ケー・チン・アン | |
|---|---|
![]() ケー・チン・アン | |
| 生まれる | ケー・チン・アン 1974年3月22日 |
| 消えた | 1986年5月14日(12歳) オーウェンロード、シンガポール |
| 状態 | 38年6ヶ月19日間行方不明 |
| 両親 |
|
| 親族 | ケ・フイ・ホン(姉) もう一人の姉(名前不明) |
トー・ホン・フアット | |
|---|---|
![]() チン・アンの親友、トー・ホン・フアット | |
| 生まれる | トー・ホン・フアット 1974年5月18日または1974年6月5日[1] [a] |
| 消えた | 1986年5月14日(11歳) オーウェンロード、シンガポール |
| 状態 | 38年6ヶ月19日間行方不明 |
| 両親) | タン・ギョク・クアン(母、養母とされる) トー・フー・ドン(父) |
| 親族 | 「サムス」(実母と思われる) |
1986年5月14日の午後、シンガポールのオーウェンロードで、同じ学校のクラスメートであった2人の小学生少年、12歳のケー・チン・アン(1974年3月22日生まれ、中国語:郭振安; Pe̍h-ōe-jī : Keh Chín-an ;ピンイン:Guō Zhènān)と同い年の親友トー・ホン・フアット(1974年5月18日または1974年6月5日生まれ、中国語:卓鸿发; Pe̍h-ōe-jī : Tō͘ Hông-hoat ;ピンイン:Zhuó Hóngfā)が、チン・アンが近くのホン・フアットの家から迎えに行った後、一緒に学校へ歩いているところを最後に目撃された。少年たちはその後二度と目撃されず、その日の午後に行方不明になったと届け出された。それ以来、少年たちの居場所を突き止めるための捜査と捜索活動が続けられている。この事件は、ファストフードチェーンのマクドナルドのシンガポール支店が少年たちの居場所に関する情報に10万ドルの報奨金を出すとしたことを受けて、「マクドナルド・ボーイズ」と名付けられた。
少年たちの失踪の理由については、誘拐、殺人、家出など無数の説が飛び交った。しかし、確固たる証拠がないため、どの説も証明されなかった。捜索活動はシンガポールからマレーシア、インドネシア、タイなどの近隣諸国にまで広がったが、少年たちの居場所に関する具体的な情報は得られなかった。法的に死亡宣告を受けた少年たちは、結局発見されなかった。
少年たちの失踪
ケー・チン・アン
1986年5月14日の午後、3人兄弟の末っ子で唯一の息子である12歳の小学6年生ケー・チン・アンは、スクールバスを降りて、午後の授業に在籍していたオーウェン小学校(現在は1989年に廃校となり取り壊された)に到着した。チン・アンのクラスメートの一人、ワン・ピウェイ(中国語:王碧伟、ピンイン:Wáng Bìweǐ、Pe̍h-ōe-jī:Ông Phek-úi)は、チン・アンが生きているのを最後に見た人物であり、チン・アンに近づき、学校の外の近くの店に買い物に行きたいのでランドセルの世話を手伝うと申し出た。その後、ピウェイはチン・アンが取りに戻ってくるだろうと思って、チン・アンのランドセルを学校の売店のベンチに置いていった。しかし、チン・アンが学校を去った後、彼は二度とそのクラスメイトに会うことはなかった。[3] [4]
トー・ホン・フアット
チン・アンの12歳の親友でマレーシア生まれの同級生であるトー・ホン・ホアットは、マレーシア人の母親タン・ゴク・クアン(中国語:陈玉娟、拼音:Chén Yùjuān )と学校から500メートル離れた家に住んでいたが、母親が最後に彼の家で目撃された。タンによると、彼女の最初で唯一の子供であるホン・ホアットは家の外に出て、迎えに来た友人のチン・アンと一緒に学校へ歩いて行くと彼女に話した。それがタンが息子を見た最後の時だった。タンは、ホン・ホアットは普段はもっと内気で、人前で母親と一緒にいるのが好きだったので、学校に一緒に行かせなかったのは彼らしくないと語った。[3]
少年たちは午後12時55分(シンガポール標準時)に授業に現れず、1986年5月14日午後12時30分以降は姿を見られなかった。
