マイケル・バターワース（著者）

マイケル・バターワース（1947年生まれ）は、イギリスの作家、出版者、活動家であり、ニューウェーブSFの作家として初めて公に知られるようになった。その後、1976年にデイヴィッド・ブリトンと出版社サヴォイ・ブックスを設立し、2009年にはサラジェーン・インクスターと現代美術雑誌コリドール8を創刊した。1992年、ブリトンの物議を醸した小説『ロード・ホラー』がわいせつ罪で告発され、バターワースが勝利した。この小説は、1967年のヒューバート・セルビー・ジュニアの『ブルックリン最後の出口』以来、イギリスで初めて発禁となった。

バターワースは、1966年にマイケル・ムアコック、後にチャールズ・プラットが編集したイギリスのニューウェーブ文学の主要雑誌『ニューワールド・マガジン』で作家としてのキャリアをスタートさせた。この雑誌や様々なニューウェーブのアンソロジーに寄稿した作品は、 2つのフィクション作品でバターワースと共同執筆したJ・G・バラードや、後にバターワースが依頼して出版したウィリアム・S・バロウズなど、同時代の作家たちと共通点がある。

彼の出版キャリアは、1968年にジェイ・ジェフ・ジョーンズが副編集長を務めた小規模出版社の文芸雑誌「コンセントレート」、「コリドー」、「ワードワークス」から始まりました。この頃、彼は多くの小規模出版社の出版物にフィクションや詩を寄稿していました。

バターワースは、1970年代初めにマンチェスターに本拠を置く書店「ザ・ハウス・オン・ザ・ボーダーランド」を通じてデイヴィッド・ブリットンと知り合った。ニュー・イングリッシュ・ライブラリーとの契約後、サヴォイの初期のタイトルは世界中に流通した。同社のモデルとなったのは、世紀末の雑誌「ザ・サヴォイ」（名前の由来）、「ニュー・ワールド」、「ウィアード・テイルズ」であり、制作スタイルとしては英国の出版社ピカドールと米国の出版社エース・ブックスとランサー・ブックスだった。同社の当初の意図は、バターワース＆ブリットンが印刷し続けてほしい作家のタイトルを商業版としてリリースすることだったが、その後、同社は独自のタイトルを作り始めた。サヴォイ・ブックスはマイケル・ムアコックの主要独立系出版社の1つである。

ニューウェーブ作品の人気が低下した後、シングルマザーとして若い家族を支えようと、バターワースは1976年に一連のファンタジーとテレビのタイアップの委託を開始しました。これらの最初のものである『ホークロードの時代』は、ロックバンドホークウインドという舞台上のペルソナに基づいた、スペースロックジャンルに分類されるファンタジー小説でした。続編の『デリリアの女王』は1977年に完成しました。両方の本はマイケル・ムアコックの共同著者とされていますが、彼は最初の本への関与はわずかで、2番目には全く関与していないと述べています。^[2]ホークロード三部作の3番目の小説はボブ・ウォーカーがイラストを描いた『闇の棚』です。これは1994年にホークウインド4枚組LP回顧ボックスセット「25 Years On」の一部としてのみ入手可能でしたが、正式な流通はありませんでした。^{[要出典]彼は}ITCエンターテインメントのためにテレビ番組「スペース1999」の第2シリーズの小説化を執筆した。このプロセスは、各小説の執筆にわずか3週間しかなく、4つの脚本しか利用できず、第1話の試写しかできなかったため、困難を極めた。^[3]

1978年、バターワースはブリトンと共同で散文とグラフィックのアンソロジー『サヴォイ・ブック』を編集した。この頃、ジョイ・ディヴィジョンのイアン・カーティスとも友人になった。カーティスのウィリアム・バロウズへの関心がきっかけだった。この友情はその後のバターワースのキャリアに影響を及ぼすことになった。

