金属（呉興）

中国哲学では、金（中国語:金;ピンイン: jīn ）は五行を構成する五つの概念の一つです。金は衰退期または回帰期であり、西の方角、夕暮れ、秋、喪失、悲しみ、晩年、白虎と関連付けられています。伝統中国医学では、金は陰陽哲学の若い陰のシンボルであり、その動きは内側に向かっており、そのエネルギーは収縮しています。金は肺の固形臓器である肺と、大腸の空洞臓器である阜と関連しており、そのエネルギーは鼻を含む呼吸器系と皮膚を支配しています。典型的な金属は銀または金であり、自己価値、特別または価値のある何かを示しています。

中国の道教や伝統的な中国医学の理論と思想において、金の属性には堅固さ、厳格さ、集中力、誠実さ、そして質の高さが挙げられます。金の人は、過剰になると支配的で閉鎖的、傲慢になり、自分のやり方に固執し、非常に頑固になることがあります。彼らは自立心が強く、回復力があり、問題を一人で解決することを好みます。また、金の人は知的で、ビジネス志向で、組織力と安定性に優れています。しかし、金の人は贅沢を好み、人生の良いものを楽しむこともできます。金の人は強い衝動と創造力を持っており、金属が電気を伝導するように、接触する人々を変え、変容させることができます。バランスの取れた金の人は、穏やかで謙虚で正直であり、集中力のある善良な人です。

中国占星術では、金は10の天干（陰陽の五行）に含まれ、12の地支（または中国の十二支）と組み合わさって60年の周期を形成します。陽の金の年は0で終わり（例：1980）、陰の金の年は1で終わります（例：1981）。金は中国の十二支の猿と 鶏を司ります。金星は色が白（中国では死の色）で、西の空で宵の明星として見えるため、金と関連付けられています。^{[ 1 ]}

五行の再生サイクルにおいて、土は金を生み出す。「すべての金属は、それが存在する大地から抽出されなければならない」からである。そして、金は水を生み出す。山頂から水源が流れ出るように。

征服のサイクルでは、愛が最も冷たい心を溶かすように、火は金属を克服します。あるいは、炎や熱によってのみ溶かされ、鍛えられることもあります。金属は木にミネラルを加えて木が健康でまっすぐに成長するようにしたり、金属の斧が最も高い木を倒せるように木を克服したりします。^{[ 2 ]}

しかし、五行説では、過剰な量の木材は少量の金属に勝ることもあると述べられています。木材は過度に成長しようとすると、その健全性を損ない、木ではなく雑草になってしまうか、あるいは森林を切り倒そうとした後に斧が折れたり鈍くなったりするようなものです。