マイケル・フェイ

マイケル・フェイ（1951年 - 2019年4月2日^[1]）はアイルランドの農家で、ゴールウェイ州議会のフィアナ・フォイル党員および無所属議員を務めたことがある。^[2]アルドラハン出身で1979年に初めて議会議員に選出されたが^[3]、議会資金の不正流用で捜査を受けた2004年にフィアナ・フォイル党を辞任した。 ^[4] 2007年にこの罪で懲役刑に服したが^[5] 、 2011年に有罪判決が覆った。^[6] 2018年にフィアナ・フォイル党に復帰した。^[7]

ファヒー氏は70エーカーの農場を所有し、裁判を受ける前はニューアイルランド保険のセールスマンとして働いていた。^{[1] 1978年に}平和委員に任命され、2004年までリムリック刑務所の訪問委員会に所属していた。 ^[8] 1987年の総選挙ではゴールウェイ西選挙区で無所属で出馬したが、後にフィアナ・フォイルに復帰した。^{[9] [10]} 2004年の地方選挙では、ファヒー氏は有権者に手紙を書くために数千枚のアイルランド議会のプリペイド封筒を使ったとして批判された。彼は「アイルランド議会のメンバーの支持があることを示したかった。他の候補者のようにしなかったら、同じ影響力を持っていないと思われるだろう」と述べた。^[11] 2007年の裁判で判事はファヒー氏の「非常に広範囲で価値の高い不動産資産」に言及した。^[2] 2010年の市議会議員の利益相反申告書には、クレグクレア、アードラハン、カハーダフの土地が記載されている。^[12]

1970年代、ファヒーは地元ジャーナリストから「ストローク」（アイルランドの俗語で、陰険な政治的策略を意味する^{[13] ）というあだ名を付けられた。これは、地元党が自分の名前を地方選挙の候補者名簿に載せなかったため、ファヒーがフィアナ・フォイルの全国幹部を説得して自分の名前を追加させたためである[1]} 。 1987年の選挙運動中にゴールウェイ・アドバタイザーに掲載された広告には、 「ゴールウェイ西部に「ストローク」」という見出しが付けられている^[10]。2007年の不正流用に対する有罪判決を取り消すにあたり、フィネガン判事は「申請者が一般に知られており、少なくともゴールウェイの陪審員の一部には知られていたと思われる名前は、申請者が起訴されている犯罪の性質を考慮すると、偏見を悪化させる可能性がある」と述べた^[14]。 2011年の上訴が成功した後、ファヒーの弁護士は声明を発表した。^[15]

ファヒ議員は、今後メディアが彼を「ザ・ストローク」と呼ぶのを控えるよう特に望んでいる。彼は過去にその言葉に腹を立てたことはなかった。なぜなら、それは別の状況の文脈で使われていたからだ。しかし、彼は「ザ・ストローク」ファヒとして人々の前に立ったことは一度もなかったし、今後はメディアが彼を正しい名前で呼んでくれるとありがたいと思っている。

2002年から2003年にかけて、ファヒ氏の農場の横の道路が地域参加制度から割り当てられた資金を使って拡張された。^[16]請負業者がファヒ氏の農場に2,506メートルのフェンスを立てた。^{[16] [17]}ファヒ氏は後に法廷で、道路工事のために農場から同額の瓦礫を提供するという口頭合意があったと主張した。 ^[5]請負業者は2002年に議会から7,055ユーロの請求書を受け取り、2003年には7,523ユーロの別の請求書を提出した。^{[16] [18]}議会の調査の後、ファヒ氏は議会に7,055ユーロを返済し、迷惑をかけたことを謝罪した。^[18] 2004年3月、ゴールウェイ郡の管理者はファヒ氏に慈善団体に3,000ユーロを支払うよう求めた。^[5]彼はその金額をアルドラハン・ルルド傷病者基金に寄付した。^[18]アイルランド独立紙のジャーナリストが情報公開法に基づいて詳細の開示を要請し、警察の捜査が開始された。^[5]このニュースが2004年9月に公表されると、ファヒ氏はフィアナ・フォイルを辞任したが、^[4]地元のフィアナ・フォイル議員ジョー・キャラナン氏と市議会議員マイケル・リーガン氏は裁判で彼を支持した。^[1]

2007年3月、ラフリーのゴールウェイ巡回刑事裁判所で陪審員は2時間半かけて7つの罪状で有罪判決を下した。^{[14] [19]}

• 1916年窃盗法（1990年窃盗法によって改正）第2条に反する虚偽の主張による取得
• 2001年刑事司法（窃盗および詐欺犯罪）法第4条および慣習法に違反する窃盗未遂（2件）
• 2001年刑事司法（窃盗および詐欺罪）法第6条および慣習法に反して詐欺により利益を得たり損失を与えようとした（2件）
• 2001年刑事司法（窃盗および詐欺犯罪）法第10条（1）（c）に反する文書の提出または利用による虚偽の会計（2件）

