モクンバ

モクンバ
モクーンバは2019年に議会図書館で公演した
背景情報
起源	ビクトリア滝、ジンバブエ
ジャンル	アフロフュージョン アフロポップ ポップ ファンク レゲエ [1]
楽器	キーボード、ギター、ベース、ドラム、パーカッション、ボーカル
活動年数	2002年以来
ラベル	イグルー・レコード、アウトヒア・レコード
メンバー	マティアス・ムザザ トラストワース・サメンデ ムトリの豊かさ ドナルド・モヨ ンダバ・コスター・モヨ ミティ・ムガンデ
Webサイト	翻訳元

モクンバはジンバブエの音楽グループで、もともとはジンバブエのビクトリアフォールズ、チノティンバ郡出身です。このグループは英語、ルヴァレ語、トンガ語、ニャンジャ語、ンデベレ語、ショナ語など、さまざまな言語で歌います。モクンバという名前は、ザンベジ川とその川岸の活気ある生活に対する深い敬意を暗示するトンガ語に由来しています。

モクンバは、伝統的な楽器と現代的な楽器、そしてスークー、ファンク、レゲエを含む様々な国際的なポップと汎アフリカのスタイルを組み合わせ、南部、東部、中央アフリカのさまざまな文化を融合させています。^[2]モクンバはこれまでに3枚のアルバムをリリースしており、現在はアフロセントリックなドイツのレコードレーベル、Outhere Recordsと契約しています。

モクーンバは広くツアーを行い、国内外で批評家の称賛を得ている。ガーディアン紙のロビン・デンスローはモクーンバを「ジンバブエ最高の若手バンド」と呼び、^[3]アフロポップ・ワールドワイド紙のバニング・エアは「ジンバブエが近年輩出したバンドの中で、最も印象的なバンド」と評した。^[4]ニューヨーク・タイムズ紙のジョン・パレレスはリードシンガーのマティアス・ムザザの声域を「魅惑的」かつ「グリオの力強さ」と評した。^{[5]イサック・チルワはジンバブエの}デイリー・ニュース・ライブでモクーンバを「ジンバブエ最高のバンド」と称賛した。^[6]

2002年^{[7]から2007年[8]}にかけて結成され、2008年にプロとしてのキャリアを開始した。マラウィのリロングウェで開催されたミュージック・クロスロード・インターリージョナル・フェスティバル（IRF）^{[9]でのパフォーマンスが評価され、ヨーロッパツアーの開催権を獲得し、6曲入りのファーストアルバム}『Kweseka』をレコーディングした。彼らの曲はジンバブエの生活、HIV/AIDSの流行、社会病などを取り上げており、希望を持ち続けるという本質的なメッセージが込められている。2009年のツアーはストックホルム、ブリュッセル、オスロ、バルセロナ、ビルバオ、アムステルダムなどヨーロッパの主要都市で成功を収め、2010年にはヨーロッパ各地で新たなツアーを行うことになった。その他のフェスティバルとしては、チェコ共和国のオストラヴァ・カラーズ・フェスティバル、ブリュッセルのクルール・カフェ・フェスティバル、ルクセンブルクのメヨウジク・フェスティバル、^[10]スペインのピリネオス・フェスティバル、オランダの アフリカ・フェスティバル・ヘルトメなどがあります。

モクーンバは2013年に毎年開催されるハラレ国際芸術祭に出演し^[11]、最近のリリースやコンサートでは国内で高い評価を得た^{[12] 。}

コートジボワールの歌手マヌー・ガロがプロデュースした2枚目のアルバム『Rising Tide 』は、観客や批評家から非常に好評を博し、ソングラインズ誌が授与する2013年のソングラインズ・ミュージック・アワードの「Revelation」部門にノミネートされた。^{[7]モクーンバは2012年10月にイギリスのテレビデビューも果たし、} Later... with Jools Hollandで『Rising Tide』の曲を披露した。^[13]

『ライジング・タイド』のリリース後、モクーンバはヨーロッパ、北米、オーストラリア、ニュージーランドをツアーし、クルール・カフェ、グナワ・ワールド・ミュージック・フェスティバル、パレオ・フェスティバル、ロスキレ・フェスティバル、シゲット・フェスティバル、WOMADフェスティバル、韓国の光州ワールド・ミュージック・フェスティバル、ニューヨークのアポロ・シアターで開催されたアフリカ・ナウ！フェスティバルに出演した。^[5]

2017年2月、モクーンバはドイツのOutHereレーベルからセルフプロデュースの3枚目のアルバム「Luyando」をリリースした。このアルバムは、彼らのサウンドを新たな方向に導いた、シンプルでアコースティックなアルバムだった。 ^{[14] [15]}同月、モクーンバはイギリスのワールドミュージック雑誌Songlinesの表紙を飾った。^{[16] [17]}

「ルヤンド」はトンガ語で母の愛を意味する。ルヤンドの歌はトンガとルヴァレ社会の消えゆく伝統を探求している。^[18] 2017年、モクーンバはルヤンドで国際ツアーを行い、ルイジアナ州ニューオーリンズのジャズ＆ヘリテージフェスティバル、ワシントンDCのケネディセンター、ノルウェーのフォルデフェスティバル、カナダのエドモントンフォークフェスティバル、カリフォルニア州モントリオールのニュイダフリクフェスティバルに立ち寄った。^{[19] [20]}

2018年3月、モクーンバはテキサス州オースティンで開催されたSXSWフェスティバルでデビューを果たした。^[21] 4月、モクーンバはイギリスの雑誌Longlinesの読者と編集者によってソングラインズ賞にノミネートされた。モクーンバは「最優秀グループ」部門にノミネートされたが、これは2013年に「最優秀新人賞」を受賞して以来2度目のノミネートである。2018年5月、モクーンバはピーボディ賞を受賞したメディア組織アフロポップワールドワイドの30周年を祝う式典でアフロポップワールドワイドの殿堂入りを果たした。これまでの受賞者にはキング・サニー・アデ、ユッスー・ンドゥール、ウム・サンガレ、アンジェリーク・キジョー、オリバー・ムトゥクジ、トーマス・マプフモがいる。 2018年9月8日、モクーンバはドイツのベルリンで開催されるロラパルーザ・フェスティバルに出演する予定で、カナダのポップスター、ザ・ウィークエンドがトップに立つ予定である。^[22]

このグループは、インディーズロックバンド、トゥー・ドア・シネマ・クラブの4枚目のアルバム『False Alarm』に登場し、アルバムの3曲目「Satisfaction Guaranteed」でゲストボーカルを務めている。

モクーンバは、フランク・ダルマットとフランシス・デュカットによる2010年のドキュメンタリー映画「モクーンバ：ある川岸から別の川岸へ」の題材となった。^[23]

• マティアス・ムザザ – リードボーカル、パーカッション
• トラストワース・サメンデ – ギター、バックボーカル
• アバンダンス・ムトリ – ベース、バックボーカル
• ドナルド・モヨ – キーボード、バックボーカル
• ンダバ・コスター・モヨ – ドラム、バックボーカル
• ミティ・ムガンデ – パーカッション、バックボーカル

• クウェセカ（ジグザグワールド）、2009
• ライジング タイド(ジグザグ ワード / イグルー モンド)、2012
• Luyando (Outhere Records)、2017年3月

ウィキメディア・コモンズには、モクーンバに関連するメディアがあります。

• 公式サイト