マーティンズ銀行

マーティンズ銀行

1930年にロンバード ストリート68 番地に建てられたマーティンズ銀行の旧ロンドン シティ支店。銀行のトレードマークであるバッタの看板がある。
会社種別	株式会社
業界	銀行業務
設立	1831
廃止	1969
運命	バークレイズ銀行に買収
後継	バークレイズ銀行
本部	4ウォーター ストリート、リバプール2
子会社	ルイス銀行
Webサイト	バークレイズ・グループ・アーカイブ: マーティンズ・バンク

マーティンズ銀行はロンドンの民間銀行であり、その長い期間「グラスホッパー」のシンボルで取引を行っていた。その起源はトーマス・グレシャムとロンドンの金細工師にまで遡ることができ、 1890年からはそこからマーティンズ銀行として知られる銀行に発展した。^{[1]この銀行は1918年に}リバプール銀行に買収され、同銀行はマーティンズにロンドンでの拠点とロンドン銀行手形交換所への参加権を与えることを望んだ。マーティンの名前は拡大した銀行の名称に残され、リバプール・アンド・マーティンズ・リミテッド銀行として知られるようになった。この名称は、1928年にランカシャー・アンド・ヨークシャー銀行がリバプール・アンド・マーティンズ銀行に買収された際に同銀行の取締役の強い要望により、マーティンズ銀行リミテッド（アポストロフィなし）に短縮された。本社と経営管理はリバプールにしっかりと残り、マーティンズはロンドン以外に本社を置く唯一のイングランド国立銀行としての地位を固めた。^{[2] 1969年に}バークレイズに買収された。

マーティンズ銀行の歴史は、この銀行が初期に取引し、知られていた看板であるグラスホッパーと絡み合っている。伝説によると、トーマス・グレシャムは家紋にグラスホッパーが含まれていたが^[3]、1563年にこの銀行を設立した。^{[4]しかし、彼は}ロンバード通りの金細工店にグラスホッパーの看板を最初に使用した人物であると信じられているが^[3]、マーティン家とは何の関係もなかったようだ。チャンドラーは、グラスホッパーがいつ銀行になったかについては意見が分かれており、ジョン・マーティンがグラスホッパーの自由保有権を購入したのは1741年になってからであると述べている^{[2] 。}

マーティン家はロンドンの初期の 金細工師の一族であった。1558年、リチャード・マーティンは金細工会社の荷役係に選ばれ、後に造幣局長 およびロンドン市長となった。マーティン家の後継者たちは「ザ・グラスホッパー」として広く知られた銀行を経営したが、この共同経営はマーティンズ、ストーン・アンド・ブラックウェル、18世紀のマーティン・ストーン・アンド・フット、1844年のマーティン・アンド・カンパニーなど、さまざまな形態を経てきた。^[2]

ロンドンのプライベートバンカーは通常、1つのオフィスに閉じこもっていましたが、マーティンズはパートナーが個別に住んでいた場所に支店を持つこともありました。つまり、株式会社銀行と比較すると、マーティンズの成長は限られていました。 1890年のベアリングス銀行の破綻に伴う恐慌の後、マーティンズは最終的に有限会社になることを決定しました（1891年）。これにより、より拡張主義的なアプローチが促進されましたが、銀行は「他のプライベートバンクとの合併のみを考えていました」。家族とのつながりがあったコックス・ビドルフへのアプローチは失敗に終わりましたが、「地方への拡大が今や不可欠である」という認識から、1914年に銀行は、 1831年にイギリスのリバプールで設立されたリバプール銀行による買収に同意しました。マーティンズの名前には価値ある名声があり、ロンドン銀行手形交換所に議席がありました。第一次世界大戦の終結後の1918年に遅れていた「合併」が完了したとき、リバプール・アンド・マーティンズ銀行の名称に家名が残されました。^[2]

