田野辺 美幸

田野辺美幸 （ 1937年盛岡市生まれ）は、日本生まれのカナダ人画家。ケベック州モントリオールを拠点に活動。モントリオール住民の日常生活を描いた作品で知られる。^[1]作品は、モントリオール美術館、ケベック美術館、ラバリン美術館、プラット・アンド・ホイットニー、シェル・カナダ、リーダーズ・ダイジェスト誌のセレクションに収蔵されている。また、カナダ王立芸術アカデミーの会員でもある。

田野辺は1937年に日本の盛岡で生まれました。彼女が生まれた日に猛烈な吹雪が吹き荒れていたため、両親は彼女を「深い雪」を意味する「ミユキ」と名付けました。田野辺は日本の小学校と中学校に通いました。

1963年、彼女は芸術的才能の芽生えをきっかけに、パリのラ・グランド・ショミエールのスタジオで絵を描き、その後、フランス最高峰の美術学校である国立高等美術学校に入学した。1971年、ミユキ・タノベはパリで偶然、モントリオール出身のフランス系カナダ人モーリス・サヴィニャックと出会い、カナダに渡った。^[1]

田野辺美幸の作品は自由な行動を反映している。彼女は主に木や石膏ボードなどの硬い支持体に絵を描く。彼女のパネルには、アイスホッケーをする子供たちなど、彼女が観察した光景が描かれている。^{[2] [3]}

彼女のモダンで原始的な作品は、モントリオールの労働者階級の地区の日常生活をユーモアと繊細さで描いています。^[4]彼女は「謙虚で避けられない現実」を再構成し、シーンへの貢献度を評価して要素を追加または削除することで変化させます。田野辺美由紀の絵画は問題の核心を突いています。アーティストは、視聴者の目を開き、見慣れたものをよりよく見ることができるようにし、知っていると思っているものの認識を調整したいと考えています。

1980年に田野辺はジル・ヴィニョーの歌曲「Gens de mon pays」の挿絵を描き^[5]、1983年にはガブリエル・ロイの「ブリキの笛」の挿絵を制作した^[6]。 田野辺美由紀の絵画の色彩は豊かでコントラストに富んでいる。重ね合わせたレイヤーを使い、しなやかで柔軟な日本の筆で顔料を塗ることで、田野辺美由紀は、読みにくくすることなく、描いた物や人物の予期せぬ側面を明らかにすることに成功している^[7]。彼女は日本画を描いている^{[8] [9]。}

彼女はカナダ王立芸術アカデミーの会員である。^{[10] [11]}

2012年にヴェルダンでタノベの壁画が描かれた。^[12]

彼女の作品は、モントリオール美術館、ケベック国立美術館、^[13]ジョリエット美術館、サイディ ブロンフマン美術館、モントリオールに所蔵されています。

1979年、彼女はカナダ国立映画制作庁の短編ドキュメンタリー『My Floating World: Miyuki Tanobe』の題材となり、イアン・ランキン、ステファン・スタインハウス、マーク・F・ヴォイザールが監督を務めた。^[2]

• 2012年：ラジオカナダ、田野辺美幸とヴェルダンの壁画^[14]
• 1987 :ラジオ・ケベック、ル・マガジン
• 1985 : ラジオ・ケベック、アリマージュ
• 1982年 : CBC、Seeing It Our Way

• ロッシュ・キャリアー、田野辺美由紀、カナダ ジュテーム = カナダ、愛してる、モントリオール: livres Toundra、1991、72 p ^[15]
• 田野辺美由紀、ケベック・ジュテーム、モントリオール: Éditions Toundra、1976 年、48 p ^[7]
• 田野辺美由紀、ジル・ヴィニョー、『お金を払う人々』、モントリオール: フランスの裁判所、1980年^[16]
• イヴ・ボーシュマン、シベール、高級セリグラフィーのコフレ、モントリオール: アート グローバル、1982 ^[17]

• ロバート・ベルニエ、田野辺美由紀、モントリオール:Les Éditions de l'Homme、2004 年、157 p
• レオ・ロスハンドラー、田野辺美幸、ケベック州ラプレリー、田野辺：M. ブロケ編、1988 年、108 p
• ガブリエル・ロイ、田野辺美由紀、田野辺美由紀『ボヌール・ド・オケージョン、ロマン・ド・ガブリエル・ロイ』、モントリオール：国際版 A. スタンケ、1983
• レオ・ロスハンドラー、田野辺美由紀、タノベ、オタワ：M. Broquet 編、1980 年、108 p ^[18]