マティアス・ポリティツキ

マティアス・ポリティツキ
ポリティツキ
生まれる	( 1955-05-20 )1955年5月20日（69歳） カールスルーエ、ドイツ
国籍	ドイツ語
職業	小説家、詩人
Webサイト	https://www.matthias-politycki.de/

マティアス・ポリティツキ（1955年5月20日、カールスルーエ生まれ）は、ドイツの小説家、詩人。^[1]ミュンヘンとウィーンで学び、1987年に哲学の博士号を取得。同年、初の小説『Aus Fälle/Zerlegung des Regenbogens. Ein Entwickelungsroman.（ドロップアウト/虹の解体。発展小説）』を出版。1997年の『Weiberroman（女性小説）』と2008年のクルーズ船風刺小説『In 180 Tagen um die Welt（180日間世界一周）』でブレイク。

生涯を通じて外国を旅することに情熱を注いできたことは、自身の文化に対する認識にも影響を与え、執筆活動の新たなアイデアの源泉となっている。^[2]ポリティツキの『ロンドンの英雄たち』。エール・トレイルは、 2009年にロンドン大学クイーン・メアリー校の作家としてロンドンのイーストエンドのパブを巡った際に生まれたエール物語である。彼の著書はフランス語、イタリア語、日本語、中国語に翻訳されている。彼の『次の世界への旅』 ( Jenseitsnovelle )は、OBEのアンシア・ベルによって翻訳され、2011年にペイリーン・プレスから出版された。 ^[3]

ポリティツキは、2012年8月のエディンバラ世界作家会議や2014年10月のベルファスト・フェスティバル・アット・クイーンズなど、数多くの本のツアーを行っている。彼の詩集は2018年にホフマン・ウント・カンペ社から出版された。 ^{[4]彼は2009年の}エルンスト・ホーフェリヒター賞を含む数々の賞を受賞している。

ポリティツキはミュンヘンで育ち、16歳の時に失恋したことをきっかけに執筆活動を始めた。^[5] 1974年にマリア・テレジア・ギムナジウムで卒業資格（アビトゥア）を取得した。1974年から1975年にかけて、ノイブルク・アン・デア・ドナウの第541歩兵大隊に所属して兵役に就いた。1977年に予備役として訓練を終えたが、それ以降は現役任務を拒否した。1977年12月21日、良心的兵役拒否者として正式に認定された。

1975年から1987年までミュンヘン大学とウィーン大学でドイツ文学、哲学、演劇、コミュニケーション学を学び、1981年に修士号を取得して卒業。1987年、ミュンヘンのヴァルター・ミュラー＝ザイデルのもとで博士号を取得した。ニーチェを伝統と現代の価値観の影響の微妙な解釈者として捉えた論文のタイトルは「ニーチェの価値観におけるドイツ文学」である。^[6]

ポリティツキは、ミュンヘンドイツ文献学研究所で終身在職権を持つ助教授として3学期教鞭を執った。フリーランスのライターとしてのキャリアは1990年に本格的にスタートしたが、1999年までミュンヘン出版社CHベックのフリーランス編集者として勤務した。2000年から2005年までバイエルンアルプスのエルマウ城で毎年開催される「Untitled」カンファレンスの主催者として、作家、文芸編集者、評論家の間で対話を奨励した。2011年にはミュンヘン文学フェスティバルのキュレーターを務めた。ポリティツキは、ドイツPENセンターとハンブルクのハンブルク自由芸術アカデミーの会員であり、ハンブルクとミュンヘンに住んでいる。

マティアス・ポリティツキの1987年の処女作『Aus Fälle / Zerlegung des Regenbogens. Ein Entwickelungsroman. (Drop Outs / Disassembling the Rainbow. An Entwickelungsroman.)』は実験的で、アルノ・シュミットやジェイムズ・ジョイスの文体を彷彿とさせる。彼は「形式にこだわる前衛主義者」と評された。^{[7] 1990年代初頭までに、彼はドイツ文学の「新しい読みやすさ」 [8]} に目を向けるようになった。彼は「文学はロック音楽のようでなければならない」と主張した。^[9]

