メス・アイナック

メス・アイナック オービン
メス・アイナックの仏教寺院の遺跡
メス・アイナック メス・アイナック 南アジアの地図を表示 メス・アイナック メス・アイナック（ヒンドゥークシュ） ヒンドゥークシュの地図を表示 メス・アイナック メス・アイナック（アフガニスタン） アフガニスタンの地図を表示
座標: 34°24′N 69°22′E / 34.400°N 69.367°E / 34.400; 69.367
国	アフガニスタン
州	ロガール州
地区	モハメッド・アガ地区
標高	2,120メートル（6,958フィート）

メス・アイナック（パシュトー語/ペルシア語：مسعينک、「銅の小さな産地」の意）は、ミス・アイナックまたはミス・エ・アイナックとも呼ばれ、アフガニスタンのカブールから南東40km（25マイル）のロガール州の不毛地帯に位置する主要な仏教徒の集落であった。この場所は、アフガニスタン最大の銅鉱床がある場所でもある。

メス アイナックの遺跡は、仏教寺院、住居、400体を超える仏像、仏塔、市場などからなる40ヘクタール（100エーカー）の広大な複合施設です。遺跡には青銅器時代の遺物があり、発掘された遺物の中には3000年以上前のものもあります。メス アイナックの住民の富は、遺跡の広大な規模と厳重に警備された周囲によく表れています。考古学者は、仏教層の下にある古代の銅精錬所など、さらに古い5000年前の青銅器時代の遺跡の発見を始めたばかりです。

アフガニスタンは遺跡の下にある銅を発掘することに熱心だが、そのせいで遺跡は保存されず破壊されている。考古学者は遺跡の写真を撮り、遺物を発掘した。^[1]

Mes Aynak ( مس عينک )という言葉は文字通り「銅の小さな源」を意味します。mis ( مس ) は「銅」であり、aynak ( عينک )は「源」を意味するayn ( عين )の縮小形です。

その名前が示すように、メス・アイナックに銅が存在することは以前から知られており、この遺跡の考古学的価値は1973年から1974年にかけてロシアとアフガニスタンの地質学者によって発見されていました。^[2]

メス・アイナックは5世紀から7世紀にかけて最盛期を迎えた。アルチョン・フン族の支配者キンギラとメハマの貨幣がここで発見されており、西暦450年から500年頃にこの地域にアルチョン族が存在していたことが確認されている。^[3]

8世紀にゆっくりと衰退が始まり、200年後についにこの集落は放棄された。^[4]

2020年5月17日 、タリバンはメスアイナック鉱山近くの検問所を攻撃した。警備員8人が死亡し、5人が負傷した。^{[5] [6]}

2007年11月、銅鉱山の30年間のリース契約が中国冶金グループ（MCC）に30億ドルで付与され、アフガニスタン史上最大の外国投資および民間事業となった。^{[7] [8]}当時の鉱山大臣が契約プロセスを妨害し、入札に関与した他の企業を排除するために多額の賄賂を受け取ったとの疑惑が続いている。

アフガニスタン鉱山省は、この鉱山には約600万トンの銅（552万メートルトン）が埋蔵されていると推定している。この鉱山は数百億ドルの価値があり、国の雇用と経済活動を生み出すと期待されているが、遺跡の考古学的遺跡を脅かす恐れもある。^{[9] [10]この遺跡へは、カブールと}ガルデズの間の舗装道路から15キロメートル（9.3マイル）の自動車道を通って行くことができる。^[11]鉱山リース所有者は、銅鉱山に鉄道を敷設することを提案している。^[12]

2012年7月現在、MCCは環境影響計画を策定しておらず、実現可能性調査や炭鉱の開設と閉鎖に関する計画、契約に含まれる保証について秘密にしている。^[13]国際専門家は、MCCがアフガニスタン政府との約束、例えば移転した村民への適切な住宅の提供を怠っているため、このプロジェクトやアフガニスタンにおける他の同様のプロジェクトが脅かされる可能性があると警告している。まだ履行されていない投資には、鉄道、400メガワットの発電所、炭鉱などがある。^{[14]天然資源の開発に焦点を当てた独立擁護団体}グローバル・ウィットネスの報告書は、政府の透明性の約束とその履行の間に「大きなギャップ」があると述べた。^{[14] [15]}

