ムーグ・ドルーグ

ムーグ・ドルーグ
EP作成者 超ふわふわの動物たち
リリース	1995年10月
記録済み	1995
ジャンル	ネオサイケデリア
長さ	15:08​​
ラベル	アンクストレコード
プロデューサー	ゴーウェル オーウェン、スーパー ファーリー アニマルズ
スーパーファーリーアニマルズ年表
ランフェア...（宇宙で） （1995） ムーグ・ドルーグ （1995） ファジーロジック （1996）

Moog Droog は、 Super Furry Animalsの2 番目のEPです。1995 年 10 月にウェールズのレーベルAnkst Recordsから最初にリリースされ、1997 年 5 月に再リリースされました。2 つのリリースのカバーは異なります。オリジナル バージョンでは、顔のないヒューマノイドがカーペットの下でほこりを払う様子が描かれていますが、「エクスポート」バージョンでは、青い背景に赤とオレンジ色のクマが描かれているだけです。

「Moog Droog」は、マリファナの俗語であるウェールズ語のフレーズmwg drwg (「悪い煙」)を皮肉を込めて英語化した綴りで、 Moog シンセサイザー(および/またはその発明者) と映画「時計じかけのオレンジ」の俗語「droog」(ロシア語で「友人」の意味) をもじったものです。ウェールズ語では文字wが母音となる場合があり、 mwg drwgというフレーズでは、英語の「zoo」や「too」のooとほぼ同じように発音されます(ただし、「Moog」という名前はより正確には/ ˈ m oʊ ɡ /と発音され、「vogue」と韻を踏んでいます)。

同様に、トラック「pamV」はウェールズ語のpam fi （「なぜ私」）の英語化された綴りであり、 fi （「私」）という単語は英語の文字vのように発音されます（IPA： [viː]）。

「サリ・マリ」は、ウェールズの子供向けの人気キャラクターの名前で、本に登場したり、ウェールズのテレビでシリーズ化されたりしています。彼女は架空の村ペントレ・バッハ（「小さな村」）でカフェを経営しています。ウェールズ語を話す多くの子供たち（おそらく SFA のメンバー）は、サリ・マリの本を読んで読み方を学びました。

その希少性から、Moog Droogと以前の EP Llanfair... (In Space)は、Super Furry Animals のリリースの中で最も人気のある 2 つです。

1曲目と4曲目はコンピレーションアルバム『Out Spaced』に収録され、3曲目はアルバム『Mwng』の再発行盤に収録された。2曲目は後にアルバム『Fuzzy Logic』に再録音され、シングルとしてリリースされた。

• ゴーウェル・オーウェンとSFA - Cynhyrchu/制作
• 穏やかなカジュアル- Cynllun/デザイン
• David Hann @ Kernel Media - タイポグラフィックデザイン