1997年のヴァイベルロマンの後、ポリティツキは、強い抗議の伝統を持つ1968年運動とは一線を画す「1978年世代」（ラインハルト・モール）の作家としてのアイデンティティを認めた。彼の本はカルト小説と評され、^{[10]ドイツの}ポストモダン文学の重要なテキストと見なされている。^[11]

カリブ海で5か月過ごした後、彼は慣れ親しんだ文化と異文化の衝突の経験を探求する絶え間ない探求を続け、2005年にキューバを舞台にした小説『角の王』を執筆した。これは、古風な儀式の影響を受けた文化の中で生き残るために戦う啓蒙されたヨーロッパ人の物語である。この物語は「異国情緒の探求」であると同時に、パロ（宗教）やサンテリアの信仰体系に抵抗する意志についてであり、「ニーチェの賞賛された『ディオニュソス的世界観』の集大成」でもあった。 ^[12]

2006年、ハパグ・ロイドはポリティツキを同社の豪華客船MSヨーロッパ号の専属作家に招いた。ベストセラーとなった『ヴァイベルロマン』から10年後、ポリティツキは2008年にピカレスク小説『世界180日』で同作の成功に匹敵する成功を収めた。これは「金持ちと超金持ちの儀式」を描いた「現代のシンプリチッシムス」の物語である。^[13]

彼の「来世」中編小説は、主人公である中国研究の専門家ヒンリヒ・シェップの心の奥底を鋭く洞察している。シェップの物語は、彼の妻ドロが原稿の編集中に致命的な脳卒中を起こしたことが発覚するところから始まる。彼女の絶え間ない死への恐怖、つまり「物事の超越性」（jenseits）が、彼に二人の生活を見つめ直すよう強いる。しかし、忘れていた原稿に対する彼女の雄弁な批評が、結婚生活に対する彼女の隠された認識をも明らかにしていることに、彼は遅すぎたのだと気づく。批評家のレベッカ・モリソンが説明するように、ポリティツキは「読者の期待をからかう遊び心で、この陰鬱な物語を味付けしている」^{[14] 。}

2013年の小説『サマルカンド』では、約25年かけて練り上げられたプロット^[15]によって、 2026年へと焦点が移される。舞台は伝説のサマルカンドで、山岳警備隊員で辺境の逃亡者であるアレクサンダー・カウフナーが、山の高所に隠された謎のカルト教団の地、第二のサマルカンドを探す旅に出る。この小説は、大ロシアの侵略とバグダッドのカリフの原理主義同盟により崩壊の危機に瀕した自由な西洋の暗いディストピアを展開する。カウフナーの使命は、西洋世界を破滅から救うことである。評論家のマーティン・ハルターは、「『サマルカンド』は、闇の核心に迫る、非常に雄弁で東洋的で生き生きとした旅行記であり冒険物語である」と評した^[16]。

ポリティツキの文学上のロールモデルであるローレンス・スターン、ディドロ、ゴットフリート・ベン、ウラジーミル・ナボコフの中で、彼は最近、自身の文体の「単純さと簡素さ」に重要な影響を与えた人物としてアーネスト・ヘミングウェイを認めた。^[17]

ポリティツキのノンフィクション文学という新しいハイブリッドなジャンルは、2015年にマラソンについての自伝的本である42,195で明らかになりました。2017年の彼の「Schrecklich schön und weit und wild（恐ろしく美しく、遠くて野生）」は、「旅行の過去、現在、未来」についての「哲学的なエッセイと自伝的なフィールドレポートのミックス」と評されました。^[18]

ポリティツキの多作な新聞記事は、2つのエッセイ集（1998年と2007年）にまとめられている。彼は、ドイツ文学における小説を世界への指針とみなす見解を、著書『 Relevanter Realismus 』（ Was soll der Roman? ^[19] （小説の目的は何か？）として出版）や、他の文化との高まる論争にもっと焦点を当てた著書『Weißer Mann – was nun? ^{[20] （さて、白人はどうなる？）』で表明している。彼がマラソンにたとえた執筆に対する見解は、2016年のドイツゲルマン民族会議での全体講演で示された。プログラムタイトルは「Reduktion & Tempo」で、彼の講演は}ゲッティンガー南新聞（2017年）に掲載された。