捜査と捜索活動
警察の報告と捜査
担任の先生は、2人の男の子、トー・ホン・ホアットとケー・チン・アンが学校に来ないことに気づき、両親に知らせた。夕方、学校の先生からの電話を受けた後、ホン・ホアットの46歳の母親タン・ギオク・クアンとチン・アンの両親、51歳のコーヒー粉売りケー・チェン・パン(別名ケー・チン・ポー、中国語:郭清保、拼音:Guō Qīngbǎo)と46歳の主婦テイ・ミー・ナ(中国語:郑美娜、拼音:Tēⁿ Bí-ná、拼音:Zhèng Meǐnà)が心配して学校に現れた。[5]チン・アンのクラスメイトで最後に彼を見かけたワン・ピウェイは、チン・アンの不在について教師たちに報告していた。教師たちはホン・ホアットとチン・アンが学校をサボったのではないかと考えたが、その可能性は低かった。というのも、少年たちは概して行儀がよく、授業を欠席することもなかったからだ。ホン・ホアットは数学のテストでクラスで1位だった。午後7時15分になっても、少年たちの両親は息子たちを見つけられなかった。
その後警察に連絡が入り、少年たちの失踪後数日間、少年たちの学校周辺の住宅地を捜索したが、役に立つ情報は何も見つからなかった。[6]警察はまた、ホン・フアットとチン・アンの行方不明者を追うポスターを何千枚も発行・配布し、シンガポール全土に配布して、行方不明の少年たちの居場所について情報を持っている人は警察に連絡するよう呼びかけた。また、公共メディアもこの事件を大々的に報道した。[7] [8] [9]少年たちの失踪から2年後の1988年5月までに、警察は手がかりを得るために100人以上を聴取した。[10]
1986年8月27日、匿名の情報提供者が警察に、ウビン島で行方不明の少年たちを見たと通報した。刑事捜査局(CID)はウビン島に100人近くの警官を派遣し、警官を24の班と小チームに分けて島全体で少年たちを捜索した。しかし、警察は少年たちを見つけることができず、少年たちの家族も捜索に加わったが、やはり何も見つからなかった。[11] [12]
事件から数ヶ月後、ホン・フアットの母親は息子を捜すためにマレーシアのクアラルンプールに戻った。1990年、タンは地元の新聞社とマレーシア華人協会に助けを求め、マレーシア当局もタンの呼びかけに応じて少年たちを捜索した。[13] 1987年、シンガポール警察は捜索範囲をマレーシアとインドネシア、タイなどの近隣諸国にまで拡大した。行方不明の少年たちの報告書はインターポールにも送られた。[14]しかし、国際的な捜索でもホン・フアットとチン・アンの所在はつかめなかった。
チン・アンとホン・フアットが行方不明になってから2年6か月後の1988年11月、シンガポールの全国紙であるストレーツ・タイムズは、顔認識技術を使用してチン・アンが14歳のときの顔写真を作成するようアメリカの会社に協力を要請した。この要請は認められ、1988年11月に掲載されたチン・アンの写真は、12歳のチン・アンの写真と、彼の姉の一人であるフイ・ホンの14歳の写真に基づいて作成された。[15] [16] [17]
1994年、少年たちが失踪してから8年目に、警察は顔認識技術とコンピューター技術の助けを借りて作成された、チン・アンとホン・フアットの20歳の頃の写真を公開した。[18]
報酬
トー・ホン・フアットさんとケー・チン・アンさんの家族は、貧困にもかかわらず、当初は息子たちの居場所に関する情報を提供してくれた人にそれぞれ1,000シンガポールドルの報奨金を出すと申し出ていた。 [19] [20]両家族は1986年7月に報奨金を5,000シンガポールドルに増額し、[21] 2か月後には20,000シンガポールドルに増額した。[22]家族は、息子たちの居場所に関する情報を少しでも得たいと切実に願っていたため、報奨金を増額する以外に選択肢がなかったと述べている。
1986年10月、ファストフードチェーンのマクドナルドのシンガポール支店を率いていたマネージングディレクターのロバート・クワンは、行方不明の少年たちの所在に関する新たな情報があれば10万シンガポールドルの報奨金を出すと発表した。また、シンガポール全土のマクドナルドの店舗で少年たちの行方不明のポスターを掲示し、報奨金を宣伝した。[23]
