Loading article…
モハメド・ムブガー・サール | |
|---|---|
.png/500px-Mohamed_Mbougar_Sarr_(2021).png) 2021年のモハメド・ムブガル・サール | |
| 生まれる | 1990年6月20日セネガル、 ダカール |
| 職業 | ライター |
| 言語 | フランス語 |
| 国籍 | セネガル人 |
| 教育 | サン ルイ リセ ピエールダイリー プリタネ ミリティア |
| 母校 | 社会科学高等研究院 |
| 活動年数 | 2014年～現在 |
| 主な作品 | 男たちの最も秘密な記憶(2021) |
| 著名な受賞歴 | ゴンクール賞（2021年） |
| Webサイト | |
| 翻訳: | |
モハメド・ムブガール・サール（1990年6月20日生まれ）[1] [2]はセネガルの作家である。セネガルのディウルベルで育ち、後にフランスで学んだサールは、4冊の小説と数々の賞を受賞した短編小説の著者である。彼は小説『男たちの最も秘密の記憶』で2021年のゴンクール賞を受賞し、サハラ以南アフリカ人として初めて受賞した。
若いころ
モハメド・ムブガール・サールは1990年にセネガルのダカールで生まれた。[3]医師の息子として、ディウルベルの大家族のセレール家で育った。[4] [5]サン＝ルイのプリタネ・ミリテールで中等教育を修了。フランスに渡り、コンピエーニュのリセ・ピエール＝ダイイ高等学校準備クラス) を学んだ。その後、社会科学高等研究院(EHESS) で学び、レオポルド・セダール・サンゴールを研究した。サールは執筆活動を増やし、フィクションを追求したが、EHESSで論文を完成させることはしなかった。[5]
キャリア
奴隷貿易を題材にしたサールの短編小説「La cale」（2014年）は、ステファン・エッセル賞を受賞した。[6]デビュー作の「Terre ceinte 」（2015年）は、イスラム過激派民兵の支配下にある架空のサヘルの村での生活を描いている。 [6] 2015年、この作品はジュネーブ文学展でアフマドゥ・コロマ賞を受賞した。また、 2015年、レユニオンのサン＝ドニ市からメティス文学大賞[7]、リセアンのメティス文学大賞[8]も受賞した。2021年、アレクシア・トリゴによる英訳「Brotherhood 」がヨーロッパ・エディションズから出版された。[9]
2017年のフランコフォニー国際小説コンクールでは短編小説『Ndënd』で文学部門の銅メダルを獲得した。[10]
2作目の小説『聖歌隊の沈黙』 （2017年）は、シチリア島に住むアフリカ人移民の日常生活を描いた作品で、サン・マロのエトナン・ヴォワジャーズフェスティバルで世界文学賞を受賞した。また、2018年にはレユニオン島のサン・ドニ文学者賞も受賞した。 [11] [12] 2024年には、アリソン・アンダーソンによる英訳『聖歌隊の沈黙』がヨーロッパ・エディションズから出版された。[13]
彼の3作目の小説『De purs hommes』（2018年）は、同性愛を公言することがいまだに違法であるセネガルにおける同性愛を取り巻く偏見と暴力を扱っています。
2021年11月、彼は小説『男たちの最も秘密の記憶』でゴンクール賞を受賞した。[ 14 ]サールは第1回投票で6票差で勝利し、ソルジュ・シャランドンは3票、ルイ＝フィリップ・ダランベールは1票だった。[15]彼はサハラ以南アフリカ出身者として初めてゴンクール賞を受賞した。[16] 。[17]彼は31歳で、 1976年にパトリック・グランヴィルが受賞して以来、最年少のゴンクール賞受賞者でもある。 [18]この小説はフェミナ賞[19]とルノー賞[20]の最終候補にも残り、メディシス賞[21]と2023年全米図書翻訳文学賞の最終候補にも選ばれた。[22]
賞品
- 2014年：『La cale』でステファン・ヘッセル賞[23]
- 2015年:同胞団部門アフマドゥ・コウロウマ賞[24]
- 2015:ブラザーフッド部門でグランプリ・デュ・ロマン・メティス[25]
- 2021年：ゴンクール賞『男たちの最も秘密の記憶』[26]
作品
- — (2014). 「La cale」。
- — (2014)。テレセインテ。パリ: Éditions Presence Africaine。ISBN 978-2-7087-0881-5。
- — (2021).ブラザーフッド. トリゴ, アレクシア訳.ヨーロッパエディション. ISBN 978-1-60945-672-6。
- — (2017)。沈黙の時間。パリ: Éditions Presence Africaine。ISBN 9782708709041。
- — (2024) 『聖歌隊の沈黙』アンダーソン、アリソン訳。ニューヨーク：ヨーロッパエディションズ。ISBN 9798889660200。
- — (2018)。ドゥ ピュール オム。フィリップ・レイ/ジムサーン編。ISBN 978-2-84876-663-8。
- —（2021年）。ラ・プラス・シークレト・メモワール・デ・オム。フィリップ・レイ/ジムサーン編。ISBN 978-2-84876-886-1。
- — (2023).男たちの最も秘密の記憶。翻訳：ヴェルグノー、ララ。ニューヨーク：アザー・プレス。ISBN 978-1-63542-327-3。
参考文献
- ^ モヘレビ、アオマール (2021 年 11 月 6 日)。 「ゴンクール賞 2021: Un écrivain sénégalais de 31 ans lauréat」。表現。2021 年12 月 17 日に取得。
- ^ “LA PLUS SECRETE MÉMOIRE DES HOMMES - 講義のフィッシュ - Encyclopædia Universalis”. www.universalis.fr。2023 年5 月 8 日に取得。
- ^ ルーセル、フレデリック (2021 年 11 月 3 日)。 「モハメド・ムブガール・サール、ゴンクール・デュ・ルヌーヴォー」。リベラシオン（フランス語）。2021 年11 月 3 日に取得。
