Loading article…
 ロムニー家のアイリッシュセッター、シェイマス | |
| 日付 | 1983年6月 |
|---|---|
| 位置 | マサチューセッツ州ベルモントからオンタリオ州ビーチ・オパインズへ向かう途中のロムニー夫妻のステーションワゴン |
| 第一記者 | 2007年6月にボストン・グローブ紙のニール・スワイディが報じた[1] |
| 参加者 | |
1983年の家族旅行中、アメリカの実業家で将来政治家となるミット・ロムニーは、愛犬をフロントガラス付きのキャリアに乗せて車の上に乗せ、12時間運転した。[1] [2] [3] [4]この事件は、 2008年と2012年の大統領選挙の両方で、メディアの否定的な注目とロムニーに対する政治的攻撃の対象となった。
1983年のロードトリップ
1983年6月、ロムニー一家はマサチューセッツ州ベルモントの自宅を出発し、オンタリオ州ビーチ・オ・パインズにあるロムニーの両親の別荘へ向かい、ヒューロン湖畔で毎年恒例の休暇を過ごした。愛犬のシーマスは、家族のシボレー・カプリス・ステーションワゴンの屋根に載せたキャリアに乗って12時間の旅を続けた。ロムニーは、犬の乗車をより快適にするため、キャリアに風防ガラスを取り付けていた。[1] 650マイル（1,050 km）の旅の途中、シーマスは下痢をした。ロムニー一家がアイリッシュ・セッターの腸の不調に気付いたのは、息子のタグ・ロムニーが後部窓から茶色い液体が流れ落ちているのに気づき、すぐに彼と弟たちが嫌悪感をあらわに叫んだときだった。ロムニーはガソリンスタンドに立ち寄り、犬とキャリアと車を洗った。シーマスをキャリアに戻して、一家は旅を続けた。[1] [2]
犬のシーマス
シェイマス（/ ˈ ʃ eɪ m ə s / SHAY -məs）はアイリッシュセッターで、活発で社交的な犬で、ロムニー家の最初の飼い犬でした。[5]一般的には、[誰によって？ ]カナダまで連れて行かれた数年後、シェイマスはカリフォルニア州のミット・ロムニーの妹、ジェーン・ロムニー・ロビンソンに引き取られたと言われています。ジェーンは「彼はいつも保健所に送られていました。彼らは彼が道を渡っているときに轢かれるのではないかと心配していたのです。私たちにはもっと広いスペースがあったので、彼はもっと自由に動き回れました。」と語っています。 [6]犬の死亡日は不明ですが、ロビンソンはシェイマスがカリフォルニアの農場で「長生き」したと述べています。[7]
家族の反応
フォックス・ニュースのクリス・ウォレスのインタビューを受けたロムニーは、シーマスは「気密性のある犬小屋」である犬用キャリーケースにいるのを楽しんでいたと述べ、マサチューセッツ州の法律に違反したという認識はなかった。[8]州の動物虐待法では、「車両内または車両上に、あるいはその他の方法で、不必要に残酷または非人道的な方法で」動物を運ぶことを禁じている。[9] 以前の説明では、ロムニーは間に合わせの「風防」について説明していた。[10] [11]
ミット・ロムニーの妻アン・ロムニーは、報道機関が事件の重大さを誇張し、ルーフトップの犬用キャリアでの移動を、バイクに乗ることやピックアップトラックの荷台に乗ることに例えたと述べている。[5]
2012年4月のABCニュースのインタビューで、ダイアン・ソーヤーはロムニー夫妻にシェイマスとロードトリップについて、そして彼がまた同じことをするつもりがあるかどうか尋ねた。ロムニーは「彼はそれが大好きなのよ、一番のお気に入りよ」と答えた。同じインタビューで、アン・ロムニーはシェイマスのトラブルはテーブルから七面鳥を食べることによるものだと述べた。[12] [13]ロムニーは自分の犬を愛していると述べた。[14]
その他の回答
2007年、動物の倫理的扱いを求める人々の会（PETA）の代表イングリッド・ニューカークは、この事件についてロムニーを批判した。[15] PETAに対してロムニーは「私の犬は新鮮な空気が好きなんです」と答えた。[16]
ニューカークは（PETAではなく彼女自身の意見として）動物虐待に関して「もっと深刻な問題がある」ため、シーマス事件に苛立っていると詳しく述べている。[17]
2012年、ウェストミンスター・ケンネル・クラブ・ドッグ・ショーの外で行われたロムニー反対派の抗議活動の後、[18]マッカーサー動物病院のローストロム博士は、シーマスがクレートの中で排便したかっただけだというロムニー夫妻の主張の妥当性についてスレート誌から問い合わせを受けた。「犬は清潔な環境を好みます。そのため、クレートトレーニングの原則の1つは、犬が動き回れるほど広く、排便したくないほど狭いスペースを与えることです。」彼女は、シーマスの軟便は「高レベルのストレス」を示している可能性が高いと付け加えた。[19]
2012年の米国共和党大統領予備選挙で、ニュート・ギングリッチ候補は、この話を取り上げた反ロムニー攻撃広告を放映した。 [20] [21] [22] ABCの番組「This Week」に出演した際、共和党候補のリック・サントラムは、「犬のシェイマスに関しては、性格の問題が今回の選挙では重要です。私たちはこれらすべての問題を検討し、そのような人物（ロムニー）が米国の大統領になってほしいかどうかを判断する必要があります」と述べた。[23]サントラムの見解は、ワイアード誌のシニア編集者ビル・ワシクの見解とは対立している。「しかし、今日シェイマス・ロムニーの話を振り返ってみると、最も印象的なのは、その忘れられやすさ、振り返ってみると（2008年）の選挙戦を特徴づけることになった愚か者の無意味な話の連続といかに区別がつかないかということです。」[24]
