メライ パス トゥム ホ

メライ パス トゥム ホ
あなたについて
ジャンル	メロドラマ ロマンス
著者	ハリル・ウル・レマン・カマル
監督	ナディム・ベイグ
クリエイティブディレクター	タイムール・ガンドゥル
主演	フマーユン・サイード アイザ・カーン アドナン・シディキ
テーマ音楽作曲家	ナヴィード・ナシャド
オープニングテーマ	ラハット・ファテ・アリ・カーン著「メラ・イェー・バラム・タ・メライ・パス・トゥム・ホー」
エンディングテーマ	ラハット・ファテ・アリ・カーン著「メラ・イェー・バラム・タ・メライ・パス・トゥム・ホー」
作曲家	ナヴィード・ナシャド
原産国	パキスタン
原語	ウルドゥー語
季節の数	1
エピソード数	23 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	サミナ・フマユン・サイード
プロデューサー	フマーユーン・サイード・ シャザド・ナシブ
生産拠点	カラチ、シンド、 パキスタン
エディタ	カワジャ・アリフ
カメラのセットアップ	マルチカメラセットアップ 1080p
実行時間	35～40分
制作会社	シックスシグマプラス
オリジナルリリース
ネットワーク	ARYデジタル
リリース	2019年8月17日 ～2020年1月25日 ( 2019-08-17 )  ( 2020-01-25 )

『Meray Paas Tum Ho』（ウルドゥー語： میرے پاس تم ہو、訳： 私はあなたを持っています）は、2019年のパキスタンの ロマンチック メロドラマシリーズであり、フマーユン・サイードとシャーザド・ナシブが彼らの制作会社シックス・シグマ・プラスで制作しました。ナディーム・ベイグが監督し、ハリル・ウル・レフマン・カマルが脚本を担当し、フマーユン・サイード、アイザ・カーン、アドナン・シッディーキーが主演を務めました。この番組はARYデジタルで2019年8月17日から2020年1月25日まで^{放送されました。 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]また、} YouTubeとARY Zapアプリ でデジタル配信されています

第19回ラックス・スタイル・アワードでは8部門にノミネートされ、最優秀TVドラマ賞を含む2部門で受賞した。

ダニッシュは、理想化されたパキスタン文化の道徳観を持つ素朴な男性です。彼は政府職員として働いています。彼の世界はすべて、妻のメーウィッシュと息子のルーミ（シース・サジャド・グルが演じる）を中心に回っています。メーウィッシュは誠実な主婦ですが、夫が果たせない大きな野望を持っています。彼女は高級な趣味を持っており、古くからの裕福な友人アヌシェイと対等に見られることを望んでいます。その後、メーウィッシュとダニッシュはアヌシェイの兄弟の結婚式に招待され、彼女は裕福なビジネスマンであるシェーワルに魅了されます。彼のガスライティング、おべっか、そして富への魅了により、これは最終的に不倫関係に発展します。彼はメーウィッシュに、非常に高い給料と追加の特典が付いた自分のオフィスでの高い地位の仕事さえ提供します。メーウィッシュの息子と夫は、不倫関係を疑って、彼女の自分のオフィスでの仕事に反対します。

しばらくして、メーウィッシュは夫と息子を離れ、シェワルと新しい生活を始める。シェワルと同棲して 6 ～ 7 か月が経った後、メーウィッシュは彼を説得して結婚させる。結婚式の日、シェワルの妻マハムがパキスタンに帰ってくる。彼女は、シェワルが「シェワル ケミカルズ」で所有する資産の唯一の所有者である。シェワルがメーウィッシュと結婚しようとしていることに気づいた彼女は、メーウィッシュの顔を強く叩き、すぐに家から出て行くように言う。その後、シェワル アフマドは、詐欺、偽造、違法な資金移転の罪で逮捕されたマハムのせいで、資産と尊敬の両方を失う。メーウィッシュは一人ぼっちになり、すぐにマハムの家から追い出され、援助のための現金を渡される。

メーウィッシュが刑務所にいるシェワルを訪ねると、彼は彼女と会うことすら拒否し、自分の生活から消え去るように言い、自分の不幸を彼女のせいにする。メーウィッシュは今、行くところがない。元夫のダニッシュが古いアパートを売ってしまったからだ。彼はアパートを売って得たお金で大胆な行動に出て、そのほとんどを株式市場に投資し、数か月の間に金持ちになった。