2007年3月20日、彼は懲役1年と7万5000ユーロの罰金を宣告された。^[2]裁判官は、ファヒが他の市議会議員やフェンス業者を自分の行動に関与させようとしたことを批判した。^{[2]マイケル}・キット上院議員は判決の厳しさを批判した。^[20]ファヒには、身の回りの整理と扶養する母親への備えのために2週間が与えられた。^[2]この間、彼は病気になり、心臓の問題で入院治療を受けたため、刑期の開始がさらに遅れた。^[21]彼は控訴も開始した。彼は2007年4月23日に病院から刑務所に移送された。^[22]

ファヒ氏は郡議会議員のままだった。判事は、2001年地方自治法第13条(1)項(m)項(i)に基づき、ファヒ氏は「地方自治体に影響を及ぼす詐欺的または不正な取引」を理由に議員資格を剥奪されるべきだと示唆していた。 ^{[2] [23]}しかし、第13条(2)項(c)は、控訴中はそのような議員資格剥奪を延期するとしている。^[23] 2001年地方自治法第18条(4)項(a)は、議員が6か月間会議に出席しなかった場合は辞任したとみなされると規定しているが、第18条(4)項(b)項(ii)は、議会が「病気以外の別の理由で誠意を持って」欠席した場合には例外を認めるとしている。^{[23] [24]}議会は、ファヒ氏が控訴するまでは、ファヒ氏に対して訴訟を起こさないことを決定した。^[25] 2007年上院選挙の選挙人名簿には、彼の住所は「ダニエル・J・スキャンネル氏、キャッスルリア刑務所長、ハリスタウン、キャッスルリア、ロスコモン州」と記載されている。^[26]彼は上院選挙で刑務所から投票した最初の人物だと考えられている。^[27]ファヒ氏は2007年、年間議員手当16,600ユーロを全額受け取ったが、収監前に出席した会議の費用はわずか3,700ユーロだった。^[28]

2007年11月28日、刑事控訴裁判所は、ファヒが土地に対して380万ユーロを提示されたと主張した証拠は無関係であり、したがって容認できないとの判決を下した。さらに、土地が相続されたことに言及していないため、不利であり、「彼の収入と生活水準に明らかに不釣り合いな富は正直に獲得されたものではない」という推論を許すとした。^[14]裁判所はファヒの有罪判決を取り消し、保釈し、再審を命じた。 [ ^{14] [29]}テリー・レイデン上院議員は、この判決に「喜んでいる」と伝えられた。^[29]再審では、2つの容疑が取り下げられ、2008年12月10日、ファヒは4つの容疑で無罪となり、虚偽の申し立てによりゴールウェイ州議会から7,055ユーロを使用または利益を得たという1つの容疑で有罪となった。^[18]彼は7ヶ月の懲役刑と3万ユーロの罰金を言い渡された。^[18]彼は再度控訴し、^[18] 2011年5月31日に刑事控訴裁判所は彼の有罪判決は不当であるとの判決を下し、エイドリアン・ハーディマン判事は「裁判所に提出された証拠は国が提出した訴訟とは全く異なっていた」と述べた。^[15]再審は命じられなかった。^[15]

ファヒー氏の母マイさんはクマン・ナ・バンの退役軍人だったが、2008年12月23日に99歳で亡くなった。^{[30] [31]ファヒー氏は}2009年の地方選挙 でゴールウェイ州議会議員に再選され、ラフリー地方選挙区（LEA）の投票でトップとなった。 ^[32] 2009年10月、ファヒー氏を追い出すか殺害しようと計画している政治家の録音テープを持っていると主張してファヒー氏から5,000ユーロをゆすろうとした男が有罪判決を受けた。^[33]ファヒー氏は2014年の地方選挙でゴールウェイ州議会議員に再選された。 ^[34]彼は選挙後、フィアナ・フォイルへの再入党を検討していると述べた。^[34]

ファヒ氏は2016年の総選挙でゴールウェイ東部から無所属で出馬し、第一優先投票の5.2%を獲得して10人の候補者中8位となった。^[35]彼は2018年にフィアナ・フォイルに再入党し、死去時には2019年5月の地方選挙でゴート/キンバーラ地方選挙区から同党から出馬するよう選出されていた。^[7]

• ゴールウェイ州議会議員マイケル・フェイ