ジャーナリストのマイク・アレンとエヴァン・トーマスは、ロムニーは何も異常なことはしていないと断言している。「この事件をめぐる騒ぎで見落とされているのは、犬がケージに入っていたという事実である。これは飛行機の冷蔵室で動物を輸送するのに使われる犬小屋とほとんど変わらないだろう。ロムニーは家族のペットを風から守るために柵を立てていた。湖に向かう家族思いのロムニーは、その時は冷酷な人間には見えなかった。しかし、政治は冷酷な仕事だ。」[25]
ワシントンポスト紙の記者ルース・マーカスは、ミット・ロムニーのシェイマスに対する扱いを擁護し、「ロムニーが家族旅行に犬を連れていくことを選んだのは、犬を嫌うのではなく愛犬家であることを示しているのではないか」と述べた。[26]ロムニーの1983年の遠征について最初の記事を書いたボストングローブ紙の記者ニール・スワイディは、「[シェイマス]は常にロムニーの行動の仕方を知る貴重な窓口だと私には思われた。彼は何をするにも感情ではなく論理に基づいて行動する」と述べた。[27]
パブリック・ポリシー・ポーリング（PPP）の調査によると、民主党支持者の74％、無党派層の66％、共和党支持者の63％が、飼い犬を車の屋根の上の犬小屋に入れるのは非人道的だと考えている。調査ではフロントガラスについては触れられていない。また、シェイマス事件によりロムニーに投票する可能性が低くなる有権者は35％であるのに対し、投票に影響しないと答えた有権者は55％に上った。[28] 2012年9月時点で、ニューヨーク・タイムズのコラムニスト、ゲイル・コリンズはロムニー夫妻の車での旅行について70回以上言及している。[29] [30] [31]
シーマス事件を強調する民主党員に対し、ジム・トリーチャーなどの保守系ブロガーは、ロムニーが36歳のときのシーマス事件と、オバマの自伝にも書かれているようにインドネシアで子供の頃に犬肉を食べたバラク・オバマの事件を比較した。[32] [33]オバマのスポークスマンはこれを小さな子供への攻撃と呼んだが、オバマ自身はそれについてユーモアのセンスを見せた。[A] [17]
2012年のホワイトハウス記者協会の夕食会で、オバマ大統領はロムニーがロムニーとシェイマスを描いた「広告」を発表したことを揶揄した。[34]
ディーヴォはシーマスに捧げたシングル「Don't Roof Rack Me Bro (Seamus Unleashed)」をリリースした。[35]
参照
説明脚注
- ^ ホワイトハウス記者会の晩餐会で、オバマ大統領はサラ・ペイリンがトゥデイ・ショーのゲスト司会を務めたことで、昔の疑問を思い出したと語った。「ホッケーママとピットブルの違いは何か？ピットブルは美味しいよ。」デラニー、アーサー、スチュアート、ハンター（2012年4月30日）。「オバマは犬を食べたが、シェイマス・ロムニーを思い出させるためにまたそれをするだろう。」ハフィントン・ポスト（ビデオ） 。 2012年9月20日閲覧。
参考文献
- ^ abcd Swidey, Neil; Ebbert, Stephanie (2007年6月27日). 「Journeys of a shared life」.ボストン・グローブ. 2012年9月20日閲覧。
- ^ ab ミケルソン、バーバラ;デビッド・ミケルソン（2008年1月21日）。 「元マサチューセッツ州知事ミット・ロムニーは犬を車の上に乗せて運んだ」。Snopes.com。2012 年9 月 20 日に取得。
- ^ パーカー、ジェニファー（2007年6月28日）。「ロムニーが犬を車の屋根に固定」ABCニュース。 2012年9月20日閲覧。
- ^ Moos, Jeanne (2012年1月13日). 「ミット・ロムニーの『屋根の上の犬』の話がニュート・ギングリッチの広告に登場」KSDK News (セントルイス). 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月20日閲覧。
- ^ ab ロムニー、アン(2007年6月30日)。「アン・ロムニーより」ミット・ロムニー –ホワイトハウスへの道。 2012年9月20日閲覧。
- ^ スワイディ、ニール（2007年7月10日）。「シーマス・ロムニー、『ミスター・パーソナリティ』を紹介」ボストン・グローブ。 2012年9月20日閲覧。
- ^ Jacobson, Julie (2012年2月3日). 「車の屋根に乗った犬がロムニー氏を襲う」. Winnipeg Free Press . 2012年9月20日閲覧。
- ^ Kottwitz, Sue (2012年1月8日). 「犬の政治：ミット・ロムニー、シーマス、そして今や悪名高い休暇」Zimbio . 2012年9月20日閲覧。
- ^ 「Dogs Against Romney」Time誌、2007年6月27日。
- ^ 「屋根の上に犬？ロムニーの犬にとってどんな感じだったか？」ABCニュース。 2022年11月11日閲覧。
- ^ ラッカー、フィリップ（2012年3月14日）。「ミット・ロムニーの車の屋根に犬を乗せた話は、今でも批評家たちの親友であることが証明されている」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2022年11月11 日閲覧。
