ある日、私は綺麗に話す

ある日、私は綺麗に話す

初版
著者	デビッド・セダリス
カバーアーティスト	ジャケットデザイン：チップ・キッド
言語	英語
ジャンル	エッセイ集
出版社	リトル・ブラウン・アンド・カンパニー
発行日	2000年5月2日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	288ページ（初版、ハードカバー）
番号	0-316-77772-2（初版、ハードカバー）
OCLC	43562054
デューイ十進分類法	814/.54 21
LCクラス	PS3569.E314 M4 2000
先行	氷上の休日
に続く	コーデュロイとデニムで家族を着飾ろう

2000年に出版された『 Me Talk Pretty One Day 』は、アメリカのユーモア作家デイヴィッド・セダリスによるエッセイ集である。この本は2部に分かれている。第1部は、フランスのノルマンディーに移住する前のセダリスの生活についてのエッセイで、ノースカロライナ州郊外のローリーでの育ち、ニューヨーク市での雑用、幼なじみとその田舎風のガールフレンドのニューヨーク訪問について書かれている。第2部「Deux」では、セダリスがパートナーのヒューとノルマンディーに移住した様子が語られており、フランス語を話さずにフランスで生活しようとする彼の努力や、フランス語を習得しようとする挫折した試みがユーモアを交えて描かれている。出版前に、エッセイのいくつかは、パブリック・ラジオ・インターナショナルの番組「This American Life」で著者によって朗読された。

2001年4月、バラエティ誌は、セダリスが『ミー・トーク・プリティ・ワン・デイ』の映画化権をウェイン・ワン監督に売却したと報じた。ワン監督はコロンビア映画でこの本の4つの物語を脚色しており、2001年後半に撮影を開始することを望んでいた。 ^{[1] [2]}当時、 セダリスは「これは私が考えたこともなかったことの1つです。例えば、『子猫の爪を切ったらどうなるか？』などです。でも、私はウェイン・ワンが大好きです。」とコメントした。 ^[2]彼は父親役にジャック・レモン、母親役にエレイン・ストリッチを推薦した。 ^[2] ワンが脚本を完成させてキャスティングを始めたとき、セダリスは妹との会話で家族がスクリーンでどのように描かれるかという懸念が生じた後、「手を引く」と頼んだ。彼はその会話とその後について、Dress Your Family in Corduroy and Denimに掲載されたエッセイ「Repeat After Me」に書いている。セダリスは、ワンは「本物の王子様でした。私は彼に怒ってほしくなかったのですが、彼はとても大人びていました。とにかく、それが映画化されるとは思ってもみませんでした。」と語った。^[3]

1. 「頑張れ、カロライナ」 - デイビッドは舌足らずのため、小学校の言語療法士のところへ行かざるを得なくなった。
2. 「巨人の夢、小人の能力」 - デビッドの父、ルーは、小人症の人が教えるギターのレッスンにデビッドを登録します。
3. 「遺伝子工学」 - デビッドはルーと家族の他のメンバーの異なる関心について語ります。
4. 「アーティストの人生における 12 の瞬間」 - デビッドは、メタンフェタミンを摂取しながらパフォーマンス アーティストとしての地位を確立しようとした自身の努力を紹介します。
5. 「雄鶏を殺すことはできない」 - ひどい言葉遣いにもかかわらず、デイビッドの弟ポールは優しい心を持っています。
6. 「アジアの若者」 - デイビッドは子供の頃に飼っていたペットとその死について語ります。
7. 「学習曲線」 - デイビッドは作文教師としての仕事を得て、ワークショップの開催に尽力する様子を風刺します。
8. 「ビッグボーイ」 - パーティーに参加中、デイビッドは前の訪問者がトイレに残した巨大な糞を取り除こうとしていることに気づきます。
9. 「大躍進」 - 大きな家に住む女性がデイビッドを個人秘書として雇う。その後、デイビッドは引っ越し会社で働く。
10. 「本日のスペシャル」 - デイビッドは、手の込んだ料理やメニューに書かれた奇抜な説明を揶揄します。
11. 「シティ・オブ・エンジェルス」 - ノースカロライナ出身のレズビアンの幼なじみがニューヨークのデイビッドに遊びに来る。彼女は最近知り合った田舎風のガールフレンドを連れてくるが、彼女はカルチャーショックを受けているようで、デイビッドとガールフレンドを苛立たせる。
12. 「ダイヤモンドのように輝く人」 - デイビッドの妹エイミーがニューヨークの雑誌に特集されることになり、その出来事でデイビッドはルーがセダリス姉妹の痩せて美しい姿に夢中になっていることを思い出す。彼女たちはデイビッドに悪ふざけをしているのだ。
13. 「Nutcracker.com」 - デビッドはインターネットに参加することに抵抗を感じていたことを思い出す。

1. 「昨日また会いましょう」 - デイビッドはパートナーのヒューと初めてノルマンディーを訪れたときのことを思い出します。
2. 「ある日、私は綺麗に話した」 - デイビッドはパリで受けたフランス語の授業を思い出します。
3. 「イエスのひげそり」 - デイビッドさんはパリのフランス語教室で、モロッコ人女性にイースターについて説明した日のことを語ります。
4. 「サナダムシがやってきた」 - デイビッドはフランス語の学習を助けるためにウォークマンを購入します。
5. 「それをダブルにしてください」 - デビッドは、性別の割り当てがフランス語学習の最も難しい側面であると説明しています。
6. 「アフリカ大陸での幼少時代を思い出す」 - デイビッドはパートナーのヒューの幼少時代を自分自身の幼少時代と比較します。彼の少年時代は平凡でしたが、ヒューの少年時代はエキゾチックなものでした。
7. 「21 Down」 - デイビッドがクロスワード中毒について語る。
8. 「暗闇の中の光の街」 - デイビッドは、通常の文化的な名所を見るよりも、パリで映画を見ることを楽しんでいます。
9. 「私はバッグに忠誠を誓います」 - デイビッドは、アメリカ人がどのような人々であるかについてのフランス人の考えを風刺します。
10. 「ピカ・ポケトーニ」 - パリで電車に乗っているとき、アメリカ人観光客がデイビッドさんをスリと間違える。
11. 「この女の子が殺されるところを見た」 - デビッドさんはフランスの自宅近くの郡のフェアでの夜を思い出す。
12. 「賢い男」 - デビッドとヒューがIQ テストを受けます。ヒューがデビッドを上回る得点をあげます。
13. 「レイトショー」 - デイビッドは夜寝ようとしているときに思い浮かべるさまざまな空想を列挙します。
14. 「彼が着ているものを食べよう」 - デビッドの父ルーの訪問により、デビッドはルーが節約して、常識的な限度を超えて食べ物を買い、保存する傾向があったことを思い出す。

主にアメリカの出版物をベースとするBook Marksによると、この本は6つの批評家のレビューに基づいて「肯定的な」レビューを受けており、そのうち3つは「絶賛」、2つは「肯定的」、1つは「賛否両論」であった。^[4]