少年たちの失踪の背後にある理論
少年たちの失踪に関してはいくつかの説が流布されていた。
最初の説の一つは、12歳の少年2人、トー・ホン・フアットとケー・チン・アンが家出をしたのではないかというものだった。少年たちの両親は、少年たちは行儀がよく、家出などしないとしてこの説を否定した。両親は息子たちを溺愛し、いつも彼らが望むものを与えていた。少年たちの小遣いや貯金はそのまま残され、手元にはわずかな現金しかなかったため、少年たちが家出をした可能性はないとされた。[24]
もう一つの説は、少年たちが外国の犯罪組織に誘拐され、他国に送られ、手足や舌を切り落とされた後、物乞いをさせられたというものであった。しかし、チン・アンとホン・フアットの失踪の前後に子供が行方不明になったという報告はなく、少年たちが失踪した頃に国を出た子供の出国記録もなかった。1994年には、タイの路上で物乞いをしている少年たちの目撃情報が報じられたが、目撃を裏付ける具体的な証拠はなかった。少年たちの両親は息子たちを探すためにタイに行ったが、見つけることはできなかった。[25] [26]
次の説は、少年たちが身代金か復讐のために誘拐された可能性があるというものだったが、少年たちの両親は身代金を要求する電話を受けていなかった。家族は極貧で裕福ではなかった。チン・アンの父親、ケー・チェン・パンは家族の唯一の稼ぎ手で、彼の給料はかろうじて家族を養うのに十分だった。一方、ホン・フアットの母親、タン・ゴク・クアンは仕事であまり稼いでいなかった。両親はまた周囲の人々と衝突したこともなかった。チン・アンの父親は穏やかで礼儀正しく、人とうまく付き合うことで知られていた。一方、ホン・フアットの母親は離婚したシングルマザーで不幸な結婚生活を送っていたにもかかわらず、社交界の人々と問題を抱えたことはなかった。また、誰かが両親への恨みを晴らすために少年たちを誘拐するとは考えにくい。[27]
証明されていない残りの説の中には、少年たちが殺害されたとする説もあり、それぞれの説は異なる動機や理由を示唆している。これらの殺人関連の説の1つは、少年たちが儀式殺人の犠牲者であったことを示唆している。1986年9月、チン・アンの父親は入院した。入院前に、ケーは見知らぬ人物から電話を受け、宗教儀式の生贄としてチン・アンとホン・フアットの2人を殺したので息子を探さないでほしいと言われた。ケーは後に脳卒中を起こし、少し足を引きずっていたにもかかわらず回復し、電話のことは覚えていなかった。ホン・フアットの母親も同様の電話を受け、息子が戻ってくることを期待しないようにと警告された。それでも、少年たちが殺害された可能性があることを示す証拠はほとんどなかった。[2] [28]他の殺人説も、遺体が見つからず殺人の動機もわからなかったため、誤りであるとされた。
後年の事件の展開
類似事件への新たな注目
1994年にケー・チン・アンとトー・ホン・フアットの所在が疑われるとの報道がなされ、1975年にシンガポールで行方不明になった12歳の少年の類似事件に新たな注目が集まった。
1975年11月14日、12歳のウォン・ウェン・ブーン(中国語:黄荣文、拼音:Huáng Róngwén )が、ポケットにサッカーボールと1ドル硬貨だけを入れて学校から出てくるところを、同級生に目撃されたのが最後だった。彼の失踪は行方不明になってから3週間後に初めて報告されたが、この事件は世間の注目を集めず、警察の捜査にもかかわらずほとんど進展がなかった。ニュース報道やドキュメンタリーによると、ジョニーとも呼ばれるウェン・ブーンさんは4人兄弟の3番目で、ウォン・ウェン・スン(1957年生まれ)とワトソン・ウォン(1959年生まれ)の2人の兄と、オードリー・ウォン(1967年生まれ)の姉妹がいる。彼の父、ウォン・キム・ユーは2001年に73歳で亡くなった。[29] [30] [31]