ポリティツキは、自身の多数の詩集をすべて舞台で発表した。1996年から1997年にかけて、ロバート・ゲルンハルトと共通の詩曲プログラム「ワイン、女たち、歌」でツアーを行った。2004年から2005年には、ヘルムート・オピッツ、シュテフェン・ヤーコプスと「女たち。まあ、大変」でツアーに参加した。出版者のウーヴェ・ヴィットシュトックは、彼を「ドイツ詩人の中で最も偉大な言語美食家」と評した。^[21]ポリティツキの詩集「Sämtliche Gedichte 2017–1987」は、2018年6月にNDR月間最優秀作品賞を受賞した。これは、以前に出版されたモノグラフ、散発的に発表された詩、および新しい詩集を集めたもので、ヴォルフガング・フリューヴァルトによるあとがきが収録されている。

マティアス・ポリティツキの最初の小説『Aus Fälle / Zerlegung des Regenbogens』は、1987 年に市民文学賞、1988 年にバイエルン州立文学賞を受賞しました。2009 年には、ミュンヘン市エルンストホーフェリヒター賞を受賞しました。彼は 2010 年に Preis der LiteraTour Nord を受賞しました。

2014年、ハンブルクと大阪の姉妹都市提携25周年を記念して大阪の作家イン・レジデンスに就任。同年、サンモリッツのアーティスト・イン・レジデンスに就任。2015年、オルデンブルク文学局の文学州間旅行奨学金を受賞。2017年、ドイツ文学基金とズィルト財団の旅行給付金受領者として、クメール・ルージュの足跡を辿ってカンボジアを旅。 2018年、『Schrecklich schön und weit und wild』でベルリン国際観光取引所（ITB）のITBブックアワードを受賞。

2018 年 9 月の中国への旅は、上海作家協会の招待による作家イン・レジデンスとしてでした。2019年には 、中国作家協会と魯迅研究院からの新たな招待を受け、北京で作家イン・レジデンスを務めました。

ポリティツキの作品は、英語、アイルランド語、フランス語、イタリア語、日本語、中国語に翻訳されています。英語で入手可能: Next World Novella。（2011年）。 （ドイツ語からのTr：Anthea Bell）。ペイレーネ・プレス・ロンドン。 スフェレンムジーク、球体の音楽、Ceol na Sféar。 Ausgewählte Gedichte – 厳選された詩 – Rocha Dánta。（2011年）。 (英語のハンス・クリスチャン・オーザー氏、ゲーリージュ/アイルランド語のガブリエル・ローゼンシュトック氏)。コイセイム・ダブリン。

• マイネ・ライゼ・ツム・タドシュ・マハル(2018)。ホフマンとカンペ、ハンブルク。ISBN  978-3-455-00536-3。
• サマルカンド サマルカンド(2013)。ホフマンとカンペ、ハンブルク。ISBN 978-3-455-40443-2。 
• フライシュヴィマー。ドライ・エルツァルンゲン(2011)。スヴァト・フェルラーク、ハンブルク。 Mit 11 farbigen Linolschnitten von Svato Zapletal。
• Jenseitsnovelle (2009)。ホフマンとカンペ、ハンブルク。ISBN 978-3-455-40194-3。 
• 180年にTagen um die Welt。ヨハン・ゴットリープ・フィヒトルの記録(2008)。マレブーフフェルラーク、ハンブルク。
• ヘルナーヘルナー(2005)。ホフマンとカンペ、ハンブルク。
• シュヴァイゲン アム アンデルン エンデ デ リュッセル(2001)。ホフマンとカンペ、ハンブルク。
• アイン・マン・フォン・ヴィアツィヒ・ヤーレン(2000)。 Luchterhand Literaturverlag、ミュンヘン。
• ワイバーロマン(1997)。 Luchterhand Literaturverlag、ミュンヘン。
• Der böse Einfluß der Bifi-Wurst。アイン・エンドとアイン・ナハシュピール(1996)。フェルラーク・ウルリッヒ・カイヒャー（＝ローター・ファーデン44）、ヴァルムブロン。
• タイフン・ユーバー・京都（1993年）。 Luchterhand Literaturverlag、ハンブルク。
• シビリアンのゾンネンバーデン。 Dreiseitige Geschichten (1991)。フェルラーク・ウルリッヒ・カイヒャー（＝ローター・ファーデン30）、ヴァルムブロン。
• Aus Fälle / Zerlegung des Regenbogens。アイン・エントヴィッケルングスロマン（1987）。ヴァイスマン・フェルラーク、ミュンヘン。

