マイケル・ギャラガー（ジャーナリスト）

マイケル・ギャラガー（1958年生まれ）は、アメリカの新聞編集者。ギャラガーは、チキータのビジネス慣行に関する調査でボイスメールをハッキングした罪で有罪判決を受けるまで、ガネット・ニュース・サービスの調査ジャーナリストだった。彼はミシガン州カラマズーのカラマズー・ガゼットで記者としてキャリアをスタートした。

1980年代、ギャラガーはランシング・ステート・ジャーナル紙の記者だった。そこで彼はミシガン州の刑務所システムにおける麻薬密輸疑惑に関する連載記事を執筆したが、連邦捜査局はギャラガーが匿名の情報源を捏造したとして告発した。同紙はギャラガーを支持した。^[1]

1987年、ローレンス・ボープレはギャラガーをニューヨーク州ホワイトプレーンズのガネット・サバーバン・ニュースペーパーズの特別調査記者として雇った。ギャラガーはニューズデイに移ったが、1年以内にホワイトプレーンズに戻った。ガネット・サバーバンにいた間、ギャラガーは新聞社のスタッフの間では下手なライターだが熱心な調査員とみなされていた。^[1]彼の注目された記事には、ライ・プレイランドの汚職やキャロリン・ウォーマスの殺人裁判などがある。^[2]

ボープレは1995年6月にギャラガーを連れてシンシナティ・エンクワイラーに赴いた。翌年、彼はフルオル・ダニエル社によるファーナルド飼料原料生産センターのウラン処理工場の浄化に関する問題について連載記事を執筆した。^[3]オハイオ州環境保護局とフルオル・ダニエル社は、エンクワイラーにギャラガーの主張に対する反論を掲載させようとしたが、失敗した。この連載記事は1997年のベスト・オブ・ガネット賞を受賞した。ギャラガーは、ジョージ・ボイノビッチ知事に利益をもたらす請負業者の賄賂に関するFBIの捜査疑惑をめぐる捜査にも関与していたが、司法省はこの報道を否定した。^[1]

1997年、エンクワイアはシンシナティに拠点を置くチキータ・ブランズ・インターナショナルの調査を開始した。ギャラガーが主任記者となり、同じく元ガネット・サバーバンのキャメロン・マクワーターが調査に協力した。チキータはエンクワイアの調査を知ると、カークランド・アンド・エリスを雇い、違法に情報を入手した場合は法的措置を取ると警告した。エンクワイアの弁護士と経営陣は調査の実施と最終的な記事の文言作成に関与した。1998年5月1日、チキータは警察に対し、同社の顧問弁護士が留守番電話をチェック中に話し中信号に遭遇した後、留守番電話システムが1日に最大35回侵入されたと通報した。^{[1] [4]}

2日後の1998年5月3日、ザ・エンクワイア紙は「チキータの秘密が暴露される」と題した18ページ、21話の特集記事を掲載した^{[5]。この特集では、この果物会社が}中米の農園で労働者を虐待し、環境を汚染し、船でコカインをアメリカに持ち込むことを許可し、外国の役人に賄賂を贈り、土地所有に関する外国の法律を回避し、労働者の労働組合結成を強制的に阻止するなど、数多くの不正行為を行っていると告発した。この暴露記事に添えられた編集者のメモによると、1年にわたる調査は、5カ国への訪問、農民や役人へのインタビュー、チキータの内部文書、そしてチキータの役員から同紙に提供されたとされる2,000件以上のボイスメールメッセージに基づいて行われた。^{[2] [6]}