12歳の少年が行方不明になったと報告されてから間もなく、ウェン・ブーン君の兄ウェン・スーン君の友人が、ウェン・ブーン君が行方不明になったと報告されてから数日後、ブギスの裏通りでウェン・ブーン君に似た少年を目撃したと主張した。友人は、少年のそばに乱暴そうな見知らぬ男性2人が立っていて、友人を激しく追い払っていたと主張した。ウェン・ブーン君の家族が通報され、友人に裏通りに連れて行かれたときには、3人ともいなくなっていた。[32]
19年後の1994年、ウェン・ブンの次兄ワトソンは、チン・アンとホン・フアットの失踪に関するニュース報道を読んだ後、兄の居場所を突き止めるための情報公開を呼びかけました。2人が最後に目撃された場所や小学校に通っていた学校など、失踪の状況にはいくつかの類似点がありました。ウェン・ブンの母親チャン・ヨーク・リン(2001年当時73歳)も息子が見つかり家族の元に帰ってくることを望み、息子を捜すためにタイまで行ったほどです。ウェン・ブンの失踪に新たな注目が集まっているにもかかわらず、ウェン・ブンは依然として行方不明のままです。[33] [34] [35]
1996年の民間調査の主張
1996年、少年たちが行方不明になってから10年後、元警察官の私立探偵ヘンリー・テイは、ケー・チン・アンとトー・ホン・フアットの失踪に関する独自の調査結果を明らかにしました。[1]調査に基づき、彼は少年たちが行方不明になったのはホン・フアットの父親であるトー・フー・ドンのせいである可能性が高いと推測しました。
元ギャングのメンバーであるトーと、元バーホステスである妻のタン・ゴク・クアンは、財政難によりトーがバスを売却する以前は、バス会社の共同所有者であったことが明らかになった。夫婦は頻繁に口論し、最終的に離婚した。タンは、彼らの唯一の息子であるホン・フアットの親権を得た。法的な問題は、トーがバスを売却したために元妻に多額の金銭を支払わなければならなかったことで終わった。息子を愛し溺愛していたトーは、タンに対して憎しみに満ちていた。タンは、トーがホン・フアットを定期的に訪問することを禁じていたため、彼はホン・フアットの元の学校(ウェストヒル小学校)に彼に会いに定期的に来ていた。トーが訪問していることを教師から聞いたタンは、夫がホン・フアットを自分から奪うのではないかと恐れ、ホン・フアットを3回転校させ、センバワンの古い住所から引っ越した。彼女はまた、ホン・ホアットが12歳に近づいていたにもかかわらず、毎日学校に同行していた。元校長のゴー・トン・センはドキュメンタリーのインタビューでこの情報を確認した。[2]
このことから、私立探偵のヘンリー・テイは、トーがホン・ホアットが行方不明になった日に彼と会い、連れ去ったのではないかと推測した。チン・アンはホン・ホアットと彼の父親に同行していたと言われている。
テイはまた、タンがホン・ホアットの実の母親ではないことを明らかにした。ホン・ホアットはトーとトーの元恋人の不倫関係から生まれた非嫡出子だった。「サムスー」として知られるその恋人は子供を欲しがらなかったため、タンはホン・ホアットを養子にし、違法に偽の出生証明書を作って自分がホン・ホアットの実の母親であると主張した。トーは「サムスー」に接触し、ホン・ホアットを連れ戻して育てたいと言ったとされている。[27] [1]
テイの調査と暴露の後、タンは自分がホン・ホアットの実の母親ではないことを否定し、ホン・ホアットが自分の実子だと主張した。トーも息子とチン・アンの失踪の容疑者として逮捕された。24時間の尋問の後、トーは告訴できる証拠がないとして釈放された。
2010年ティップオフ
2010年、この事件は密告により再び注目を集めた。身元不明の情報提供者は、病院の裏庭で少年2人が少女と遊んでいるのを見たが、その後、男がトー・ホン・フアットを無理やり連れ去ろうとしているのに遭遇したと主張した。ケー・チン・アンは男の後をつけ、誰なのか尋ねたところ、男は自分がホン・フアットの父親だと答えたとされている。少年たちはマレーシアのジョホールに連れて行かれ、田舎の村に住み、そこで道に迷い、大人になってギャングになったと噂された。これらの主張は証拠不足で証明されなかった。[27]
余波
マクドナルド・ボーイズ事件は、 2007年のフェリシア・テオ・ウェイ・リン事件(2020年に殺人事件として再分類され確認された)、[37] [ 38] 1978年の社交エスコート失踪事件、[39] [40] 1984年の介護者失踪事件などとともに、シンガポールで最も謎めいて奇妙な行方不明者事件の一つとなった。[41]