• Sämtliche Gedichte 2017–1987 (2018)。ホフマンとカンペ、ハンブルク。ISBN 978-3-455-81419-4。 
• ブリックの死、ゲグリッツァーにより死去。 111 ゲディヒテ。（2015年）。ホフマンとカンペ、ハンブルク。ISBN 978-3-455-40506-4。 
• エジプトプラゲン。ゲビルクとウステ・シナイ。 13 ゲディヒテ。（2015年）。ホフマンとカンペ、ハンブルク。ISBN 978-3-455-40510-1。 
• Dieser schwüle Nachmittag damals。 Vier Sorten Schmerz (Dreizehn Gedichte mit dreizehn Knispels ("Schokoküsse") von Felix Droese)。 （2015年）。リミティエッター・プリヴァトドルック。カール・ウォルター・コトニク、ハンブルク。
• ヘルデンのためのロンドン。エール・トレイル – ビアライヒでの遠征(2011)。ホフマンとカンペ、ハンブルク。ISBN 978-3-455-40323-7。 
• ダイ・セクンデン・ダナッハ。 88 ゲディヒテ(2009)。ホフマンとカンペ、ハンブルク。ISBN 978-3-455-40145-5。 
• Ratschlag zum Verzehr der Seidenraupe。 66 ゲディヒテ(2003)。ホフマンとカンペ、ハンブルク。
• Die zwei Arten、den Caipirinha zu bestellen。アイン・ゲディヒト(2000)。フェルラーク・ウルリッヒ・カイヒャー（リミッター・ゾンダードラック）、ヴァルムブロン。
• イェンセイツ・フォン・ヴルスト・ウント・ケーゼ。 44 ゲディヒテ(1995)。 Luchterhand Literaturverlag、ハンブルク。
• Die Wahrheit uber Kaffeetrinker。アイン・ゲディヒト(1993)。フェルラーク・ウルリッヒ・カイヒャー（リミッター・ゾンダードラック）、ヴァルムブロン。
• 私はSchatten der Schriftです。 22 ゲディヒテ(1988)。ヴァイスマン・フェルラーク、ミュンヘン。

• ハルトゥン・ファインデン。ヴァルムはブラウヘンとトロッツデム、ハーベン・ヴェルデンを守ります。（2019年）。ミット・アンドレアス・ウルス・ゾマー。 JB メッツラー、ハイデルベルク。
• 1968 年の文学と政治、そしてゲーゲンヴァルトで。アイン・ヴォルトラグ。（2019年）。ヴァーラーク・ウルリッヒ・カイヒャー、ヴァルムブロン。
• シュレックリッヒ シェーンとヴァイトとワイルド。ワルムはライゼンとウィル・ダベイ・デンケン(2017) でした。ホフマンとカンペ、ハンブルク。
• リダクションとテンポ。 Als Erzähler unterwegs im 21. Jahrhundert (2017)。ヴァルシュタイン・フェルラーク、ゲッティンゲン。
• 42,195。ワルム ヴィル マラソン ラウフェン アンド ヴィル ダベイ デンケン(2015)。ホフマンとカンペ、ハンブルク。
• Vom Verschwinden der Dinge in der Zukunft。 Bestimmte Artikel 2006–1998 (2007)。ホフマンとカンペ、ハンブルク。
• マリエッタ – 死ね、デートンザッツとストローハット。シュライベンとシュライベン ラッセンはインターネット(2000)。 Franz Steiner Verlag (=Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz、Abhandlung No 1/2000 der Klasse der Literatur)、シュトゥットガルト。
• ディ・ファーベ・デア・ヴォカーレ。 Von der Literatur、den 78ern und dem Gequake satter Frösche (1998)。 Luchterhand Literaturverlag、ミュンヘン。

