モーリス・グレイズ

モーリス・グレーズ（1886年12月26日 - 1964年7月17日）はフランスの建築家、考古学者であり、1937年から1945年まで アンコール遺跡の保存官を務めた。

パリの芸術家一家に生まれ（父は建築家、祖父はオーギュスト＝バルテルミー・グレーズ）、国立高等美術学校に入学し、建築家アンリ・ドグランに師事した。1913年にフランス極東学校（EFEO）に入学したが、ジョルジュ・ドマシュールに次ぐ2位だった。1914年1月3日にルイーズ・カルリエと結婚し、4人の息子を授かり、献身的な伴侶となった。^[1]第一次世界大戦中は気球部隊に所属し、1919年6月11日に建築家dplgの資格を取得した。

彼は数年間パリに住み、主にフリーランスの建築家として働いていたが、インドシナへの関心を失わなかった。従兄弟のフランソワ・グレーズのおかげで、インドシナ不動産信用組合に採用され、1928年から1930年までプノンペンで建築家および代理店マネージャーとして働き（王宮の建設に参加）、その後1931年から1934年まで サイゴンで主任建築家として働いた。

1934年末、世界経済恐慌のため契約が更新されなかったため、フランスで休暇中にジョルジュ・アレクサンドル・トゥルーヴェの悲劇的な死を知り、空席に応募した。彼の立候補は正式に受け入れられ、ダカールのクレディ・フォンシエ・ド・ル・ウエスト・アフリカンとの臨時契約の後、 1936年10月2日に妻と2人の子供とともにマルセイユからサイゴンに向けて出航した。 ^[2]彼は1936年12月1日にEFEOの常任理事に任命され、翌年には「アンコール遺跡保存官」に任命された。

彼は当初、自身の資格と家族の現状を考慮すると、政府から比較的低い賃金しか受け取らず、植民地行政とのやり取りでいくつかの困難に直面した。^[3]それに加えて、数年後、カトルー総督のおかげで、復興資金が注目に値するレベルにまで集まった。^[2]

こうした経済的制約にもかかわらず、彼の作品は確かに印象的で、アンコールだけではなく多くの建物に関わっている。東メボン（1937-1939年）、プノン・クロム（1938年）、プノン・ボック（1939年）のように、彼の介入は限定的で、発掘と補強のみであった。他の建物では、ニャック・ポアン（1938-1939年）、プレア・カン、バイヨン（1939年から1946年の間）、アンコール・トムの北門のように部分的にアナスティローシスを採用したが、特定のケースでは、プレア・パリライ（1938-1938年）、バコン（1936-1944年）、バンテアイ・サムレ（1936-1946年）、西メボン（1943-1944年）のように、より深く、より大規模な介入を選択した。ジョルジュ・コエデスは、モーリス・グレーズの業績の多さから、彼の名前はクメールの首都アンコールの復興と結びつき続けるだろうと主張した。 ^[4]

彼はまた、彫刻や礎石（例えば、プレア・カーンの石碑）などの注目すべき発見や、クメールの建造物の修復方法の批判的分析（Glaize、1941年および1946年を参照）もいくつか行いました。1944年に、彼はアンリ・パルマンティエとアンリ・マルシャルに次ぐ3人目のアンコール遺跡保存家となり、アンコール遺跡のガイドブック『アンコール遺跡群の建造物』を出版しました。これは現在でも観光客の参考書となっており、The Angokor Guideで英語版が無料で入手できます。

1946年、フランスの学者の大半がインドシナを去った。長期休暇の後、モーリス・グレーズはカンボジアへの帰国を断念し、ラ・ロシェルに定住して、同市の復興作業に参加した。数年間健康を害した後、1964年7月17日、ラ・ロシェルで睡眠中に脳出血で亡くなった。^[5]

アンコールにアナスティローシスを導入したアンリ・マルシャルの後、モーリス・グレーズは、その手法を各建物の利用可能な資源、価値、構造条件に適応させることに成功しました。彼の研究により、クメール文明（ネアク・ポアン、西メボン）における建築表現の役割がより深く理解されるようになりました。モーリス・グレーズの修復作業と建築研究が相互に刺激し合い、これが EFEO のカンボジアにおけるその後の介入における基本原則となりました。

徐々に混沌が秩序づけられ、多数の塔が、中央に束ねられた一種の要素の組み合わせから作られているように見えるようになります。

重要なのはもはや建物ではなく、その象徴性だけです。

– モーリス・グレーズ著『アンコール遺跡ガイド』の中でバイヨンについて語る

• 1940 - persee.fr で「Nâk Pân après anastylose の分析に関するエッセイ」、 persee.fr で「Práh Pàlilai の調査」 、 「Phnom Krom の任務」、「persee.fr」でヤソヴァルマンの財団に関する報告の事前報告、BEFEO 40/2 、 351～362ページ、363～370ページ、371～383ページ
• 1941 - L'anastylose、古代記念碑の再建方法、芸術クメールの息子の応用、Cahiers de l'EFEO、29、25–32 ページ
• 1944年 -アンコール。 Fouilles et Trouvailles à Bakong、インドシナ (ハノイ)、187、18–19 ページ
• 1944 -アンコールの記念碑、A. ポルタイユ (パリ) (第 2 版 1948、第 3 版 1963、第 4 版 1993)

• (フランス語) Louis Malleret (1967). "Nécrologie: Maurice Glaize (1886-1964)". BEFEO (フランス語). 53 (2): 311– 330. ISSN  0336-1519 . 2009年9月8日閲覧。
• (フランス語)モーリス・グレーズの略歴は EFEO のウェブサイトに掲載されています