現在までに、トー・ホン・フアットさんとケー・チン・アンさんは行方不明のままです。
少年たちの家族の運命
失踪後、チン・アンとホン・フアットの家族は、少年たちの失踪を悲しみながらも、少年たちがまだ生きていて戻ってくることを望み続けた。両家族は、子どもを探すという共通の目標により、お互いに親密になっていた。[42]少年たちの失踪から7年後の1993年、ホン・フアットとチン・アンの両名は当局によって自動的に死亡宣告を受けた。シンガポールの法律では、少なくとも7年間行方不明であることが確認されると、その人は死亡したものとみなされる。それでも、家族は少年たちが戻ってくるという希望を捨てなかった。[43]
生活のためにマレーシアに戻ったホン・フアットさんの母親、タン・ギョク・クアンさんは、息子の事件の最新情報を得るためにマレーシア当局に連絡を取り続けた。1990年、マレーシア華人協会(MCA)の公共サービスおよび苦情処理部門を率いていたマイケル・チョン氏(2020年現在72歳)がタンさんの訪問を受け、息子を探すのを手伝ってほしいと頼まれた。2020年のインタビューでこの事件を振り返ったチョンさんは、タンさんは落ち着いていて運命を諦めたように見え、息子の失踪について最悪の事態を覚悟しているようだったと回想している。数回電話した後、彼女は二度と電話をしなかった。[44]タンさんの運命と現在の状況は不明である。
チン アンの家族は、チン アンが失踪した 3 年後、トア パヨの古い家を出て、シンガポールの中心部のどこかに定住しました。その後数年間、家族はチン アンが戻ってくるかもしれないと、定期的に古い住所に戻り、チン アンの事件に関するさらなるニュースを待ちました。チン アンの両親と 2 人の姉は、チン アンの失踪に落ち込んでいました。チン アンの父親であるケー チェン パンは、息子の失踪が原因で健康を害し、高齢期には脳卒中と認知症を患っていました。
チン・アンの母、テイ・ミー・ナ(2020年現在80歳)は、2020年のインタビューで、夫のケー・チェンパンが2020年の数年前に亡くなったと語っている。2020年現在も存命のテイは、長年、近所の人たちと交流することはなかったが、近所の人たちは皆、彼女に同情し、心を開こうとしていた。また、彼女はボイドデッキで遊ぶ子供たちを眺めて過ごし、10年から20年以上一度も笑うことがなかった。近所の人たちによると、息子がいなくて寂しかったテイは、2020年のインタビューの前に、徐々に近所の人たちに心を開き、笑顔を見せるようになったという。[44]
人気メディアでは
1986年11月、シンガポールの犯罪番組「クライムウォッチ」はマクドナルドの少年たちの行方不明事件を再現し、少年たちの居場所に関する情報を求める呼びかけも放送された。[45]
トー・ホン・フアットとケー・チン・アンの失踪から18年後の2004年、シンガポールのドキュメンタリーシリーズ「Missing」が行方不明の少年たちの事件を再現した。番組の第1話では、チン・アンの当時70歳だった父親、ケー・チェン・パンが番組制作チームのインタビューを受け、行方不明の息子の運命が不確かなことで落ち込んでいることを語った。彼は少年たちが失踪してから18年経った後も、チン・アンとホン・フアットの写真を財布の中にしまってあった。ケーの両親の家族ぐるみの友人であるロー・ゲック・シアンも番組の中で、チン・アンの両親が息子の失踪について感じた苦悩について語った。番組制作チームは、ホン・フアットの母親、タン・ジオク・クアンに連絡を取り、画面上でインタビューをしようとしたが、彼女の居場所や連絡先を突き止めることはできなかった。[2]
参照
- フェリシア・テオの死
- アヤカンヌ・マリサムトゥの死
- シンガポールの主な犯罪一覧
- 失踪した人々のリスト
注記
- ^ マレーシアで違法に作成された偽造出生証明書では、ホン・フアットの生年月日は1974年6月5日と記載されていた。[2]
参考文献
