銃を持った男たち

銃を持った男たち
劇場公開ポスター
監督	ジョン・セイルズ
著者	ジョン・セイルズ
に基づく	フランシスコ・ゴールドマン著『白い鶏たちの長い夜』の登場人物
制作：	R. ポール・ミラー マギー・レンツィ
主演	フェデリコ・ルッピ ダミアン・デルガド ダミアン・アルカサル マンディ・パティンキン
撮影	スラヴォミール・イジャク
編集者	ジョン・セイルズ
音楽：	メイソン・デアリング
制作 会社	インディペンデント映画チャンネル 澄み切った青空 アナキストの大会映画 レキシントン・ロード・プロダクション
配布元	ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
発売日	1997年8月30日（テルライド） ( 1997-08-30 ) 1998年3月27日（米国） ( 1998-03-27 )
実行時間	127分
国	アメリカ合衆国
言語	スペイン語 マヤ クナ ナワトル語 ツォツィル語 英語
予算	230万ドル[1]
興行収入	910,773ドル[2]

『銃を持った男たち』（スペイン語： Hombres armados）は、ジョン・セイルズが編集、脚本、監督を務めた1997年のアメリカの政治 ドラマ映画で、フランシスコ・ゴールドマンの1992年の小説『白い鶏たちの長い夜』にインスピレーションを得たものである。主演はフェデリコ・ルッピ、ダミアン・デルガード、ダミアン・アルカサル、マンディ・パティンキン。製作総指揮はルー・ゴンダとジョディ・パットンである。 ^[3]

この映画は、名前のないラテンアメリカの国を​​舞台に、一人の男が自国の政治史と彼の学生たちに実際に何が起こったのかを発見する物語である。この映画はメキシコで撮影され、スタッフのほとんどがメキシコ人だった。

フエンテス博士は医学教授/医師で、定年退職間近。妻は最近他界。博士は7人のグループを指導し、小規模な農業コミュニティが生き残りをかけて奮闘する郊外の丘陵地帯の貧しい住民に医療を提供できるよう若者を訓練した。博士はこれを自身の最大の功績の一つとみなしている。

フェンテスは最近、かつての教え子たちが行方不明になり、おそらくは死亡したという噂を耳にした。そこで彼は勇気を振り絞って調査のため辺境地へと旅立った。旅に出てみると、彼は自分が想像していた世界とはまったく異なる世界が広がっていて、ゲリラや兵士に遭遇することになる。フェンテスが教え子たちを探してジャングルを探索すると、銃を持った男たちが先に生徒たちにたどり着いており、彼の教え子たちが銃を持った大勢の男たち(Hombres Armados) に脅かされていることが分かる。これは、拷問や処刑で人々を脅す軍隊の存在を示している。彼は、反対派の政治グループのゲリラの攻撃性も、ほんのわずかしか劣っていないことを知った。

旅の途中で、彼は数人の旅仲間に出会う。信仰を失った堕落した司祭のパドレ・ポルティージョ、国を失った軍からの脱走兵のドミンゴ、盗みを働いて生き延びている孤児のコネージョ、そして軍に強姦されて口がきけなくなった女性グラシエラ。フエンテスは、旅の奥深くへ進むにつれて、啓発されると同時に危険でもあることに気づく。彼は、最後の弟子を探して丘陵地帯へと旅することになる。その弟子は、田舎を飲み込んだ暴力から逃れ、山の高いところにある楽園のような村に住んでいると噂されている。医師と仲間たちがこの半ば神話的な場所に近づくにつれ、旅は安全を求めるとともに、フエンテスにとって自分の人生に意味があったという確信を得るための探求となる。

• ドン・フランシスコ・ガルシアが歩く男として
• フェデリコ・ルッピ（フエンテス博士役）
• 兵士ドミンゴ役のダミアン・デルガド
• ダン・リベラ・ゴンザレス：コネホ少年
• タニア・クルス、口のきけない少女グラシエラ役
• ダミアン・アルカサル：神父ポルティージョ神父
• アンドリュー役のマンディ・パティンキン
• キャサリン・グロディ（ハリエット役）
• ロベルト・ソーサ（ブラボー役）
• カルメン・マドリッド（アンジェラ役、フエンテス博士の娘）
• エステバン・ソベラネス：アンジェラの婚約者ラウル役
• アレハンドロ・スプリンガル：フエンテス博士の息子、カルロス

主要撮影は1997年1月から2月にかけて37日間にわたって行われ、40か所以上の場所で撮影されました。

ジョン・セイルズの映画は政治意識が強い傾向があり、社会問題が彼の作品のほとんどに共通するテーマとなっている。この映画のアイデアは彼の友人から出たもので、その一人が小説家のフランシスコ・ゴールドマンだった。彼にはグアテマラの医師で国際保健プログラムに関わっていた叔父がいた。数年後、彼は地方の医師として派遣した教え子のほとんどが、プログラムを支援していた政府によって殺害されたことを知った。