その後、1928年に名前はマーティンズ銀行に短縮されました。名前の変更は、ランカシャー・アンド・ヨークシャー銀行の取締役の強い要望によるもので、マンチェスターのスプリング・ガーデンズ43番地にあった同銀行の旧本社はマーティンズのマンチェスター地区事務所になりました。1928年までに、銀行は560支店ほどに拡大し、トーマス・グレシャム卿の紋章であるバッタと、リバプール銀行のロゴであるレバー・バードをあしらったロゴを掲げていました。組み合わせた紋章は、紋章院によって正式に登録されました。紋章の紋章学的説明は次のとおりです。「または、レバー・バード（または鵜）セーブルが、くちばしにラバー（または海藻）の緑の枝をくわえ、3番目の酋長の上に1番目のバッタがいる。」

マーティンズ銀行の取締役には、第18代ダービー伯爵エドワード・スタンリー、エリザベス女王の弟であるサー・デイビッド・ボウズ・ライアン卿、ロバート・バクストン大佐（DSO MA-オクソン、T.E.ローレンスの帝国キャメル部隊の友人）が含まれていた。

1958年から1967年の間、マーティンズ銀行はルイス銀行を所有・運営しており、ルイス銀行は各ルイス百貨店（ジョン・ルイスと混同しないでください）とロンドンのセルフリッジにも支店を持っていました。ルイス銀行は1967年にロイズ銀行に売却され、少なくとも1980年代まで存続しました。最後のルイス百貨店（リバプール）は2010年5月に閉店しました。

マーティンズ銀行の新しい本社ビルは、建築家ハーバート・ジェームズ・ロウズによって古典復興様式で設計され、1932年にリバプールのウォーター・ストリート4番地にオープンし、ウォーター・ストリート7番地にあった以前の本社ビルに代わった。^[5]

1969年バークレイズ銀行法
議会法
英国議会
長いタイトル	マーティンズ銀行の事業をバークレイズ銀行に移管すること、およびその他の目的を実施するための法律。
引用	1969年頃
日付
王室の裁可	1969年5月16日
開始	1970年1月1日
状況: 現行法
制定当初の法令文

1969 年にこの銀行はバークレイズ銀行に買収され、その 700 支店すべてがバークレイズの支店になりました。約 30 支店が直ちに閉鎖され、10 支店は出張所に格下げされました。ノーフォーク州ノーウィッチのイートンにある出張所など、いくつかの支店は新しく、2 つの銀行の合併のために議会法で指定された日、1969 年 12 月 15 日にバークレイズに引き渡されました。マーティンズのバッタのロゴは、1980 年代初頭まで合併後の事業の一部に保持され、「マーティンズ支店」と小さなバッタが最初は明細書と小切手帳の両方に表示され、後に小切手のみに表示されました (以下のマーティンズ銀行アーカイブ プロジェクトのリンクを参照)。

マーティンズの顧客には、サッカープール会社、大手航空会社、世界的に有名な海運会社などがありました。これらの顧客が多額の融資を希望すると、マーティンズはその要望を満たすために何度も他の銀行から借り入れていたことが知られています。それでも、同銀行の従業員の多くは、マーティンズが独力で生き残れたと信じていました。^[要出典]買収当時、マーティンズは英国での銀行業務を拡大し、次のような「初」の連続を続けていました。

• 1967年、リバプールのチャーチストリート84番地に北イングランド初のATMが設置された。
• 遠隔地に銀行サービスを提供するモバイル支店を初めて設置
• ドライブスルー銀行は1959年にレスター、1966年にエプソムに初めてオープンした。
• ロンドン以外に本社を置く最初で唯一の英国国立銀行
• スウィンギング60年代を広告で初めて認識し、取り入れた
• まず実験し、その後コンピュータを使用して当座預金業務を運営する
• ウィンブルドンのセンターコートに初めて支店を開設

女性は契約上、結婚すると銀行を辞める義務があり、1965年になっても、男性は給与が規定の水準に達するまで結婚が許されなかった。マーティンズの書式や一部の手続きの多くは、バークレイズが自社のものより先進的であるとしてそのまま残したり、後に採用したりした。^[要出典]