- ^ ゴールドマン、ラッセル、フリードマン、エミリー（2012年4月16日）。「犬のシーマスは家族の車に乗っての旅行が大好きだった、とアン・ロムニーが語る」ABCニュース。
- ^ リトル、モーガン（2012年4月17日）。「ミット、アン・ロムニー両氏、犬を車の屋根に乗せたことを擁護。対立は続く」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年9月20日閲覧。
- ^ *デイブ・プライス（2007年6月30日）。「ロムニーは犬が大好き」（ビデオ）。WHO -DT 。 2012年9月20日閲覧。
- ^ Cox, Ana Marie (2007年6月27日). 「ロムニーの残酷な犬バカンス」. TIME Magazine . 2007年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Folkenflik, David (2011年12月20日). 「なぜミット・ロムニーの犬が多くの報道を受けるのか」NPR . 2012年9月21日閲覧。
- ^ ab Noveck, Jocelyn (2012年4月20日). 「ミット・ロムニー対バラク・オバマ: 犬の飼い主の票を獲得するのは誰か?」クリスチャン・サイエンス・モニター。 2012年9月20日閲覧。
- ^ 「ロムニー抗議活動、ウェストミンスター・ドッグショーの外で開催」APニュース2012年2月14日2022年11月11日閲覧。
- ^ Waldman, Katy (2012年2月16日). 「ロムニー家の犬は恐怖でカナダに逃げたのか?」Slate . 2022年11月11日閲覧。
- ^ 「シーマスが帰ってきた - ギングリッチの広告がロムニーの犬の失態を復活させる」（ビデオ/テキスト）。ABCニュース。2012年1月11日。 2012年9月21日閲覧。
- ^ オリファント、ジェームズ（2012年1月12日）。「ギングリッチによるロムニー反対の新広告はダメ」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ Hunt, Kasie (2012年1月14日). 「ロムニーに対する攻撃が個人攻撃に」. Associated Press . 2012年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ビンガム、エイミー（2012年3月19日）。「サントラムチームがロムニーのシーマス物語を執拗に復活させる」ABCニュース。 2012年9月21日閲覧。
- ^ ワシク、ビル(2009)。そしてこれがある：ウイルス文化における物語の生と死。ペンギン出版。145 ページ。
- ^ アレン、マイク、トーマス、エヴァン (2012)。『サーカスの内側』ランダムハウス。
- ^ マーカス・ルース（2012年3月15日）「くそっ、ロムニーを追い詰めるのはやめろ」ワシントンポスト。
- ^ Swidey, Neil (2012年1月8日). 「ミット・ロムニーの愛犬シーマスへの関心が私たちの文化について語ること」.ボストン・グローブ. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ ジェンセン、トム（2012年3月20日）。「ロムニーの『犬問題』に関する世論調査」。公共政策世論調査。 2012年9月21日閲覧。
- ^ ラッカー、フィリップ（2012年3月14日）。「ミット・ロムニーの車の屋根に犬を乗せた話は、批評家たちの最大の味方であることが今でも証明されている」ワシントンポスト。 2012年9月21日閲覧。
- ^ アルドリッチ、マシュー (2012 年 5 月 13 日)。「ゲイル・コリンズがシーマス事件について言及したすべての回の完全なリスト」。String & Sealing Wax。2012年9 月 21 日閲覧。
- ^ Drobnic Holan, Angie (2011年9月13日)。「ミット・ロムニーと車の屋根の上の犬：あるコラムニストの執着」タンパベイ・タイムズ。PolitiFact.com 。 2012年9月21日閲覧。
- ^ ワイラー、グレース（2012年4月18日）。「保守派の反撃：バラク・オバマは犬を食べた」。Business Insider。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ Zengerle, Patricia (2012年4月18日). 「それで、どちらの党も犬の票を獲得できないのか?」ロイター。2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ オバマ大統領、ミット・ロムニー氏の犬をからかう。CNN。2012年4月28日。
- ^ “Devo Backs Seamus: 'Don't Roof Rack Me, Bro!' - ABC News”. ABC News . 2017年6月24日. 2017年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月5日閲覧。
外部リンク
- 「ロムニーと愛犬シーマス」ウォール・ストリート・ジャーナル（ビデオ）。2011年12月21日。
- ソーヤー、ダイアン(2012 年 4 月 16 日)。「トランスクリプト: ミットとアン・ロムニーによるダイアン・ソーヤーへのインタビュー (8 ページ)」。ABC ニュース。