モノアル言語

モノ語、またはアル語は、ソロモン諸島の海洋言語であり、1999年にはトレジャリー島（モノ語本体）で660人、ショートランド島（アル方言）で2,270人、ファウロ島で14人が話していると報告されている^。[1]

モノ・アル語は、オーストラリア国立大学太平洋研究学部言語学科の研究者であるジョエル・L・フェイガン氏^[2]によって広範囲に研究されてきました。彼の出版物「モノ・アル語（ブーゲンビル海峡、ソロモン諸島）の文法分析」^[3]は、モノ・アル語の最初で唯一の翻訳と分析の1つです。

フェイガンはモノ・アル語には 28 の音素があると特定しました。それらは 9 つの二重母音、5 つの母音、およびアルファベットを構成する 14 の子音で構成されています。

1. Alu アルファベットには 19 文字あります: ABDEFGHIKLMNOPRSTU V。
2. これらの文字のうち、D は、音の響きを良くするために R の代わりに使用されることはほとんどありませんでしたが、現在では、その言語に導入された新しい外国語や名前で使用されています。H は F に置き換えられることもあります。

• 「a」は通常flatのように発音されます
  • 「a」はfastのように発音されることもある
• 「e」は常にtenのように発音されます
• 「i」は常にtinのように発音されます
• 「o」は常にnotのように発音されます
• 「u」は常にputのように発音されます

• ai は「アイ」と発音されます - 例: Galeai。
  • 時には文字が別々に発音されることもある
• 英語には「ei」に相当する音はありません。
• oi は「oy」と発音されます。例: ba-oi (「サメ」)。
  • 時には文字が別々に発音されることもあります。 - 例：oi-sa (「エコー」)。
• ui は二重母音として使われる - 例: sui-o ('swallow')
  • 別々に使用される - 例：ku-i (「赤ちゃん」)、ただし例外あり^{[説明が必要]}

• g は常にglassやgiddyのように発音されます。他の場所のようにQ は使用されません。^{[説明が必要]}ここでも、単語は発音どおりに書かれています。たとえば、ang ( agではなく)、ing、ong、ung 。例外的に、 gnoraのようにn がg の後に来る場合は、鼻音発音のため、Choiseulのようにアクセント付きのn を使用できます。
• ng はuhgを除いて英語と同じように発音されます。u の音は常にラテン語の音になります。
  • angはgangと同じように発音されます
  • ingは「ring」のように発音されます
  • engは「length」のように発音されます
  • ongは「wrong」と同じように発音されます

他の子音は英語と同じ音です。

• /b/は特定の条件下では摩擦音[β, v]としても聞こえる。
• /ɡ/は自由変形では[ɣ]と聞こえる。
• /ɾ/ は、語頭の自由音変化では [d] として聞こえる場合があり、鼻音に続く場合は [dɾ] として聞こえる場合もあります。

• /u, i/は母音環境内では滑音[w, j]として聞こえます。^{[4] [3]}

モノ・アル語の記数法は、他のオーストロネシア語と非常によく似ている。^[5]例えば、モノ・アル語はハワイ語と同じ数字「2」（ elua）と「5」（lima）を持っている。この言語には「ゼロ」を表す数字もあったが、それは「無」という単語と同じ用法だった。フェイガンはモノ・アル語の数字を1から1万までと特定した。

^[3]

Mono-Alu では序数も使用されました^{[説明が必要] 。ただし、「最初」(} famma ) だけが実際の単語であり、他のすべての後続の数字は文法構造です。

^[3]

モノ・アル語は、他の多くのオーストロネシア語族と同様に、包括性を表現するために一人称複数に2 つの別々の代名詞を使用します。つまり、一人称複数代名詞の 1 つは包括的 (聞き手を含む) で、もう 1 つは排他的 (聞き手を含まない) です。モノ・アル語には三人称代名詞はありません。フェイガンは代名詞とその所有格を翻訳しました。

Mono-Alu は副詞やその他の動詞接辞に関して非常に具体的です。動詞は接頭辞、接頭辞、接尾辞で変化させることができます。

^[3]

文法上の性別の違いを示す方法は2つあります。

1. 別の言葉で言うと： - 例
   • ティオン「男」 –ベタファ「女」
   • ファヌア「男性」 –タライバ「女性」
   • ララーファ「族長」 –ママエファ「族長」
   • トゥアナ「彼の祖父」 –テテナ「彼の祖母」
   • カネガ「老人」（夫）－マゴタ「老女」（妻）
2. 性別を表すord ^{[綴り？ ]}を使う：例：
   • クイ・マヌアーレ「ベイビー」（男性） –クイ・バタファ「ベイビー」（女性）
   • Boo sule「イノシシ」 – Boo tuaru「雌豚」（ suleとtuaru は動物にのみ使用されます）

その他の場合には、男性名詞、女性名詞、中性名詞の区別はありません。

モノ-アルのルールにはいくつかの例外があることが発見されている。^[6]

場所を表す副詞が 2 つある場合、二重子音で書くのではなく、 1 つだけにアクセントを付けて書きます。

• 例: Nai ( NNaiの代わりに) – 「ここ」
• 「Nao」（ NNaoの代わりに）-「そこ」

無声音の hの代わりに、文字f を使うこともできます。

1. 使役動詞のha（またはfa） が前に付く場合
   • 例：fasoku（またはhasoku）-「来させる」
2. 相互性や二重性を意味する 接頭辞han（またはfan ）が前に付く動詞
   • 例: fanua (またはhanua ) - 'mon' ^{[スペル?】}
   • mafa (またはmaha ) - 「私は、いいえ」 ^[3]

Aluには定冠詞はありません。数elea（「1」）が不定冠詞として使用されます。^[3]