モグデン下水処理場

モグデン下水処理場は、ロンドン西部のアイルワースのアイビーブリッジ地区にある下水処理場であり、以前はモグデンと呼ばれていました。1931年から1936年にかけてミドルセックス州議会によって建設され、現在はテムズウォーターによって運営されており、英国で3番目に大きい下水処理場です。

この施設は、アウター ロンドンの北西部一帯に及ぶ 3 つの主要下水道と、さらに南と南西部から 2 つの主要下水道に供給される約 190 万人の廃水を処理します。この施設は拡張され、常に新しいプロセスでアップグレードされています。最近では、OfWat Amp6 で、Costain Atkins ジョイント ベンチャーが 6MW の熱電併給発電 (CHP)、バッテリー A と B 用の新しいプロセス空気送風機、および 6 つの重力式汚泥濃縮ストリームを納入しました。敷地面積は 55 ヘクタール (140 エーカー) です。

ミドルセックス州議会法 1931 は、この計画の建設と緩和策のみに充てられており、78 のセクションと 3 つのスケジュールで構成されています。その作業 1 は本工事で、作業 2 から 5 はヘンドン、アクスブリッジ、ハロー、ステインズに上る主下水道です。[ ^1]テディントン主下水道も接続しており、トゥイッケナム市の作業所から新しい下水道 5d に供給されます。

下水道地区（集水域）は、ブレントフォード＆チズウィック、イーリング、フェルサム、ハロー、ヘイズ＆ハリントン、ヘンドン（両方）、ヘストン＆アイルワース、キングズベリー、ルイスリップ・ノースウッド、サウソール・ノーウッド、ステインズ、サンベリー・オン・テムズ、テディントン、アクスブリッジ、ウィールドストーン、ウェンブリー、ユーズリー＆ウェスト・ドレイトンにちなんで名付けられた地区と定義されました。^[2] 2番目のスケジュールには、計画参照による強制買収がリストされています。3番目のスケジュールでは、処理された排水中の浮遊物質の純度の最低基準を30 ppmに設定し、次に、65 °F（18 °C）で5日間に溶存酸素を「20 ppmを超えない」ように設定しています。

この処理場はミドルセックス州議会によって1931年から1936年にかけて170万ポンドをかけて建設され、ウェストミドルセックス（モグデン-ペリーオークス）主排水計画の一環として28の小規模下水処理施設を置き換えたものである。 ^{[3] [4]}総費用は525万ポンド（2023年時点で3億8100万ポンドに相当）と見積もられていた。 ^[5]議会はモグデン農場の下水処理事業を拡大し、101エーカー（41ヘクタール）の土地を購入した。^[6]これは、一般市民とノーサンバーランド公爵がサイオンパークの提案に反対した後のことである。 ^[7]これに繋がる110キロメートル（68マイル）の下水道が建設され、^[8]ノーサンバーランド公爵川が冷却水源として整備された。^[9]処理場は1935年後半に操業を開始し^{[10] 、1936年10月23日に当時の}保健大臣サー・キングスレー・ウッドによって計画の残りの部分とともに正式に開設されました。^[11]操業初年度には、1日平均60,020,000ガロンの下水を処理しました。^[12]

1935年以降、モグデンの処理施設は雨水タンク、一次沈殿槽、下水曝気、最終分離、汚泥消化から構成され、1日あたり300万立方メートルの下水を処理するように設計された。^[13]

工場は1962年、1989年、1991年に拡張され、1996年から2002年にかけて改修された。1962年の拡張には整流器、沈砂池、予備曝気タンクに加えて、以下の追加タンクが含まれていた。^[13]

2011年から2013年にかけて行われた最新の拡張工事では、テムズ川の水質改善を目的としたテムズ・タイドウェイ計画の一環として、処理能力が半分以上増加し、処理施設の面積が19.5ヘクタール（48エーカー）拡大された。拡張工事は2013年夏に完了した。^{[14] [15]}

モグデン工場は建設当時、非常に近代的で、下水処理に活性汚泥法を大規模に適用した最初の工場の一つでした。 ^{[3] [16]}この工場は、測定用の中央制御盤を備え、下水処理で発生したメタンを利用して発電し^[17]、処理熱を利用して汚泥を加熱する点でも先進的でした。^[8]当初は石油エンジンと火花点火ガスエンジンを備えていましたが、^[18] 1993年に熱電併給プラントが追加されました。^[9] 1974年には、工場は余剰メタンを年間12,000ポンド（2023年には160,000ポンドに相当）で販売していましたが、^[19]最新のアップグレードにより、エネルギー需要の40%をメタンで賄うことができます。

当初、モグデンで約25日間処理された後、汚泥はヒースロー空港近くのペリーオークス汚泥処理工場の沈殿池にパイプで送られました。^{[11] [20]} 1989年にペリーオークスの施設は閉鎖され、その土地はヒースロー空港ターミナル5用に埋め立てられ、近くのアイバーサウスに新しい汚泥脱水設備が設置されました。^[21]

排水管の前に、排水に過酸化水素を注入するプラントがあります。これは、雨水タンクが溢れて排水路に排出される場合、環境庁の指示に従って作動します。過酸化水素は、流れを受ける川の潮汐地帯で低酸素状態が発生するのを防ぎます。乾燥した天候で流量が少ない場合、モグデンからの排水が川の流れの主要部分を構成することがあります。

また、2020年に稼働開始予定の排水酸素化プラントも建設中である。これは、排水路に降ろして排水中の溶存酸素濃度を高めることができる一連の曝気装置から構成される。これは非常に乾燥した天候のときにのみ稼働し、テムズ川の流量が少ないときに、テムズ川上流域の酸素濃度が十分に高く保たれ、サケ類の移動を促進し、健全な水生生態系を確保することを保証する。これは英国で最初の排水曝気プラントとなる。^[22]

モグデンは、廃水処理のコストを見積もるために使用されるモグデン式にちなんで名付けられました。 ^[9]

モグデン工場は、ロンドン中心部を中心とするテムズ川河口の西半分のタイドウェイにあるアイルワース・エイトに排水している。1956年から1962年の拡張完了までの間、その一部は二次処理されなかった。 ^[23]また、大雨の際には工場が圧倒され、未処理の下水を川に放出することもあった。2011年の夏には、モグデンからの20万 トンの未処理下水が大量の魚の死因となった。^[24]近隣住民も悪臭について苦情を訴えており、ハウンズロー自治区は2001年にテムズ・ウォーター社に悪臭防止通知書を送付し、^[25] 2011年に苦情申立人は、同社が1990年以降悪臭を適切に管理せず、それによって人権を侵害したという裁判所の判決を勝ち取った。 10人に19,000ポンドの損害賠償が課せられた。^{[26] [27]}

2022年1月に環境監査委員会が発表した報告書によると、モグデンは2020年10月3日と4日にオリンピックサイズのプール400個分に相当する量の下水を排出したことが判明した。報告書では、2020年全体で35億リットルの未処理下水がモグデンからテムズ川に流入したと付け加えており、これは2016年に投棄された量の7倍に相当します。^[28]

• テムズウォーターのモグデン下水処理場