考古学者はメス・アイナックが重要な歴史遺産であると考えている。フランスの考古学者フィリップ・マルキはここを「シルクロード沿いの最も重要な地点の一つ」と呼んでいる。 ^[16]この谷には2つの小さな砦、1つの城塞、4つの要塞化された修道院、いくつかの仏教の仏塔、ゾロアスター教の 火の寺院、古代の銅の採掘場、製錬所、造幣局、鉱夫の住居など19の別々の考古学的遺跡があると考えられている。^[4]すでに特定されている仏教の僧院や仏教時代の他の建造物に加えて、メス・アイナックには紀元前3世紀まで遡ると思われる以前の文明の遺跡もある。歴史家たちはこの遺跡を探索することで冶金学や採鉱の初期の科学についてさらに学ぶことができるという見通しに特に興奮している。数千年前の硬貨、ガラス、およびそれらを作るための道具があることが知られている。

こうした歴史的資料はすべて、採掘活動によって破壊される差し迫った危険にさらされている。中国の採掘会社をバーミヤンの仏像を破壊した者たちと比較する報道の否定的な報道を受けて、最小限の考古学的発掘計画が実施された。この計画では、遺跡とその下に埋まっているすべてのものの破壊が依然として想定されているが、フランスのアフガニスタン考古学調査団 DAFA が率いる小規模な考古学チームが持ち帰ることができる遺物はすべて撤去することが認められている。^[要出典]

2010年5月から2011年7月にかけて、考古学者らはおよそ400点の遺物を発掘した。これはアフガニスタン国立博物館が戦争前に収蔵していたものよりも多い。遺跡はおよそ40万平方メートル（430万平方フィート）の広さで、いくつかの修道院と商業地区を含んでいる。約2千年前にこの地域に定住し始めた仏教徒たちは、銅が採れることからこの地に引き寄せられたようだ。^[17]最近では、2010年に発見された石像、または石碑が、仏教を創始する前のシッダールタ王子を描いたものであることが確認され、悟りを開く前のシッダールタの生活を奉じた古代の僧侶のカルトがあったという考えを裏付けるものと考えられている。 ^[18]

2012年6月、地質学、鉱山工学、考古学、歴史学、経済開発の分野の専門家による会議がワシントンDCのSAISで開催され、メス・アイナックの状況を評価した。暫定的な調査結果は暫定的に有望なものだった。採掘が実際に開始されるまでにはまだ長い時間（約5年）があるため、考古学者と鉱山技術者が協力してメス・アイナックの文化財を救うことは確かに可能である。この遺跡は、文化遺産の保護に取り組む鉱物採掘の好例となるか、取り返しのつかない失敗になるかのどちらかになる可能性がある。しかし、現在実施されていないいくつかの対策をまず満たさなければならない。遺跡は2013年1月に破壊される予定である。^{[19] [20]}

メス・アイナックの発掘者たちは「仏教を推進している」として非難され、タリバンから脅迫されており、純粋に金銭的な理由で発掘作業を行っているアフガニスタンの発掘者たちの多くは、仏教遺物に何のつながりも感じていない。^[21]

カブールの米国大使館は、仏教遺跡の救出に100万ドルの米軍資金を提供している。^[22] 2013年6月現在、フランス人、イギリス人、アフガニスタン人、タジク人を含む67人の考古学者からなる国際チームが現地にいる。また、約550人の現地労働者もおり、夏には650人に増える予定である。そうなれば、メス・アイナックは「世界最大の救出発掘」となるだろう。^[4]これらの人員はすべて、200人の武装警備員によって保護されている。チームは、地中レーダー、地理補正写真、航空3D画像を使用して、遺跡の包括的なデジタルマップを作成している。^[4]

