ミハイル・トレパシュキン

ミハイル・トレパシュキン
ネイティブ名	Михаил Иванович Трепазкин
生まれる	( 1957-04-07 )1957 年 4 月 7 日、ベラルーシ SSR、ソビエト連邦、ヴィチェプスク地方、リョズナ地区 、マルコヴォ
忠誠	ソビエト連邦 ロシア
サービス/ 支店	ソビエト軍 ソ連海軍 連邦保安局
勤続年数	1975-1978、1979-2000
ランク	ポルコフニク
受賞歴	「軍務功績に対する勲章」 「勇気に対する勲章」
母校	FSBアカデミー

ミハイル・イワノビッチ・トレパシュキン（ロシア語：Михаил Иванович Трепашкин、1957年4月7日生まれ）は、ロシアの弁護士で元連邦保安庁（FSB）大佐。国会議員セルゲイ・コヴァリョフの招きで、ダゲスタン戦争に続いて1999年9月に起きたロシアのアパート爆破事件の独立調査に協力した。この事件は第二次チェチェン戦争の原因の1つとなった。捜査中にFSBに逮捕され、「国家機密漏洩」の罪で懲役4年の刑を宣告された。彼の逮捕は多くの人権団体から批判されており、政治犯と呼ばれている。^{[1] [2]}

トレパシュキンは1984年に盗まれた美術品の地下取引の捜査官としてKGBで働き始めた。1990年代初頭、トレパシュキンはFSBの内部調査部に移り、ニコライ・パトルシェフの下で働いた。彼はFSB職員と犯罪組織のつながりを調査した。彼はFSB職員がチェチェン反政府勢力に売却した武器を積んだ飛行機を阻止したことで勲章を授与された。^[3]

1995年、トレパシュキンは、スコット・アンダーソンが2009年のGQの記事で述べたソルディ銀行事件に関与した。トレパシュキンは、第一次チェチェン戦争でロシアと戦っていたチェチェンの反乱軍サルマン・ラドゥエフとつながりのある銀行恐喝組織に対するFSBのおとり捜査に携わっていた。おとり捜査の結果、1995年12月にモスクワのソルディ銀行支店が捜索された。トレパシュキンは、この捜索で恐喝犯が使用した盗聴器が発見されたと主張している。盗聴器のシリアル番号から、その出所はFSBまたは国防省に関係していたことが判明した。さらに、銀行の外に停車したバンが盗聴器を監視していた。バンにはFSBのエージェントであるウラジミール・ロマノビッチが乗っており、トレパシュキンは犯人のために働いていたと主張している。しかし、おとり捜査で逮捕されたほとんどの人々は釈放された。ニコライ・パトルシェフはトレパシュキンをこの事件から外し、代わりにトレパシュキンの捜査を開始した。^[4]

1997年、トレパシュキンはボリス・エリツィン大統領に手紙を書き、FSBの事件と腐敗を明らかにしようとした。彼はFSBを辞職し、FSB幹部を訴えて勝訴し、税務警察に就職した。^[5]

1998年11月17日の記者会見で、アレクサンドル・リトビネンコ、ヴィクトル・シェバリン、その他のFSBメンバーは、ボリス・ベレゾフスキーおよびトレパシュキンを殺害するよう命令を受けたと主張した。グループのメンバーは、その命令はFSBのURPO（犯罪組織対策部）と呼ばれる部署から出されたものだと主張した。^{[3] [6]}

トレパシュキンは、ロシアのアパート爆破事件に関する独立調査に協力するよう、国会議員セルゲイ・コヴァリョフから依頼された。ある住宅で母親を殺された2人の姉妹が、爆破事件のために爆発物を運んだとされるロシア人イスラム教徒2人の裁判で、代理人としてトレパシュキンを雇った。^[7]

