Loading article…
| 「ミルハウスはもうここには住んでいません」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソードNo. | シーズン15 エピソード12 |
| 監督 | マシュー・ナスタック |
| 著者 | デビッド・チェンバース ジュリー・チェンバース |
| プロダクションコード | FABBF07 ファブF07 |
| 初回放送日 | 2004年2月15日 |
| ゲスト出演 | |
| エピソードの特徴 | |
| ソファギャグ | ソファの代わりに土の区画が作られます。庭師が土の区画に種をまき、水をやります。すると、シンプソンズが地面から芽を出します。 |
| 解説 | アル・ジーン デイビッド・チェンバース ジュリー ・チェンバース マット・セルマン ティム ・ロング トム・ガミル ジョエル・H・ コーエン マイク ・B・アンダーソン ヴァレン ティーナ・L・ガルザ |
「ミルハウスはもうここには住んでいない」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第15シーズンの第12話である。2004年2月15日に米国のFoxネットワークで最初に放映された。このエピソードは、デビッドとジュリー・チェンバースによって書かれ、マシュー・ナスタックによって監督された。
このエピソードでは、バートはミルハウスが引っ越したために落ち込んでしまい、リサと絆を深める一方、ホーマーはマージにプレゼントを買うためにお金をせがむ。女優のイザベル・サンフォードが本人役で出演し、ニック・バカイ、ウィリアム・ダニエルズ、ディック・タフェルドが他のテレビシリーズから役を再演した。このエピソードは好評を博した。
プロット
テレビ博物館への校外学習中、バートはミルハウスの態度の変化に気づく。ミルハウスはクラバペル夫人に口答えし、グループから離れてさまよう。バートにいたずらをし、もう誰がどう思おうと気にしないと言う。ついにミルハウスは母親と一緒にキャピトル シティに引っ越すと明かす。バートはキャピトル シティのミルハウスを訪ねるが、ミルハウスは髪を金髪に染め、おしゃれな服を着て、「不良少年」のイメージを作り上げており、キャピトル シティの新しい友達の前でバートの股間を食い込ませるほどだった。家では、バートが落ち込んでいるのを見て、マージはリサともっと時間を過ごすよう提案する。2人は車を洗ったり自転車に乗ったりして絆を深め、一緒にインディアンの古墳を発見した後、親友になる。
一方、モーの酒場では、アプーとマンジュラが結婚記念日を祝っていた。ホーマーは結婚記念日にマージに贈るプレゼントを持っていないことに気づく。バーから追い出された後、ホーマーは路上に座り、人々が彼にお金を渡し始める。彼は踊り、マージに花を買えるだけのお金を稼ぐ。彼はまた、「ミスター・ボージャングルズ」という歌を歌い、お金を乞う。ホーマーは物乞いを続け、ついにマージにダイヤモンドのイヤリングを買えるだけのお金を稼ぐ。その後も物乞いを続けると、怒った浮浪者たちがマージを連れてきてホーマーが何をしているのか見せようとする。マージは恥ずかしくて怒るが、イヤリングを捨てる気にはなれない。
ミルハウスは、父親が裁判所命令でミルハウスの親権を獲得し、スプリングフィールドに戻る。バートがミルハウスに秘密のインディアンの墓のことを話したことを知った後、リサはバートが彼らの友情など存在しなかったかのように振る舞い、自分は心の隙間を埋めるために利用されていると感じる。しかし、バートは、まだ妹として大切に思っていることを示し、彼女にしてあげる素敵なことを書いたカードを渡し、2人は抱き合う。テレビ博物館で再生されているビデオにズームアウトして、イザベル・サンフォードは、このエンディングがシットコムが感傷的な瞬間で終わる例であることを実演する。
生産
女優イザベル・サンフォードは、死去前に放送された最後の演技で本人役を演じた。[1]サンフォードは、彼女のセリフを録音しているとき、彼女の演じるルイーズ・ジェファーソンの物まねをすることで知られていたプロデューサーのマーク・ウィルモアが、なぜ彼女の役を演じないのかと疑問を呈した。[2]ニック・バカイは、テレビシリーズ「サブリナ」で猫のセーラム・セイバーヘイゲン役を再演した。[3]ウィリアム・ダニエルズは、テレビシリーズ「ナイトライダー」でキット役を再演した。ダニエルズは以前、シーズン10のエピソード「エバーグリーンテラスの魔法使い」でこの役を再演したことがあるが、それは「シムスポンズ」が彼の息子のお気に入りの番組だったためである。 [4]ディック・タフェルドは、テレビシリーズ「宇宙家族ロビンソン」でロボット役を再演した。[5]
受付
数字を見る
このエピソードは943万人の視聴者を獲得し、その週の視聴者数で49位となった。[6]
批判的な反応
DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードは「平均以上のエピソード」であり、メインプロットとサブプロットの両方が気に入ったと述べた。[7]
『Four Finger Discount』では、ガイ・デイヴィスとブレンダン・ダンドーはバートとリサのストーリーを楽しみ、バートとカードのキャラクターの瞬間を強調した。彼らはホーマーが物乞いをするサブストーリーを好まなかった。[8]
2015年、ピープル誌のドリュー・マッキーは、このエピソードを「心を打つ」25話のうちの1つに挙げた。[9]
2021年、スクリーンラントのハンナ・サーブは、このエピソードをミルハウスが登場するベストエピソード10の1つに選びました。[10]
受賞とノミネート
デビッドとジュリー・チェンバースは、このエピソードの脚本により、第57回全米脚本家組合賞のアニメーション部門優秀脚本賞にノミネートされた。 [11]
参考文献
- ^ マクレラン、デニス (2004年7月13日). 「アーカイブより: イザベル・サンフォード、86歳、コメディ部門でエミー賞主演女優賞を受賞」ロサンゼルス・タイムズ。2024年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧。
- ^ ワーナー、サム（2021年2月1日）。「『ザ・シンプソンズ』の脚本家マーク・ウィルモア、コロナウイルス感染後に死去」NME。2024年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月1日閲覧。
- ^ Maga, Carly (2013年3月11日). 「『サブリナ・ザ・ティーンエイジ・ウィッチ』：彼らは今どこにいる？」Yahoo News . 2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月1日閲覧。
- ^ Harris, Will (2015年3月28日). “William Daniels on 1776, Knight Rider, The Graduate, and Boy Meets World”. The AV Club . 2024年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月1日閲覧。
- ^ ノーランド、クレア（2012年1月25日）。「ディック・タフェルド死亡記事：『危険、ウィル・ロビンソン！』の声優が85歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ。2023年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月1日閲覧。
- ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 9-15)」ロサンゼルス・タイムズ。2004年2月20日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Jacobson, Colin (2012年12月13日). 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・フィフティーンス・シーズン（2003）」. DVDムービーガイド. 2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月1日閲覧。
- ^ Davis, Guy; Dando, Brendan (2023年6月22日). 「「Bart Has Two Mommies」ポッドキャストレビュー（シーズン17エピソード14）」。Four Finger Discount（シンプソンズポッドキャスト）（ポッドキャスト）。イベントは4:05に発生します。2024年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月1日閲覧。
- ^ マッキー、ドリュー（2015年1月15日）。「『ザ・シンプソンズ』25周年を25のエピソードで祝おう」。ピープル。2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月1日閲覧。
- ^ Saab, Hannah (2021年11月13日). “ザ・シンプソンズ：ミルハウスのベストエピソード10選” Screen Rant . 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月1日閲覧。
- ^ McNary, Dave (2004年12月15日). 「『Wing』はまだ良い出来だ」. Variety . 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月23日閲覧。
外部リンク
Wikiquote には「ミルハウスはもうここに住んでいない」に関する引用があります。
- IMDbの「ミルハウスはもうここには住んでいない」