困難にもかかわらず、2014年6月時点で救助活動は継続されていた。^[23]現場で作業していたのはわずか10人の国際専門家と、カブール考古学研究所のアフガニスタン考古学者20人未満だった。7人のタジキスタン考古学者のチームも手伝っていた。現場の上級考古学者マレク・レミエス氏は、さらなる支援が必要だと語った。安全面も懸念事項だった。^[24]

銅価格の下落により採掘計画が遅れている兆候もあった。

2024年7月24日、メスアイナック鉱山プロジェクトの開始と鉱山への道路の開通が開始されました。^{[25] [26]}

• 
  メス アイナック ストゥーパ
• 
  メス・アイナック修道院の概要
• 
  メス・アイナック修道院の概要
• 
  メス・アイナック修道院の構造
• 
  メスアイナック北の概要
• 
  メス・アイナック修道院の構造
• 
  メス・アイナックの概要
• 
  メス・アイナックの丘の頂上の発掘
• 
  メス・アイナック丘陵の頂上発掘調査2
• 
  メス・アイナックの概観 東の丘
• 
  メス・アイナックの丘の頂上の発掘作業員
• 
  メス・アイナック概要 東 2

• 
  ドラクマ、ヴァフラム4世、銀、メス・アイナック、西暦388～399年。
• 
• 
  寄進者の頭部、多色漆喰、メス・アイナック、紀元3～6世紀
• 
  王と戦士たち、レリーフ、メス・アイナック、紀元3～6世紀
• 
  釈迦牟尼菩薩像、片岩。メス・アイナック、紀元3～5世紀

• 
  メス・アイナックの仏像
• 
  壁画の撮影

ブレント・E・ハフマン監督のドキュメンタリー「Saving Mes Aynak」^[27]は、遺跡の物語と、鉱山が考古学者、中国人労働者、地元のアフガニスタン人に作り出した危険な環境を伝えている。この映画は、緊急保全活動を率いるフランス人考古学者フィリップ・マルキス、アフガニスタン国立考古学研究所のアフガニスタン人考古学者アブドゥル・カディール・テモア、中国冶金グループ会社のマネージャーである劉文明、米国務省に勤務するアメリカ人考古学者ローラ・テデスコなど、数人の主要人物を追っている。

2014年7月、 『Saving Mes Aynak』は2014年末までに完成する予定であり、Kartemquin Filmsと共同で制作されることが発表された。^[28]

ドキュメンタリー『Saving Mes Aynak』は、アムステルダムの2014年IDFA映画祭と米国の2015年フルフレームドキュメンタリー映画祭で初公開されました。

2015年4月、ブレント・E・ハフマンは、#SaveMesAynakグローバル上映デーと募金キャンペーンを通じてメス・アイナックの認知度を高める計画を​​発表しました。^[29]

2015年6月、この映画はアフガニスタン国内で無料ストリーミング配信された。^[30]

• ムンディガク— カンダハール州の考古学遺跡
• Hadda — ナンガルハル州の遺跡
• Surkh Kotal — バグラーン県の遺跡
• メヘルガル— ボランの考古学遺跡
• シェリ・カーン・タラカイ— バンヌーの遺跡
• カルワール地区
• アフガニスタンの仏教

• ラーナー、ジュディス A. (2018)。「メス・アイナックの陶器スタンプの研究序論」アフガニスタン。1 (2): 239–256。doi : 10.3366 /afg.2018.0016。S2CID 194927542  。

ウィキメディア・コモンズには、 Mes Aynakに関連するメディアがあります。

• メス・アイナックから復元された仏像
• グローバル・ヘリテージ・ネットワークのメス・アイナック
• 古代の仏陀、現代の危機
• Saving Mes Aynakのウェブサイト
• アルジャジーラのドキュメンタリー「メス・アイナックを救え」
• 「メス・アイナックの救出」ハンナ・ブロック、サイモン・ノーフォーク撮影。ナショナル・ジオグラフィック