この数か月の間に、ダニッシュはルーミの先生であるハニアと友好的な関係を築くが、ハニアはダニッシュに恋愛感情を抱くようになる。ハニアはダニッシュに恋をし、プロポーズまでするが、ダニッシュは彼女の気持ちに応えない。一方、メーウィッシュはダニッシュのビジネス パートナーであるサルマンに助けを求める。サルマンは大学時代からの共通の友人でもある。メーウィッシュは彼を通して、ダニッシュに何度も許しを請い、一度会いたいと申し出る。ダニッシュはサルマンを通して、許したが会いたいとは思わないというメッセージを送る。メーウィッシュは自殺を図ろうともするが、ダニッシュは愛情を示さず、病院に彼女に会いに来ることもない。シェーワル アーメドの懲役刑は、マスコミによって広く否定されている。

マハムはシェーワールを許し、彼を家に連れて帰るが、彼はオフィスでの彼の役職をCEOからマイナーエグゼクティブに降格する。これはシェーワールとうまくいかず、彼は自分の間違いをすべて悟る。彼がマハムを去るのか、彼女の条件に従って留まることにするのかは不明である（シーンでは、彼が車のトランクをノックするシーンがあるが、これは運転手に出発の準備をするように指示するか、トランクを開けて荷物を取り出し、再び車内に戻すように指示するかのどちらかである）。一方、ルーミとサルマンに促されたダニッシュは、メーウィッシュがかつて住んでいたアパートで一度会うことに同意する（彼女はマハムからもらったお金でそのアパートを購入した）。お茶を飲んで少し話をした後、ダニッシュは気分が悪く、息が詰まる。去ろうとしたとき、彼は彼女と向き合ったこと、そして彼女が彼に与えたすべての悲しみと不誠実さのために、大きな心臓発作を起こす。彼は病院で亡くなり、メーウィッシュは残りの人生を独りぼっちで過ごすことになった。彼女の息子も、父親の死後、主にハニアを頼りにするようになった。

• フマーユーン・サイード、ダニッシュ・アクタル役：メーウィッシュの元夫、ルーミの父、ハニアの恋人。
• アイザ・カーン、メーウィッシュ・アクタル役: ダニッシュの元妻、ルーミの母、シェワールの元恋人。
• シェワール・アーメッド役のアドナン・シディキ：マハムの元夫。メーウィシュの元恋人。

• ヒラ・マニ、ハニア・マティーン・アハメド役: マティーンの長女、ルーミの教師、ダニッシュの片思いの恋人。
• ルーミ・アクタル役のシーズ・サジャド・グル：メーウィシュとデーニッシュの息子。^[8]
• アヌシェイ役のメハル・バノ：メーウィシュの友人
• ヒナ・ジャヴェド、ワティーラ・マティーン・アハメド役：マティーンの娘、ハニアの妹。
• モハメッド・アーメド(マティーン・アーメド役) : ダニッシュの同僚、ハニアとワティーラの父親。
• フルカン・クレシ、サルマン・イブラヒム役: ダニッシュとメーウィッシュの友人、アイシャの夫。
• アイシャ・サルマン・イブラヒム役のレーマト・アジュマル：デンマーク人でメーウィシュの友人。サルマンの妻。
• ムサディク・マリク（モンティ役）：ダニッシュとメーウィッシュの隣人。

• マハム・サイヤド役のサヴェラ・ナディーム：シェワールの元妻。
• ルーミの学校の校長役のシャミム・ヒラリー
• アヌーシャイ・アバシ（イフラ役）：モンティの妻
• 汚職対策担当官としてのワシーム・ラシャリ
• ホテルマネージャーとしてシェイク・アルサラン・アンウェル