1980年から1997年にかけて、「浄化」運動家であるマンチェスター警察署長ジェームズ・アンダートンは、サヴォイ・ブックスとマンチェスターにある同社の小売店を標的とした。複数回の強制捜査が行われ、同社と取締役はわいせつ罪で告訴された。バターワースは報復し、その目的は、文学的価値のある出版物が陪審裁判なしに押収され破棄されているという猥褻出版物法第3条の濫用であると主張し、より広い注目を集めることだった。しかし、これによってブリトンは1982年5月にマンチェスターのストレンジウェイズ刑務所で28日間の刑を宣告された。これはブリトンが本の出版で受けた2度の懲役刑のうちの最初のものであった。また、関連する強制捜査で警察が押収したロード・ホラーとメン・アンド・エッカーのグラフィック版数千部が最終的に破棄されることも防げなかった。これらの訴訟の控訴は、弁護側がバターワース・アンド・ブリットンが真面目な出版社ではないと考える理由を述べるよう求めた際、検察側が公益免除を主張したために妨げられた。現職のジャネット・ヘイワード判事は、この主張を認めた。したがって、「評判の悪い出版社」に対する陪審裁判は認められず、わいせつ罪の容疑は維持された。その後、ロンドンの地方裁判所での上訴でも容疑は維持された。

1984年、バターワースは再びブリトンと共同で『サヴォイ・ドリームス』を編纂した。これは『サヴォイ・ブック』の続編である。この本には、フィクションやグラフィックに加え、ブリトンが初めて投獄されることになった警察の活動や裁判についてのバターワースによる記述も含まれている。

1989年、バターワースはブリットンの非常に物議を醸した小説『ロード・ホラー』の執筆と編集に携わった。アンダートン警察署長のパロディを盛り込んだこの本は、すぐに警察に押収された。1991年の裁判でわいせつと判断された。バターワースはこの事件に異議を唱え、人権団体Article 19に支援を求めた。1992年7月、控訴裁判所で告訴は覆され、ジェフリー・ロバートソンQCが弁護を担当した。

1989 年から現在まで、バターワースはブリトンのすべてのロード ホラー小説、ロード ホラーのグラフィック スピンオフ、およびMeng & Eckerグラフィック シリーズの編集者を務めています。

2006年、サヴォイ・ブックスの共同経営を続けながら、バターワースは独立の資格を取り戻し、まずはマイケル・バターワース・ブックスという出版社でオンデマンド印刷を試みた。同年、スペース1999の出版者でファンのマテオ・ラトサの依頼で、テレビシリーズ「スペース1999 :イヤーツー」の小説を書き直し、放送シリーズと一致するようにストーリーを改訂して順序を変え、一貫したスペース:1999の世界観を作り上げました。コレクションには、元の本には含まれていなかったエピソード「テイバー」の小説化が含まれていました。オムニバス版は、ポーウィス・メディアによって限定版ハードカバーとして出版されました。

2011年より、カーター・カプランが編集しインターナショナル・オーサーズが発行する年刊アンソロジー 『 Emanations』に短編小説や詩を寄稿している。

2014年8月から9月5日まで、バターワースは「本の使用と濫用」展を開催した。^[4]

2016 年、バターワースは回想録のシリーズを始めました。最初の「ブルー マンデー ダイアリーズ: ニュー オーダーのスタジオで」は、1980 年代初頭にバンドで過ごした日々を綴ったものです。この本には、当時のマンチェスターの様子を写した写真も掲載されています。他の巻も続々と出版される予定です。

• ホークロードの時代（1976年、共同クレジット：マイケル・ムアコック）^[5]
• クイーンズ・オブ・デリリア（1977年、共同クレジット：マイケル・ムアコック）
• 闇の棚（1995年、ボブ・ウォーカーによるグラフィックノベル）

スペース：1999年2作目の小説化^[5]

• 惑星の危機(1977)
• マインドブレイクス・オブ・スペース（1977年、J・ジェフ・ジョーンズと共演）
• スペースジャッカーズ（1977）
• サイコモーフ（1977）
• タイムファイターズ（1977）
• 無限の果て（1977）
• Space:1999 Year Two Omnibus (2006) Powys Media – オリジナル小説の編集と改訂^[6]

• サヴォイ・ブック（1978年）（デイヴィッド・ブリットンと共著）
• サヴォイ・ドリームス（1984）（デヴィッド・ブリットンと共演）

• デイヴィッド・ブリットン著『Lord Horror』（1989年、サヴォイ・ブックス） – 編集者、テキスト提供^[7]

バターワースはビーガンである。^[要出典] 2012年、彼はマンチェスター中心部に住んでいた。^[8]