- ^ Littérature: le Sénégalais Mohamed Mbougar Sarr remporte le prix Kourouma pour « Terre Ceinte »、Jeune Afrique、2015 年 5 月 1 日 (フランス語)。
- ^ ab "モハメド・ムブガール・サール、アフリカのサブサハリエンヌ・ゴンクールの輸出者首相".リベラシオン（フランス語）。 2021 年 11 月 3 日。2021 年11 月 5 日に取得。
- ^ ab アリックス、フロリアン (2015). 「テレセインテ」。アフリク・コンテンポライン（フランス語）。256 (4): 158.土井:10.3917/afco.256.0158。ISSN 0002-0478。
- ^ モランド、キャサリン (2015 年 5 月 4 日)。 「セネガレのロマン・ダン・ジュヌ、テール・セインテ、クールマ2015年賞」。ル・モンド・アフリカ（フランス語）。 2015 年 9 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 3 日に取得。
- ^ “Prix du Roman Métis des Lycéens 2015”.ラ・レユニオン・デ・リーヴル（フランス語）。 2015 年 12 月 8 日。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ ネルソン、カレブ・アズマ（2021年7月6日）。「ジェシー・マッカーシー、ガブリエル・クラウゼ、モハメド・ムブガー・サールのデビュー小説」ニューヨーク・タイムズ。 2021年11月4日閲覧。
- ^ “フランス語圏のフランス語: モハメド・ムブガール・サールの銅メダルの報告書”.ラ・リーブル・アフリカ。 2017 年 7 月 26 日。2021 年11 月 3 日に取得。
- ^ “Le Sénégalais Mohamed Mbougar Sarr lauréat du prix Littérature-monde 2018”.ジュヌ・アフリク（フランス語）。フランス通信社。 2018 年 5 月 19 日。2021 年11 月 3 日に取得。
- ^ “ローマ・メティス・デ・レクトゥール賞”.ラ・レユニオン・デ・リーヴル（フランス語）。2021 年11 月 3 日に取得。
- ^ Mengestu, Dinaw (2024年5月22日). 「移民の物語はどのように語られるべきか?」ニューヨーク・タイムズ. 2024年7月25日閲覧。
- ^ ヘンリー、ジョン（2021年11月3日）。「セネガルのモハメド・ムブガール・サールがフランスの最高文学賞を受賞」。ガーディアン。 2021年11月3日閲覧。
- ^ パヨ、マリアンヌ (2021 年 11 月 4 日)。 「モハメド・ムブガー・サール、ゴンクール 2021 : dans les coulisses d'une après-midi chargée」。L'Express (フランス語) 。2021 年11 月 7 日に取得。
- ^ 「モハメド・ムブガール・サール、フランスで最も権威のある文学賞ゴンクール賞を受賞」。France 24 . 2021年11月3日. 2021年11月3日閲覧。
- ^ ミシェル、ニコラス。 「2021年ゴンクール賞：モハメド・ムブガール・サール、文学と生活」。
- ^ de Saint-Vincent、Simon (2021 年 11 月 3 日)。 「Le prix Goncourt 2021 est attribué à Mohamed Mbougar Sarr」。Vanity Fair France（フランス語）。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ アリス、デヴェリー (2021年9月29日)。 「フェミナのドゥクヴレ・ラ・ドゥージーム・リスト」。ル・フィガロ（フランス語）。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ アリス、デヴェリー (2021年10月7日)。 「Découvrez la deuxième liste du prix Renaudot」。ル・フィガロ（フランス語）。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ アリス、デヴェリー (2021年9月8日)。 「ル・プリ・メディシス 2021 デヴォワール・サ・プルミエール・セレクション」。ル・フィガロ（フランス語）。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ 「2023年全米図書賞 翻訳文学部門 ロングリスト」ニューヨーカー2023年9月13日2023年9月14日閲覧。
- ^ “モハメド・ムブガー・サール、2018 年文学賞”.ル・ポワン（フランス語）。 2018 年 5 月 15 日。2024 年4 月 28 日に取得。
- ^ “Salon du livre africain de Genève. Lauréat : "Terre ceinte" de Mohamed Mbougar Sarr".ル・ポワン（フランス語）。 2015 年 5 月 1 日。2024 年4 月 28 日に取得。
- ^ セネガル – Mohamed Mbougar Sarr : « Lire apporte un extra devision politique »、Jeune Afrique、2015 年 5 月 7 日 (フランス語)。
- ^ “モハメド・ムブガー・サール、2021年ゴンクール賞「La plus secrete mémoire des menes」を受賞。フランスカルチャー.fr。 2021 年 11 月 3 日。2021 年11 月 3 日に取得。