ドーン・イメージズのインタビューで、アイザ・カーンはフマーユーン・サイードと共に連続ドラマ「Mere Paas Tum Ho」に主演することを認めた。カリル・ウル・レマン・カマルはインタビューで、ソーニャ・フシン、サナム・ジャン、アイザ・カーンがメーウィッシュ役にオファーされたと語った。^[32]同様に、ダニッシュ役は以前フェローズ・カーンにオファーされたが、脚本家のカリル・ウル・レマン・カマルと不和になったため断った。ナディーム・ベイグ監督、カリル・ウル・レマン・カマル脚本、フマーユーン・サイードとシャーザド・ナシブ製作のこの映画は、2017年の大ヒット映画「パンジャブ・ナヒ・ジャウンギ」でも共演している。2018年11月22日に撮影が開始され、2019年7月17日に撮影が終了した。^{[33] [34]}このドラマを選んだ理由を尋ねられると、サイードは「脚本が素晴らしく、とても面白かった」と答えた。> 「Meray Paas Tum Ho エピソード6 – 2019年9月21日 – ARY Digital [字幕英語]」。YouTube。ARY Digital。2019年9月21日。ナディームは3年間彼を待っていたが、彼は映画に集中していたため、ナディームは他の人をキャストすることにした。しかし、ハリルはサイードにこのドラマの主役を演じてほしかったので怒ったので、サイードはこの連続ドラマに出演することに同意した」。^[35] 2019年7月31日に最初のルックとティーザーが公開された。^{[36] [37]} 2番目のティーザーは2019年8月3日に公開された。^[38]

この番組はパキスタンで最初のエピソードが放映された後、2019年で最も人気のある連続ドラマの1つとなった。この番組は史上最高のテレビ視聴率を獲得し、パキスタン史上最高ランクのドラマとなった。^{[39] [40]}ドラマの最終話はパキスタンで7,960万人以上が視聴した。^[7]当時、この番組はYouTubeで最も視聴されたパキスタンのテレビシリーズだったが、現在はKhuda Aur Mohabbatシーズン3にその座を奪われている。しかし、パキスタンの番組の中では今でも最高のTRP視聴率を保持している。

サイードとカーンの演技と相性は批評家から賞賛された。HipInPak​​istanのアリシャ・カーンは「サイードは『グッドボーイ・アバター』で見事に演じ、カーンとスクリーン上で素晴らしい相性を見せ、カーンの演技も賞賛した」と書いた。^[41] Entertainment Pakistanのサラ・ショウカットは「サイードはどのシーンでも圧倒的な演技で観客をさらった。態度とセリフの言い方で印象づけることができたが、カーンは一貫していて本当に良かった」と書いた。^[42] OyeYeahのライバ・サビーンは「サイード、カーン、シッディーキーの素晴らしい演技とベイグの見事な演出により、視聴者は鮮明なストーリーに引き込まれている」と書いた。^[43] DAWNのマリハ・レーマンは「フマーユーン・サイードが最高の演技を見せ、観客を泣かせた。カリル・ウル・レーマンとナディーム・ベイグの繊細な演出による美しいセリフ」と書いた。^[44]カーンは繊細でニュアンスに富んだ演技を特に賞賛され、特に中流階級の女性から裕福なビジネスマンの恋人への変貌を称賛された。

このテレビドラマシリーズは、パキスタンのフェミニスト界では懐疑的かつ慎重な反応を示した。^{[45] [46]}特に脚本家は女性蔑視の見解を批判された。作者のアイシャ・サルワリ氏は、ドラマは、物質主義的な女性を中傷したり、女たらしのように辱めたりしても構わないと視聴者に信じ込ませており、パキスタン社会全般、特に花婿は持参金を求めることで知られており、物質主義的な女性に対して高い道徳的立場を主張することはできないため、この二重基準は道徳的に疑問があると述べている。^{[46] [47]実際のところ、パキスタンは、}選択の自由があると示唆されても、酸攻撃、家庭内暴力、女性に対する深刻な名誉殺人で知られている。サルワリ氏は、悲しいことに描写は現実の生活からかけ離れており、ドラマで描かれているような非常に前向きで忍耐強く寛大な主人公は、南アジアの1000キロ先でさえ見つからないだろうと述べている。^[46]サルワリは、パキスタン社会にはこれよりも優れた現実の人物が不足しているため、この種のコンテンツがパキスタンで流行していると考えています。

