マリアム・バイラマリベヨワ

マリアム・バイラマリベヨワ
マリアム・バイラマリベヨワさんと3人の娘
生まれる	1898 ランカラン、レンコラン ウエズド、バクー県、ロシア帝国
死亡	1987 バクー
職業	活動家、教育者
配偶者	ジャバド・ベイ・マリク・イェガノフ
父親	テイムル・バイラマリベヨフ

マリアム・テイムル・キジ・バイラマリベヨワ（アゼルバイジャン語: Məryəm Bayraməlibəyova ; 1898 年、ランカラン– 1987 年、バクー）は、アゼルバイジャンの社会活動家、フェミニスト、教育者でした。

マリアム・バイラマリベヨワは、アゼルバイジャンの歴史家でジャーナリストのテイムル・バイラマリベヨフと、ロシアで教育を受けたアゼルバイジャン系タリシュ人で、ロシアの古典作家の作品を数多くアゼルバイジャン語に翻訳し、ランカランや近隣地域で西洋文化を促進したことで有名な妻シリン（旧姓タリシンスカヤ）の娘でした。1906年、マリアム・バイラマリベヨワはバクーのアレクサンドラ皇后ロシア・イスラム女子寄宿学校に入学し、7年後には聖ニナ中等寄宿学校に入学しました。1917年、彼女は聖ニナを優秀な成績で卒業し、モスクワ国立大学で医学を学ぶために入学しました。しかし、十月革命後、上流中産階級の文学者の娘であったバイラマリベヨワは、自分の命が危険にさらされていると考え、ランカランに戻った（結局、1931年後半にバクー国立大学で法学の優等学位を取得し、高等教育を受けることができた）。1917年、彼女は故郷の街で、テイムル・バイラマリベヨフの協力を得て、ウイズド（帝政ロシアの行政単位）全体で最初の女子校（ウンスと名付けられた）を設立し、初代校長となった。バイラマリベヨフ夫妻はランカランで多くの家庭を訪問し、娘たちをウンスに通わせるよう勧めた。授業はロシア語で行われた。芸術を促進するため、マリアム・バイラマリベヨワは学校内に演劇、合唱、音楽クラブを組織した。これは明らかに成功し、彼女の生徒のうち2人は後にアゼルバイジャンの著名な女優になり、1人は有名なムガム歌手になった。^[1] 1919年、バイラマリベヨワはランカラン女性慈善協会を設立した。^[2]

タリシュ地方の政情不安の時期に、マリアム・バイラマリベヨワはアゼルバイジャン民主共和国が任命したランカラン総督ジャヴァド・マリク・イェガノフに手紙を送り、デニーキン支持派の軍の悪党から学校を守るよう要請した。マリク・イェガノフが学校を訪問した際に、バイラマリベヨワと直接会い、20歳の年齢差にもかかわらず、1920年に結婚し、アゼラ、タリヤ、アシマンの3人の娘をもうけた。^[2]

1925年、バクーに移住してから4年後、マリアム・バイラマリベオワ（当時はバクーの中学校の校長）は、第1回全ソ教師会議でアゼルバイジャン代表に選ばれた。バクー国立大学で法律を学びながら、彼女はアゼルバイジャンの詩人の作品をロシア語に翻訳もした。1933年、バイラマリベオワの夫はムサヴァト党（1918年から1920年までアゼルバイジャン民主共和国の与党）に所属していた疑いで逮捕され、家族は彼と二度と会うことはなかった。5年後、バイラマリベオワ自身も、正式にはムサヴァト党に属したことはなかったにもかかわらず、同じ容疑で逮捕され、祖母に世話をしてもらうことになった3人の子供たちを捨てざるを得なかった。彼女はロシア北部のアルハンゲリスクにある矯正施設に流刑にされ、そこで重労働を強いられた。しかし、豊富な学歴が評価され、簿記係に昇進した。1940年代初めに視力を失い始めたとき、彼女は病状を理由に医療援助を受けるという口実でモスクワのブトゥルカ刑務所に送られた。援助は受けられず、すぐに彼女はアルハンゲリスクに送り返され、後にカザフスタンのカラガンダに送られた。1948年、刑期を終えたマリアム・バイラマリベヨワは、今やほとんど視力を失い、アゼルバイジャンに戻ったが、もはや社会活動を続けることができなかった。1956年、彼女は正式に無罪となり、1964年に政府から年金を支給された。^[1]