- ^ abc 「『マクドナルドボーイズ』はどこにいるの?」「マクドナルドボーイズ?」「ザ・ニュー・ペーパー」 2001年1月25日
- ^ abcd 「Missing S1 Ep 1 Missing Mcdonald's Boys」. meWATCH . 2022年6月1日閲覧。
- ^ ab 「チン・アンを最後に見た少年」ザ・ストレーツ・タイムズ1986年9月28日2022年6月1日閲覧。
- ^ 「事发当天」[その日に何が起こったか]。新民日報(中国語)。1987年5月11日。 2022年6月2日閲覧。
- ^ “书包叫同学代拿留在学校两学童同時失追跡至今六日無音讯” [学校を出る前にクラスメートにカバンを託した少年、2人の生徒が跡形もなく6日間行方不明となった]。蓮河ザオバオ(中国語)。 1986 年 5 月 20 日。2022 年6 月 2 日に取得。
- ^ 「警察が住宅団地を捜索、行方不明の男子生徒を捜索」ザ・ストレーツ・タイムズ1986年5月21日2022年6月1日閲覧。
- ^ 「行方不明の少年たち:チラシ配布」ザ・ストレーツ・タイムズ1986年7月17日2022年6月1日閲覧。
- ^ 「行方不明の少年たち:新聞が警察のチラシを配布」ザ・ストレーツ・タイムズ1986年7月16日2022年6月1日閲覧。
- ^ 「警察ホットライン」。ストレーツ・タイムズ。1986年6月2日。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「警察、行方不明の男子生徒2人の捜索を継続」ザ・ストレーツ・タイムズ1988年5月14日2022年6月1日閲覧。
- ^ 「警察、行方不明の少年たちの追跡に力を入れる」ザ・ストレーツ・タイムズ1986年5月29日2022年6月1日閲覧。
- ^ 「警察、5月14日の事件に困惑」ザ・ストレーツ・タイムズ。1986年9月28日。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「女性、息子の捜索を続けるためクアラルンプールへ」ストレーツ・タイムズ、1990年6月15日。
- ^ 「行方不明の少年の捜索、インドネシアとタイへ」ザ・ストレーツ・タイムズ1987年2月18日2022年6月1日閲覧。
- ^ 「行方不明の少年の写真、コンピューターの助けを借りて更新」ザ・ストレーツ・タイムズ。1988年11月6日。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「姉の写真と少年の写真を組み合わせて、より年上の少年のイメージを演出」ザ・ストレーツ・タイムズ。1988年11月6日。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「行方不明になった少年:彼は今どんな顔をしているだろうか?」ザ・ストレーツ・タイムズ。1988年11月6日。 2022年6月1日閲覧。
- ^ “电脑描绘2学童卓鸿発行郭振安今年已20岁” [今年20歳になったトー・ホン・フアトとケー・チン・アンのコンピューター編集された写真]。新民日報(中国語)。 1994 年 7 月 10 日。
- ^ 「行方不明の少年の家族が報奨金を提供」ザ・ストレーツ・タイムズ1986年6月1日2022年6月1日閲覧。
- ^ 「2人目の行方不明少年の母親も報奨金を申請」ザ・ストレーツ・タイムズ1986年6月4日2022年6月1日閲覧。
- ^ 「行方不明の少年たちの両親が報奨金を増額」ザ・ストレーツ・タイムズ1986年7月3日2022年6月1日閲覧。
- ^ 「行方不明の少年たちへの報奨金が2万ドルに倍増」ザ・ストレーツ・タイムズ1986年9月22日2022年6月1日閲覧。
- ^ 「マクドナルド、行方不明の男子生徒の情報提供に10万ドルを提供」ザ・ストレーツ・タイムズ1986年10月4日2022年6月1日閲覧。
- ^ "新加坡著名悬案:两名儿童诡异失追跡,神秘人揭露儿童母亲特殊身份" [シンガポールの有名な行方不明事件: 二人の少年が不思議なことに行方不明になり、謎の人物が行方不明の少年一人の母親の特別な身元を明らかにする].搜狐(中国語) )。 2019 年 5 月 20 日。2022 年6 月 1 日に取得。