セイルズは映画の中で国名を明かさず、使用する音楽もかなり多岐にわたり、特定のラテンアメリカの国に結び付けられていない。これは、セイルズが人々に「エルサルバドルでしか起こらない、グアテマラやメキシコでしか起こらない」と思わせたくなかったためである。彼は、この映画には普遍的な意味合いがあり、物語に描かれている出来事は地球上のどこにでも起こり得ると感じていた。^[4]

この映画は全編メキシコ国内で撮影され、以下を含む 40 か所で撮影されました。シウダード ネサワルコヨトル;プエブロ ナランハル、ソノツィントラ、ソレダッド アゾンパ、ソレダッド デ ドブラド、ゾンゴリカ、ハラピラ、すべてベラクルス州。パレンケとサンホセ・バビロニア、どちらもチアパス州。

『メン・ウィズ・ガンズ』は、 1997年8月30日にコロラド州テルライド映画祭で初めて上映された。 ^{[5] [6]} その数日後、 1997年9月5日にトロント国際映画祭で国際デビューしたが、その4日後にカリ・スコグランドの映画『メン・ウィズ・ガンズ』も同じ映画祭で初公開されたため、少々混乱を招いた。 ^[7]

1998年3月27日にアメリカで公開された。^[8]

この映画は、フランスのドーヴィル映画祭、スペインのドノスティア・サンセバスティアン国際映画祭、スコットランドのエディンバラ国際映画祭、フィンランドのヘルシンキ国際映画祭、アイスランドのレイキャビク映画祭など、さまざまな国際映画祭で上映されました。

シカゴ・サンタイムズの映画評論家ロジャー・エバートはこの映画を気に入り、「『メン・ウィズ・ガンズ』は非常に感動的で悲しいが、大胆不敵であるがゆえに爽快な映画でもある。この映画は、特定の悪人や戦略に関する物語から離れて、一歩下がって全体像を見ている。権力が銃で大きくなった小さな男たちの手に集中したために社会が崩壊しているのだ」と書いている。^[9]

評論家のジャック・マシューズは、セイルズの率直で飾り気のないスタイルを気に入り、「『メン・ウィズ・ガンズ』はゆっくりとしたペースで進み、会話は翻訳されているが、セイルズはそれを純粋に保っている。俳優たちは4つの方言で話していると言われており、映画には、コメディリリーフとして使われている考えの浅いカップル（マンディ・パティンキンとキャサリン・グロディ）以外に、アメリカ出身であることがバレる要素はない。セイルズはビジュアルスタイリストではなかったが、彼の最新作は、以前の作品と同じくらい率直で筋書きに縛られている」と書いている。^[10] アンドリュー・ジョンストンはタイムアウトニューヨークで「ジョン・セイルズの最新作のタイトルはタレンティーノ風のおふざけを連想させるが、騙されてはいけない。この作品には気の利いた殺し屋は登場しない。『メン・ウィズ・ガンズ』は暴力の本質と善意が時として悲惨な結果をもたらすことを重々しく考察した作品だ。彼の前作である傑作『ローン・スター』ほど壮大ではないが、それでもアメリカで最も独立心のある映画監督の一人によるもう一つの大胆な勝利だ」と書いている。^[11]

映画批評集積サイトのRotten Tomatoesは、27件のレビューに基づいて、批評家の89%がこの映画に好意的なレビューを与えたと報告した。^[12]

勝利

• ドノスティア・サン・セバスティアン国際映画祭：現代の重要な問題の一つを繊細かつ効果的に表現したことに対してFIPRESCI賞、国際カトリック映画協会（OCIC）グランプリ賞、連帯賞、すべてジョン・セイルズが受賞、1997年。^[13]

ノミネート

• ドノスティア・サン・セバスティアン国際映画祭：『ゴールデン・シーシェル』、ジョン・セイルズ、1997年。
• 英国インディペンデント映画賞：外国語部門最優秀外国インディペンデント映画賞、1998年。
• 英国インディペンデント映画賞：最優秀外国語映画賞、1998年。
• ゴールデングローブ賞：最優秀外国語映画賞、1999年。
• 1999年政治映画協会平和賞受賞。

オリジナルの映画サウンドトラックは、1998 年 2 月 24 日に Rykodisc からリリースされました。CD には 23 トラック (00:43:10) が収録されており、映画で流れる曲や、メイソン・ダーリングが作曲した映画音楽も含まれています。

音楽は全体的にラテン風味である。様々なスタイルがあり、 コロンビアのダンス音楽であるクンビア、ブラスバンド、マヤ文化のオーケストラ、ペルーのスサナ・バカのアカペラ、エル・ヘネラルのファンキーなヒップホップ、メイソン・ダーリングのベースマリンバとスペインギターを主体としたスコアなどがある。^[14]

• AFI 長編映画カタログの「Men with Guns」
• IMDbの「Men with Guns 」
• AllMovieの Men with Guns