言語を理解できましたが、話すことができませんでした。^[4]

パマ語センターは、言語の復活を支援するために歴史的資料を活用しています。^[2]

Austlangデータベースでは、以前はMorrobolamをUmbuygamu（異名、 Morrobolamは氏族名）としてリストしていました。言語学者Jean-Cristophe Verstraete（2018）を引用して、"Morrobalama"は誤転写であり、Lamalama、Rimanggudinhma（Mbariman-Gudhinma）およびMorrobolamは、Lamalamicとして知られるPamanの遺伝的サブグループを形成し、「音韻と形態論の共通の革新によって定義される」と述べています。このサブグループ内では、「MorrobolamとLamalamaは音韻的に革新的な枝を形成し、Rumanggudinhmaはより保守的な枝を形成します」。^[3]

モロボラム語の母音体系は、5つの母音のみで構成される点でオーストラリア先住民の言語に典型的である。^[4]

すべての母音は対照的な母音の長さを示します。

オーストラリアの言語としては珍しく、モロボラム語には摩擦音、前置音、およびオーストラリア先住民の言語には通常見られない他の子音を含む、比較的多くの子音目録がある。^[4]

この表では、 IPA の正書法と異なる 正書法記号は⟨括弧内⟩で示されています。

モロボラム語は能格絶対言語です。

人称代名詞には2つの格がある。自動詞と他動詞の主語には主格、他動詞の目的語には目的格である。名詞には他動詞主語機能には能格、自動詞主語と他動詞目的語機能には絶対格がある。名詞の格は全部で少なくとも10あり、格を示す接尾辞は語根の末尾の子音に依存する。絶対格は末尾の子音に依存しない唯一の格接尾辞であり、接尾辞としてゼロを持つ。^[4]

代名詞は名詞または所有格として動詞の末尾に接尾辞として付けられます。^[4]

• フェルストラエテ、J.-C.、バッサーニ、F.、リディ ジョーン (2020)。ウンピタムの辞書 : 中期パマンに関するメモ付き / Jean-Christophe Verstraete ;主な言語コンサルタントは、Florie Bassani と Joan Liddy です。アボリジニ研究出版局。ISBN 9781925302219。