映画の中の中世

中世映画は、映画の視覚、聴覚、テーマ形式を通じて中世を想像し、描写します。

20 世紀は、中世の生活を描写した最初の世紀ではありません。中世は 5 世紀以上前に終わり、各世紀において、絵画、建築、詩、音楽、小説を通じて中世が想像され、描写されてきました。20 世紀には、映画がおそらく他のどの媒体よりも中世の歴史を定義してきました。学術研究の結論や考古学の発見により中世に関する知識が深まりましたが、映画によって作成されたイメージほど多くの人々に広く影響を与えたものはありません。アメリカの開拓時代に対するほとんどの人々の認識が、原作や学術研究ではなく映画から引き出されたのと同様に、中世に対するほとんどの人々の認識も、映画の強力な物語とイメージに影響を受けました。

映画が最も影響力のあるメディアだとしたら、最も影響力のあるイメージメーカーはハリウッドです。ハリウッド映画は、大予算の製作と、同様に大規模な配給および広告チャネルを通じて、世界中の観客に届きました。ハリウッドは ロマン主義運動の作品をスクリーンに取り入れ、19世紀のロマン主義的な歴史小説、オペラ、絵画、音楽を20世紀の映画にシームレスに橋渡ししました。ロマン主義者の理想は、音楽、イメージ、テーマにおいて同じ後期ロマン主義文化に属するアイヴァンホー（1952年）やエル・シッド（1961年）などの影響力のある作品でスクリーン上で完全に実現されました。

中世の強烈な映画的イメージは、ヨーロッパの映画に見出すことができます。影響力のあったヨーロッパの映画としては、フリッツ・ラングの二部作『ニーベルンゲンの歌 ジークフリートの死』と『ニーベルンゲンの歌 クリームヒルトの怒り』（1924年）、 セルゲイ・エイゼンシュテインの『アレクサンドル・ネフスキー』（1938年）、イングマール・ベルイマンの『第七の封印』（1957年）などが挙げられます。また、フランスではジャンヌ・ダルクの物語には多くのバージョンがありました。

最初の中世映画は、1900 年に公開された『ジャンヌ ダルク』で、史上最も古い映画のひとつでもあります。最初のロビン フッド映画は 1907 年に公開され、『ロビン フッドと愉快な仲間たち』と呼ばれていました。

中世映画の歴史学と歴史写真学は、20世紀後半に始まった。映画を通して歴史を研究する「歴史写真学」は、著名な歴史学者ヘイデン・ホワイトが著書「歴史学と歴史写真学」 （1988年）で提唱した造語で、歴史と映画の間の主な摩擦の原因の1つは、書かれた談話（したがって「-graphy」）を視覚的なもの（-photy）に翻訳する問題であると理論づけた。^[1]フランスの歴史家マルク・フェロは、すでにその代表作「映画と歴史」（1977年）でまさにこの疑問に取り組んでおり、第16章で「歴史を映画で書くことは可能か？」と問うている。^[2]

一般的に言えば、映画と歴史の関係は、映画が作られるようになって以来ずっと関心の対象となってきたが、中世学者が中世について学ぶための真剣な手段として映画に注目したのは、20 世紀最後の 10 年間になってからである。アーサー・リンドレーは 1998 年に「中世学者による本や中世映画に関するあらゆる種類の本が存在しないことに気づくだろう」と述べたが、彼は「状況は変わり始めているかもしれない」と予言的に述べた。この変化は、歴史学と映画史の複雑な関係が認識されたことによって部分的に起こった。1991 年に出版されたノーマン・カンターの『中世の発明』などの作品は、歴史学が中世史に与える影響の大きさを示した。初期の新歴史主義の研究を活用して、この新興の歴史学の分野は、中世の歴史家が語る歴史に対する彼らの覇権に挑戦し始め、「中世文化、あるいはいかなる歴史文化も、我々自身の思考世界の支配的な概念のプリズムを通してでなければ解釈できない」という命題によって新しい思考様式への扉を開きました。^[3]

ケヴィン・J・ハーティの著書『The Reel Middle Ages』（1999年）が出版されるまで、中世映画の包括的な調査研究は行われておらず、ジョン・アバースの著書『A Knight at the Movies』（2003年）は、歴史と映画における中世史という主題だけを扱った英語の最初の本と言えるだろう。1年後の2004年、著名なフランスの歴史家フランソワ・アミー・ド・ラ・ブレテークは『 L'Imaginaire médiéval dans le cinéma occidental 』を出版し、歴史記述と歴史認識の対立から最終的に抜け出すためのいくつかの有用な理論を提案している。その中で最も広く浸透している理論の1つで、ロバート・ローゼンストーンの『History on Film/Film on History 』（2006年）で取り上げられているのは、歴史と映画はどちらも過去を語る方法であり、理論的にはどちらも同じように歪曲されやすい（実際にはそうではないが）というものである。ローゼンストーンは「私たちは、どんな媒体を使っても過去の記憶を保存しようと努めるが、常に過去を侵害している。しかし、この侵害は避けられないものであり、私たちの先祖の消え去った世界を理解しようとする試みの代償の一部である」と述べている。^[4]

1999年にハーティがリストアップした映画は900本以上あり、完全なリストを作るのはこの記事の範囲を超えています。ここにリストアップしたのは、フォーダム大学の中世を学ぶ学生と教師の合意に基づく投票で決定された、質と歴史的正確さの両面で最高かつ最も重要な映画の一部です。^[5]