- ^ “新加坡两位学生神秘失追跡後,33年间怪事连発行” [シンガポールで2人の学生が謎の失踪を遂げ、その後33年間に多くの奇妙な出来事が起こった].新加坡眼(中国語)。 2021年12月27日。2022 年6 月 1 日に取得。
- ^ “样異形很像 2失追跡学童 2断肢哑丐看相片落泪” [行方不明の少年二人によく似ている:手足と舌のない物乞い二人が写真を見て泣いた]。連和万宝(中国語)。 1994年4月13日。
- ^ abc 「两童谜追跡」.フェイスブック。 2015 年 4 月 13 日。2022 年6 月 1 日に取得。[自費出版]
- ^ 「行方不明の少年の父親が脳卒中を起こす」ザ・ストレーツ・タイムズ1986年9月19日2022年6月1日閲覧。
- ^ 「家から行方不明…」New Nation 1975年12月4日2022年7月5日閲覧。
- ^ 「私たちはあなたが死んだとは思っていません!家に帰ってきてください」。The New Paper。2005年10月4日。
- ^ 「Missing S2 Ep 3 Where Is Weng Boon?」. meWATCH . 2022年7月5日閲覧。
- ^ “失追跡当晚,有人在白沙浮看见2神秘客,和男童在一起” [彼が失踪した夜、誰かがブギスで、見知らぬ二人と行方不明の少年を目撃した]。新民日報(中国語)。 1994 年 4 月 30 日。
- ^ “男童失追跡19年,如活着已31岁,母亲担心认不出亲生骨肉” [19年間行方不明の少年、生きていれば31歳。母親は実の子供を認識できないのではないかと心配していた。新民日報(中国語)。 1994 年 4 月 30 日。
- ^ 「母は彼を認識できなかった」。ザ・ニュー・ペーパー。1994年4月30日。
- ^ "「私たちはまだ兄を恋しく思っています」「ザ・ニュー・ペーパー」 1994年4月30日
- ^ 「シンガポールで行方不明になった10人のケース」マストシェアニュース。2018年5月19日。 2022年6月2日閲覧。
- ^ 「13年以上行方不明のシンガポールの10代の少年、2人の同級生に殺害されたとみられる。1人が起訴」ザ・ストレーツ・タイムズ。2020年12月17日。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「2007年にフェリシア・テオさんを殺害した容疑の男がさらに拘留、2人目の殺人容疑者は依然として逃走中」ザ・ストレーツ・タイムズ。2022年5月24日。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「金正男殺害事件で、40年近く前にシンガポール沖で起きた拉致容疑への関心が再燃」ザ・ストレーツ・タイムズ。2017年3月5日。 2022年6月1日閲覧。
- ^ “Missing S1 Ep 3”. meWATCH . 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「ストレーツ・タイムズのアーカイブより:1984年のカリー殺人事件では、6人が管理人殺害で起訴されたが後に釈放された」ストレーツ・タイムズ。2014年10月7日。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「行方不明の男子生徒の両親、絶望と闘う」ザ・ストレーツ・タイムズ。1986年12月28日。 2022年6月1日閲覧。
- ^ “离家上学一去無追跡郭振安与卓鸿発行失追跡七年無音讯” [学校に行くために家を出たが、跡形もなく失踪した:ケー・チン・アンとトー・ホン・フアトは7年間行方不明]。蓮河ザオバオ(中国語)。 1993 年 5 月 12 日。
- ^ ab 「まだ行方不明者もいる」ザ・ストレーツ・タイムズ2020年12月27日2022年6月1日閲覧。
- ^ 「2人の少年が行方不明になった事件、明日テレビで報道」ザ・ストレーツ・タイムズ。1986年11月29日。 2022年6月1日閲覧。