裁判の準備中に、トレパシュキンはファイルから人物の特徴が消えていた容疑者の足跡を発見したと述べた。彼は、その男はFSBのウラジミール・ロマノビッチという名の人物であることが判明したと主張し、1995年のモスクワ銀行ソルジ襲撃で犯罪者のために働いていたと主張した。^[8]トレパシュキンは、公式捜査によって配布された2枚の合成画像のうち最初のものだけを目撃者が特定したと述べた。これは、公式捜査が犯人をFSBから隠すために合成画像を改ざんしたことを示唆している。^[9] しかし、トレパシュキンは法廷で自分の調査結果を発表することはなかった。2003年10月22日、審問のちょうど1週間前に、トレパシュキンは違法な武器所持で逮捕された。彼は非公開の軍事法廷で国家機密漏洩の罪で懲役4年の有罪判決を受けた。^[10]控訴裁判所は後に武器所持の容疑を覆したが、他の刑罰はそのまま残った。 2005年9月、トレパシュキンは2年間の刑期を終えて仮釈放されたが、2週間後、州が仮釈放の決定に対して控訴し、再逮捕された。^[11]

トレパシュキンは、アチェメズ・ゴチヤエフ宛てとされる手紙を調査し、袋の配達を手配したとされるゴチヤエフの助手は、もともとヴャジマ出身のカプストロイ2000コルミシンの副社長であった可能性があることを発見した。^[12]

トレパシュキンは毎日気管支発作を伴う喘息、皮膚のかゆみ、心臓付近の痛みに悩まされており、治療が必要だった。しかし、彼はアムネスティ・インターナショナルに対し、治療を拒否され、凍える懲罰房に監禁され、「口を覆うことも顔を背けることもできないため、顔に向かって咳き込んでくる」結核患者たちと一緒に移送されたと語った。 [ ^13]

2007年11月30日、トレパシュキンは4年の刑期を終えて釈放された。^[14]

トレパシュキンの事件は西側諸国の報道機関の注目を集め、^[15]人権活動家たちの間で騒動を引き起こし、^{[16] [17] [18] [19] [20]}アムネスティ・インターナショナルによって記録に残され、米国務省によって言及され、 ^[21]受賞歴のあるドキュメンタリー映画「不信」でも取り上げられた。^{[22] [23]}

アメリカの従軍記者 スコット・アンダーソンは、トレパシュキンとのインタビュー記事をGQ誌2009年9月号に寄稿した。しかし、 NPRのデイヴィッド・フォルケンフリックによると、コンデナストの経営陣は記事の流通を制限するよう命令したという。これには、記事をGQのウェブサイトから締め出すこと、米国版を「ロシア政府関係者、ジャーナリスト、広告主」に見せないこと、海外のコンデナスト誌に記事を掲載しないこと、記事を宣伝しないこと、アンダーソンに「ロシアで出版されるいかなる出版物にも」記事を配給しないように依頼することなどが含まれていた。^{[24] [25]}

トレパシュキンは獄中から出した手紙の中で、2002年にFSBがアレクサンドル・リトビネンコの殺害を決定したと主張した。また、FSBは2002年にモスクワでリトビネンコの親族を殺害する計画を立てていたが、実行されなかったとも主張した。^{[26] [27]}

トレパシュキンは、FSBの監督官と関係者が、彼がセルゲイ・コヴァリョフ委員会を離れ、FSBで「リトビネンコに対抗」する活動を始めるならば、彼を刑務所に送らないと約束したと主張した。^[28]

トレパシュキン氏は弁護士として仕事を続け、人権活動にも参加している。

2008年から2010年にかけて、トレパシュキンは、当局が違法な武装組織を結成したとして告発した組織「FAKEL-PORTOS」のリーダー、ユリア・プリヴェデナヤの弁護を担当し、精神検査のために入院させることを決定した。^{[29] [30]}

2010年3月、トレパシュキンはロシアの野党がオンライン上で展開した反プーチンのマニフェスト「プーチンは去らなければならない」に署名した。

• アレクサンドル・リトビネンコ中毒
• 「ウラジミール・プーチンの暗黒の権力掌握」論争

• 公式サイト
• 刑務所からのトレパシュキンの手紙 2007 年 12 月 19 日archive.todayにアーカイブ (ロシア語)
• ノーヴァヤ・ガゼータ のインタビューYouTube動画（ロシア語）
• ユリヤ・プリヴェデンナヤの事件の弁護士を務めたミハイル・トレパシキンによる非公式解説。 (ユリヤ・プリヴェデンナヤさんの事件に関するメディアの報道: [1] [2]) (ロシア語)