• 歴史上の中世
• アーサー王伝説に基づいた映画のリスト
• ロビンフッドが登場する映画とテレビシリーズの一覧
• 映画におけるジャンヌ・ダルク

• 書籍
  • ジョン・アバース『映画の騎士：映画に見る中世の歴史』、2003年、ISBN 0-415-93886-4。 
  • アンケ・ベルナウ、ベッティーナ・ビルハウアー編。中世映画(マンチェスター: マンチェスター UP、2009)、ISBN 0-7190-7702-8 
  • エイミー・ド・ラ・ブルテーク、L'imaginaire Médiéval Dans Le Cinéma Occidental (パリ: チャンピオン、2004)。
  • リチャード・バート『中世および初期近代の映画とメディア』（パルグレイブ・マクミラン、2008年）ISBN 0-230-60125-1 
  • アンドリュー・エリオット『中世の再構築：中世世界を描く映画と歴史の方法』（ジェファーソン：マクファーランド、2011年）ISBN 0-7864-4624-2 
  • ニコラス・ヘイドック『映画中世主義：想像上の中世』（マクファーランド 2008年）。ISBN 978-0-7864-3443-5 
  • ニコラス・ヘイドック、エドワード・L・リズデン編『聖地のハリウッド：十字軍とキリスト教・イスラム教の衝突の映画描写に関するエッセイ』（マクファーランド、2008年）。
  • ローリー・フィンケ、マーティン・B・シヒトマン著『映画のイルミネーション：中世の映画』（ジョンズ・ホプキンス大学出版、2009年）ISBN 978-0-8018-9345-2 
• 記事
  • リチャード・バート、「シュ中世化：原稿と映画のパロディ、プロローグ、パラテキストについて」、Exemplaria 誌「映画の中世主義」特集号、19.2。（2007 年夏）、217～242 ページ、リチャード・バートとニコラス・ヘイドックの共同編集者。
  • リチャード・バート、「映画とメディアにおけるバイユーのタペストリーの再刺繍：オープニングとエンディングのタイトル シーケンスにおける歴史の裏側」、Exemplaria 誌「映画の中世主義」特集号、19.2 (2007 年夏)、327-350 ページ、リチャード・バートとニコラス・ヘイドックの共同編集者。
  • リチャード・バート、「（中世）中東からの逃走：キングダム・オブ・ヘブンのダブルDVDの不気味なミゼス・ホルスン」、バベル、第15号、第1学期（2007年）、247-298ページ。
  • リチャード・バート、「国境での小競り合い：ロビン・フッド、プリンス・オブ・シーブズ、エル・シッドにおけるバイユーのタペストリーと映画の織り成すもの」、アンケ・ベルナウとベッティーナ・ビルドハウアー編『中世映画』（マンチェスター：マンチェスター大学出版、2009年）、158-181ページ。
  • ニコラス・ヘイドック、「アーサー王伝説のメロドラマ、チョーサーのスペクタクル、そして『ファースト・ナイト』と『騎士物語』における映画のパスティッシュの気まぐれさ」『中世研究』12（2002）：5-38。
  • ニコラス・ヘイドック、「メッセンジャーを撃つ：リュック・ベッソンとジャンヌ・ダルクの戦い」、エクゼンプラリア誌「中世映画の時代主義」特集号、 19.2（2007年夏）、リチャード・バートとニコラス・ヘイドックの共同編集者
  • ニコラス・ヘイドック、「ハイパーリアル・キャメロットにおけるデジタル・ディヴァゲーション：アントワーン・フークアの『アーサー王』」、ヘレン・フルトン編『ブラックウェル・コンパニオン・トゥ・アーサー王文学』（ブラックウェル、2008年刊行予定）より。
  • デイヴィッド・ウィリアムズ、「中世映画」、英語研究年鑑、20（1990）、1-32。
  • Cahiers de la Cinémathèqueの特別号、「Le Moyen Âge au Cinéma」、42/43 (1985)。
  • サンドラ・ゴルギエフスキーとザビエル・ルルー編集「ル・モーエン時代のミザン・アン・シーン: 現代の視点」に関する『バベル』特集号、第 15 号、1 学期 (2007 年)。
• フィルモグラフィーと書誌
  • Kevin J. Harty、『The Reel Middle Ages: American, Western and Eastern European, Middle Eastern and Asian films about Medieval Europe』、1999 年、ISBN 0-7864-0541-4。ヨーロッパ中世の映画に関する初の総合調査。900 本以上の映画を収録。 
  • Paul Halsall、映画に見る中世の歴史 中世の歴史を描いた 200 本以上の映画のオンライン リスト。インターネット中世ソースブックより。
  • スコット・マニング『スクリーン上の中世主義: 注釈付き参考文献』 映画とテレビにおける中世主義に焦点を当てた 300 冊以上の書籍と論文のオンライン リスト。最終検索日: 2018 年 3 月。
  • デイヴィッド・J・ウィリアムズ、「中世映画：フィルモグラフィー」、Film & History 29:1–2 (1999):20–32。
• 大学の授業
  • ENG 4133 セクション 6439:フロリダ大学の中世および初期近代映画とメディアの英語クラス、リチャード バート博士著。最終閲覧日: 2009 年 4 月
  • HIST 3220: 中世ハリウッド、フォーダム大学の歴史と映画のコース、2018年春にエスター・リバーマン・クエンカ博士が教える
• 記事
  • アーサー・リンドリー、「中世映画の非歴史主義」、Screening The Past Journal より。
  • デイヴィッド・J・ウィリアムズ、「映画で中世を見る：概要」Film & History 29:1–2（1999）：8–19。
  • マーサ・ドライバー、「中世映画について書く：真実性と歴史」、Film & History 29:1–2 (1999):5–7。
• オンラインリソース
  • 中世ハリウッド（フォーダム大学主催）
  • 映画における中世研究: 映画とテレビにおける中世の主題に関するオンライン リファレンス ガイド (大衆文化と中世の研究のためのバーチャル協会が管理)
  • 中世の戦争映画