ムン・イクファン

ムン・イクファン
ムン・イクファンと仲間たち
韓国名
ハングル	メルヘン
漢字	文益換
改訂ローマ字表記	ムン・イクファン
マッキューン・ライシャワー	ムン・イクファン

文益煥（ムン・イクファン、1918年6月2日 - 1994年1月18日）は、韓国の牧師、神学者、詩人、そして様々な社会運動に携わった活動家である。彼はまた、韓国の有名な俳優である文成根の父親でもある。 ^{[1] [2]}

吉林省龍井市で、牧師の文在麟と母の申新黙の長男として生まれた。2人の兄弟と2人の姉妹がいた。彼と彼の兄弟は牧師になった。彼は朝鮮独立運動の中心地であった北間島で育った。文は、朝鮮人が設立した明洞小学校と恩津中学校で教育を受けた後、平壌の崇実中学校、北間島の龍井光明学校に進学した。文益煥は、日本の東京連合神学校に入学したが、日本軍への入隊を拒否したため退学となった。その後、満州の奉天神学校に転校し、朝鮮人教会で説教者として奉仕した。1947年、彼は韓神大学を卒業し、按手托を受けた。アメリカのプリンストン神学校で修士号を取得した後、韓国に戻り、延世大学と韓神大学で旧約聖書の講義を始めた。^[3]その後、旧約聖書の翻訳に取り組み、南北統一と韓国の民主化に尽力した。

文鮮明は、韓国のプロテスタントとカトリック教会の共同作業による旧約聖書翻訳の主任として8年間働いた。文鮮明は1976年に反体制活動で投獄され^[3]、1986年にはソウル大学の学生運動家を支援した疑いと同年5月の仁川での抗議運動を主導した疑いで再び投獄された^{[4 ]。 [3]}ニューヨークタイムズによると：

文大統領は反体制活動のため5回、計10年間投獄された。1989年に承認されていない北朝鮮訪問を行い、統一の可能性について指導者らと話し合ったことで、1993年春に5年の刑期から早期釈放された。韓国の法律では、事前の承認なしに共産主義者と接触することを禁じている。^[5]