• ダス・ゲディヒト。 No. 20. Das Beste aus 20 Jahren – und für die nächsten 20 Jahre (2012)。 Jubiliäumsausgabe、A. ライトナー氏。ヴェスリング。ISBN 978-3-929433-72-2。 
• ロンドン、Signale aus der Weltmaschine (2011)。コルソ・フェルラーク、ハンブルク。ISBN 978-3-86260-015-1。 
• Marietta / Ein Mann von vierzig Jahren (1999) ZDF プロジェクトの文書「進行中の小説」 ZDFのホームページ。 CD-ROM。 ZDF Online / Luchterhand Literaturverlag、ミュンヘン (他)。
• フンデルトはウェンディゲ・ゲディヒテではない。 Und ein überflüssiges (1992) Luchterhand Literaturverlag、ハンブルク、チューリッヒ。

• ウムヴェルトゥン アレル ウェルテ?ウルテイル・ニーチェのドイツ文学(1989)。デ・グルイター、ベルリン。
• Der frühe Nietzsche und die deutsche Klassik。 『Studien zu 問題の文学者 Wertung』（1981 年）。ミュンヘナー ホッホシュルシュリフテン、シュトラウビング。

• 42,195。マラソン ラウフェンとワルムはダベイ デンケン(ヘルブッフ、ゲレゼン フォン マティアス ポリティツキ)と一致しました。 （2015年）。 erlesen.TV GmbH。
• サマルカンド サマルカンド（シュプレヒャー：マティアス・ポリティツキ）。 （2013年）。ホフマンとカンペ、ハンブルク。
• ヘルデンのためのロンドン。 『エール・トレイル』（ミット・ピーター・ローマイヤーとコリン・ソールマン）（2011年）。 Verlag Antje Kunstmann、ミュンヘン。
• Jenseitsnovelle (Mit Nina Petri) (2009)。ラジオロパ/テクニサット、ダウン。
• ダス・シフ。 Erlebnisse einer Weltreise mit Matthias Politycki (2008)。 Hörbuch von Wolfgang Stockmann、Logbuchtexte und Erzähler: Matthias Politycki。 Verlag Antje Kunstmann、ミュンヘン。
• デ・トイフェルのアミュレット(2007)。ミュンヘン・フリューリング・フェルラーク、ミュンヘン。
• フラウエン。ナジャ。シュヴィーリッヒ(ミット・ヘルムート・オピッツとシュテフェン・ジェイコブス) (2005)。ホフマンとカンペ、ハンブルク。
• シュヴァイゲン アム アンデルン エンデ デ リュッセル(2001)。ホフマンとカンペ、ハンブルク。
• アイン・マン・フォン・ヴィアツィヒ・ヤーレン(2000)。 Hörbuch Hamburg/Deutschlandradio、ハンブルク。

• [1] マティアス・ポリティツキの公式ウェブサイト（主にドイツ語ですが、ビデオや英語の文学翻訳の例もいくつか含まれています）。
• [2]ドイツ国立図書館のカタログにあるマティアス・ポリティツキの書誌。
• [3] マティアス・ポリティツキの略歴と文学作品に関する情報はLiteraturportに掲載されています。
• [4] マティアス・ポリティツキの略歴と文学作品の評論はPerlentaucherに掲載されています。
• [5] Matthias Politycki による Literaturportal Bayern (Projekt der Bayerische Staatsbibiothek ) についてのコメント。
• [6] Matthias Polycki がYouTubeでロンドンのヘルデンからの朗読を行います。
• [7] マティアス・ポリティツキの公式YouTubeチャンネル。