Loading article…
小康社会（中国語：小康社会、ピンイン：Xiǎokāng Shèhuì ）は、もともと儒教に由来する中国語の用語で、機能的な中流階級で構成された社会を表すために使用される。1979年12月、当時の中国の最高指導者であった鄧小平は、「 4つの現代化」に基づいて「小康」の考えを初めて提唱した。[1] [2] [3]
この言葉は近年、2002年から2012年にかけて中国共産党総書記であった胡錦濤が、富のより平等な分配を実現することを目的とした経済政策について言及する際に使用したことで最もよく知られています。現在の習近平総書記の用法（ティファ）では、「中国の夢」という言葉はやや目立つようになりました。2015年に習近平は「全面的に小康社会を構築する」を含む「四つの全面」と呼ばれる一連の政治スローガンを発表しました。 [4]
起源
それは、人々が普通ではあるが比較的快適に暮らすことができる「基本的に裕福な」社会と大まかに翻訳されています。この用語は、3000年前に書かれた『詩経』で初めて使用されました。また、『礼記』にも小康が登場します。[5] : 63
現代の政治言説
小康社会のビジョンは、ほとんどの人々が適度に裕福で中流階級であり、経済的繁栄によって中国本土の人口の大半が快適な生活を送れるようになるが、経済的発展だけが社会の唯一の焦点ではない社会である。小康社会の概念には、経済成長は社会的平等と環境保護という時には相反する目標とバランスを取る必要があるという考えが明確に組み込まれている。[要出典]
鄧小平は、小康社会を「四つの近代化」の目標として説明した。[5] : 65 1979年に日本の首相大平正芳との議論の中で、鄧小平はこの概念を使って中国の発展の道を他のアプローチと区別し、「我々が実現したいと願う四つの近代化は、中国の四つの近代化である。我々の四つの近代化の概念は、あなた方の近代化の概念とは異なり、小康家族である」と述べた。[5] : 65
小康社会という概念の復活は、江沢民政権下の1990年代の中国本土の社会動向に対する批判でもあった。中国本土では新興富裕層に重点を置きすぎていて、中国本土の農村部の貧困層に十分配慮していないと多くの人が感じていた。2002年の第16回中国共産党全国代表大会で、江沢民は2020年までに全面的な小康社会を実現するという目標を設定した。 [5] : 66 胡錦濤は第17回党大会と第18回党大会でこの目標を繰り返した。[5] : 66
小康は、北京の党機関紙である求是雑誌の系列である隔月刊誌の名称でもある。2004年に創刊され、主に中国の政治と経済の発展に焦点を当てている。 [要出典]
中国の国営メディアは、インドとの国境紛争で実効支配線近くに人民解放軍が建設した建造物を「小康村」と呼んでいる。[6]
参照
参考文献
- ^ "从"小康"到"全面小康"——邓小平小康社会理论形成および発表展论--邓小平纪念网--人民网". cpc.people.com.cn。 2015-03-30 のオリジナルからアーカイブ。2020年5月26日に取得。
- ^ 「「適度に繁栄した」中国に出会う」worldin.economist.com 2019年11月21日。2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月26日閲覧。
- ^ "从"四个现代化"到"小康"构想与邓小平苏杭之行_中国网".中国通信社。 2020-05-26 のオリジナルからアーカイブ。2020年5月26日に取得。
- ^ 「中国の習近平国家主席が新たな『四つの全面』スローガンを発表」BBCニュース。2015年2月25日。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月30日閲覧。
- ^ abcde スミス、クレイグ A. (2019). 「大同と小康」。ソラースではクリスチャン。フランチェスキーニ、イヴァン。ルーベレ、ニコラス (編)。中国共産主義のその後: 毛沢東から習までの政治概念。オーストラリア、アクトン：オーストラリア国立大学出版局。土井: 10.22459/ACC.2019。hdl : loc.gdc/gdcebookspublic.2020718247。ISBN 9781760462499. JSTOR j.ctvk3gng9 . LCCN 2020718247.
- ^ Brar, Aadil (2023-12-29). 「中国、宇宙から見た村で領土主張を強化」ニューズウィーク。2023-12-30時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-12-30閲覧。