アフィヤ・S・ジアは、著者の性差別的な見解を批判するだけでなく、過去20年間、パキスタンのテレビ局がダイジェスト著者のアドバイス文学として提供してきた家族ドラマの脚本の内容も批判している。そのような内容は、パキスタンの女性​​に対する不公正を疑問視するのではなく、正常化および内面化しており、敬虔さ、謙虚さ、宗教的機関を装って、女性に服従し、パキスタンの男性中心の家父長制に従属し続けるよう説教している。^[45]アフィヤ・S・ジアは、テレビシリーズのプレゼンテーションは、パキスタンの家父長制の家族構造が家族全員を平等に世話しているという誤った物語を作り出しているが、実際にはそれは真実からかけ離れており、パキスタンの女性​​は性的自由を要求したことで差別と暴力的な反発を受けていると述べている。^[45]

ハリル・ウル・レマン・カマル氏は、2020年3月のテレビ討論会で、国際女性デーのオーラト行進のスローガン「メラ・ジズム・メリ・マルジ」をめぐってパキスタンのフェミニスト、マルヴィ・シルメド氏と口論になった。

2020年の国際女性デーのオーラット・マーチでは、リアリティ番組やドラマへの出演を通じて作家ハリル・ウル・レマン・カマルが表現した女性蔑視と性差別を批判するプラカードが数多く掲げられた。 ^[48]

テレビドラマの中のいくつかのセリフと、その後のハリル・ウル・レマン・カマルの発言は、ソーシャルメディアと主流メディアの両方でリベラル派とフェミニスト派による論争を巻き起こした。^{[7] [6]}

テレビドラマのセリフの一つで、ドラマの登場人物を「二流/価値のない女性」と呼んでいるものがパキスタンの女性​​蔑視主義者の間で有名になり、フェミニストから厳しく批判された。フェミニストのタヒラ・アブドラは、この言葉遣いは批判的だとし、「女性の忠誠心に基づいて女性の善し悪しを判断するのは誰の役にも立ちません。尊敬と尊厳は女性の権利であり、他の誰かの意志に左右されるものではありません。^[49]女性であるというだけで、彼女は人間として生まれながらに平等に扱われるに値し、懇願するのではなく平等な権利を主張するべきです」と述べた。女性は、男性に女性の行動基準を定めてもらい、誰が良い女性で誰が悪い女性かを分類してもらう必要はない」と、カマルの有名な発言に言及して、女性は定義上、慎み深くて忠実であり、慎み深くて忠実でない者はそもそも女性と呼ばれるに値しないと述べた。同じ討論で、カマルは自身を「最大のフェミニスト」と称した。^{[49] [6]}パキスタンの女優イファット・オマールは、この連続ドラマの最終話は、カマルが提示したパキスタン保守派の物語の二重基準に疑問を投げかけていると指摘している。パキスタンの女性​​は、不倫関係にあったシェワル・アフマドの妻マハムが夫を許すように、夫の不貞を許すことが期待され理想化されている。一方、主人公のダニッシュは、妻メーウィッシュの不倫に耐えられず、許さないことの証として死を選ぶように描かれている。パキスタン人男性の配偶者の選択の非受容同時に、権利意識の高いパキスタン人男性は、自分たちの行為に対する許しを期待している。^[7]

他の討論会では、ハリル・ウル・ラーマン・カマルは「女性が平等を望むなら、男性を集団でレイプすべきだ」「オーラト行進は、特定の階級に属する約35人の女性の陰謀だ」といった物議を醸す発言もした。^{[49] [6]}パキスタンの女優イファット・オマルは、女性は男性をレイプするために平等を求めているのではなく、女性仲間に対する家父長制の二重基準と不正義を是正するために求めているのだ、と反論した。^[7]

その後、このドラマに出演した俳優の中には、その後の論争から距離を置くことを選んだ者もいた。^[50]女優のレハマト・アジマルは、テレビドラマがどのようにスクリーンに映るかを十分に理解していなかったため、少しつまずいたことを認め、脚本家のカマルが表明した物議を醸す見解を必ずしも支持しているわけではないと語った。^[51]俳優のアドナン・シッディーキーは、 セリフに問題のある傾向があることは理解しており、ドラマが女性の描写においてもっと微妙なものであってほしかったと語った。^[52]

インドのテレビ シリーズ「Kaamnaa」の最初のストーリーは、Meray Paas Tum Hoからインスピレーションを受けました。^[7]

• パキスタンでの離婚

• IMDbの Meray Paas Tum Ho