Loading article…
| メクレンブルク＝フォアポンメルン州 | |
|---|---|
| ネイティブ | ドイツ |
| 地域 | メクレンブルク＝フォアポンメルン |
| 言語コード | |
| 639-2 規格 | nds低地ドイツ語 |
| 639-3 規格 | nds低地ドイツ 語 |
| グロトログ | meck1238 |
.png/500px-German_dialect_continuum_in_1900_(according_to_Wiesinger_&_K%C3%B6nig).png) 1900年のドイツにおけるゲルマン語方言（現在の国境付近）
（7）：メクレンブルク＝フォアポンメルン州 | |
メクレンブルク＝フォアポンメルン語は、ドイツのメクレンブルク＝フォアポンメルン州で話されている低地ドイツ語の方言です。東低地ドイツ語グループに属します。
言語圏の西部では西低地ドイツ語方言の一部に類似していますが、東部では中央ポメラニア語 （ミッテルポンメルシュ）方言の影響を受けています。 1945年にフォアポンメルン州のポーランド領となった地域で広く話されていた東ポメラニア語とは若干異なり、スラヴ系ポメラニア語とカシューブ語の要素が多く含まれています。
地理
- 旧メクレンブルク - シュヴェリーン:シュヴェリーン-ロストック-ヴィスマール-ギュストロー
- 西ポメラニア:シュトラールズント-グライフスヴァルト-アンクラム
- 旧メクレンブルク シュトレーリッツ:ノイシュトレーリッツ-ノイブランデンブルク
文法
小さい
メクレンブルク＝フォアポンメルン語の顕著な特徴は、小辞接尾辞-ingの使用である（例：Poot「足」> Pöting「小さな足」、Änning「アニー」、lies「静かに」、「そっと」、「ゆっくり」> liesing「とても静かに」、「とてもそっと」、「とても慎重に」、「とても簡単に」）。この接尾辞は、現代の低地ドイツ語の変種（19世紀初頭以降）で初めて登場し、ゲルマン語起源であり、[1]ヴェストファーレン州の姓 Arning、Smeding、Janning など、他のいくつかのゲルマン語圏でも確認されている。
代名詞
フリッツ・ロイター方言の人称代名詞は以下の通りである: [2]
三人称の再帰代名詞はsickで、所有代名詞（強い形容詞のように変化します）は次のとおりです。
数字
フリッツ・ロイター方言の数字は以下の通りである: [3]
動詞
フリッツ・ロイター方言の未合成形: [4]
- 括弧内のeは省略されることがよくあります。
参考文献
- ^ Mirjam Schmuck、人物名 als Quelle der Grammatikalisierung: Der -ing -Diminutiv in Mecklenburg-Vorpommern、in: Beiträge zur Namenforschung: Neue Folge: Band 44 · Heft 1 · 2009、ハイデルベルク、2009 年、p. 35ff。 [1]
- ^ アルフレッド・v・d・ヴェルデ：ズー・フリッツ・ロイター！ Praktische Anleitung zum Verständniß des Plattdeutschen and der Hand des ersten Kapitels des Fritz Reuter'schen Romanes: 「Ut Mine Stromtid」。第 2 版、ライプツィヒ、1881 年、p. 15
- ^ アルフレッド・v・d・ヴェルデ：ズー・フリッツ・ロイター！ Praktische Anleitung zum Verständniß des Plattdeutschen and der Hand des ersten Kapitels des Fritz Reuter'schen Romanes: 「Ut Mine Stromtid」。第 2 版、ライプツィヒ、1881 年、p. 18f。
- ^ アルフレッド・v・d・ヴェルデ：ズー・フリッツ・ロイター！ Praktische Anleitung zum Verständniß des Plattdeutschen and der Hand des ersten Kapitels des Fritz Reuter'schen Romanes: 「Ut Mine Stromtid」。第 2 版、ライプツィヒ、1881 年、p. 17f。