当初、この暴露に対する国内および地方の報道機関の反応は、調査チームが予想していたよりも控えめだった。チキータは容疑を断固として否定したが、ボイスメールと内部文書についての説明はしなかった。5月14日、西半球問題評議会のラリー・バーンズが記者会見でボイスメールの一部を再放送した。これに対して、カークランド・アンド・エリスはギャラガーを訴え、エンクワイアラーも訴えると脅した。^[1]エンクワイアラーは、ギャラガーが当初主張したようにチキータの権限のある役員からではなく、ボイスメールのハッキングによってボイスメールのメッセージを入手したと結論付けた。ギャラガーは、エンクワイアラーの編集者と弁護士から何度も警告されていたにもかかわらず、チキータのボイスメール システムをハッキングした。マクワーターによると、彼と彼の同僚が最初に疑念を抱いたのは、ギャラガーが捜査に関する「奇妙な続報」を求めようとし、編集者や外部の弁護士に情報源について正直に答えることを拒否した時だった。6月中旬までに、ガネットとエンクワイアラーはチキータとの法廷外和解の交渉を開始した。^{[1] [6] [7]}

記事が掲載されてから6週間後、ガネットはチキータと和解し、訴訟を回避した。和解の条件に従い、エンクワイアは1998年6月28日から3日間、チキータへの謝罪記事を一面に掲載し、ギャラガーの解雇と連載記事全体の撤回を発表した。^{[2] [8]}ギャラガーは6月26日に不正行為により解雇されていた。 ^[1]撤回にもかかわらず、発行人のハリー・M・ウィップルは留守番電話のメッセージは本物であると信じていると述べた。^[2]

ハミルトン郡保安局は、選出された地方検事がチキータのオーナーであるカール・リンドナー・ジュニア（以前はエンクワイアラーを所有していた）とつながりがあったため、ギャラガーの窃盗容疑を捜査する特別検察官を任命した。1998年9月24日、ギャラガーはチキータのボイスメールを違法に盗聴した2件の重罪で有罪を認めた。^[9]ギャラガーは、元チキータの弁護士であるジョージ・ベンチュラを、ギャラガーにボイスメールシステムへのアクセスを許可したチキータの内部関係者として名指しした後、2年半の懲役刑から5年の保護観察と200時間の社会奉仕活動に減刑された。^{[4] [10] 2008年の}コロンビアジャーナリズムレビューの記事で、マクワーターは、より軽い刑罰を受けるために、州の盾法で認められた記者特権を放棄し、情報源を漏らしたとしてギャラガーを批判した。^[6]

2001年、ガネットは1998年の和解で、エンクワイアはチキータに1400万ドルを支払い、特別レポートの作成に使用された資料を封印し、マクワーターと編集者のローレンス・ボープレがチキータについて5年間書くことを禁じられたことを確認した。^{[11] [6]}ギャラガーをホワイトプレーンズから採用したボープレは、新聞の事実確認手順に従わなかったため、ガネット本社に異動になった。^[12]

チキータシリーズを検証した記事の中で、Salon.com は「チキータの秘密が暴露される」シリーズは「徹底的に文書化された一連の容疑を提示しており、そのほとんどは盗まれた幹部のボイスメールによって「汚されていない」」と述べた。Salon.com はまた、チキータはギャラガーの申し立てに正式に異議を唱えたことはなかったが、証券取引委員会を説得して、この調査がきっかけとなった同社の慣行に関する調査を中止させたと報じられている。^[13]

解雇されて間もなく、ギャラガーはミシガン州ソーガタックに移り、そこで週刊地元紙チェーンのオブザーバー・ニュースペーパーズの編集者となった。^[14] 2012年7月20日、ハミルトン郡地方裁判所でギャラガーの犯罪歴は封印（事実上抹消）された。 ^{[15]ギャラガーをめぐる論争は}、ニューズ・インターナショナルの電話盗聴スキャンダルと比較されている。^{[14] [16] [17]}

ガーディアン紙によると、フロリダ州の裁判所は2024年、チキータ・ブランズ・インターナショナルに対し、準軍事組織の暗殺部隊に殺害されたコロンビア人男性数名の遺族に3,800万ドルを支払うよう命じた。同社が1997年から2004年にかけてこのテロ組織に資金提供していたことが判明したためだ。

• ユナイテッドフルーツ歴史協会 - チキータブランドの歴史におけるすべての出来事の完全な年表
• チキータバナナ暴露 [アーカイブ]ニューヨーク大学のデータベース、Undercover Reportingより