マーティンズ銀行アーカイブは、1989年以来、マーティンズ銀行に関連する画像や品物を収集しています。2009年以来、このコレクションはオンラインでアクセス可能で、関心のある人はアーカイブのウェブサイトから情報や画像のリクエスト（または寄付）を電子メールで送信できます。2011年以来、マーティンズ銀行アーカイブは、グラスホッパー年金受給者クラブのニュースレターを掲載しています。グラスホッパー年金受給者クラブは、活動資金の一部は会費、一部はバークレイズによって賄われている元マーティンズスタッフのグループです。このサイトはバークレイズと提携して運営されていますが、バークレイズとは独立しており、バークレイズは1930年代から1969年までの同銀行支店の画像数千点を提供しています。2013年6月24日現在、アーカイブのウェブサイトは、マーティンズ銀行の900を超える既知の支店と旧支店に関連する1,116ページの情報と画像で構成されています。一部の職員については 1800 年代後半まで遡る経歴の詳細が入手可能ですが、記録は主に 1946 年から 1969 年までの期間をカバーしています。データベースには、新規入社者、職員の異動と昇進、結婚、退職、死亡も含まれています。Martins Bank アーカイブには、1958 年から 1967 年までの Lewis's Bank の個別のアーカイブも保存されています。この期間の職員データベースも維持されています。

マーティンズ銀行のリバプール本社は、ハーバート・ロウズが設計し、1932年にオープンしたグレードII*の指定建造物である。ロウズの「傑作であり、イギリスの戦間期の古典建築の中でも最高のものの一つ」と評されている。^{[6]第二次世界大戦中、イギリスの金準備の大半は、フィッシュ}作戦によりイングランド銀行からリバプールのマーティンズ銀行の金庫室に秘密裏に移された。この作戦は、マーティンズの主任検査官であるドナルド・リンチFIOB RBAによって監督された。これは映画「ブリオン・ボーイズ」でドラマ化された。^[7]

1971年の映画版『ダッドズ・アーミー』では、マーティンズ銀行の架空のウォルミントン・オン・シー支店が登場したが、これは実際にはチャルフォント・セント・ジャイルズにあるクラウン・パブである。^{[8] [9]}メインワーリング氏の銀行は、常にマーティンズとなる予定だったが、テレビシリーズの初期のエピソードで、BBCは別の名前の方が「混乱を避ける」と感じた。第2シリーズのエピソードでは、メインワーリング氏が実際にウォーカー二等兵に「マーティンズ銀行の支店長として」闇市場の活動には一切関わりたくないと話しているのが聞こえる。この銀行は、『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』（2016年）でも使われた。

マーティンズ銀行はキディクラフト・トイ・カンパニーやメトカーフ・モデルズと提携し、銀行のロゴが入ったおもちゃを販売した。その中にはミニチュアの小切手や通帳、鉄道模型愛好家向けの段ボール製の組み立てキットなどがあった。1968年、バークレイズ・グループの一員だったマーティンズは、透明な黄色のプラスチックでできた記念のバッタ貯金箱を発売した。これは貯金口座を開設した子供たちに金メッキのブローチとともに贈られた。^[10]

注記

文献

• チャンドラー、ジョージ (1964)。『バッタとリヴァーバード』第巻。IBT Batsford。OCLC 258613190  。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• チャンドラー、ジョージ (1968)。北部構成銀行。第 2 巻。BT Batsford。OCLC 246218394  。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• マーティン、ジョン・ビドルフ(1892) 。「The Grasshopper」、ロンバード ストリート。ロンドン: Leadenhall Press。OCLC  940153833。

ウィキメディア・コモンズには、マーティンズ銀行に関連するメディアがあります。

• バークレイズ・グループ・アーカイブ: マーティンズ・バンク
• リバプール生活博物館 - マーティンズ銀行
• マーティンズ銀行アーカイブ
• Flickr インテリア
• YouTube動画
• リバプール、ウォーター ストリート 4 番地、マーティンズ ビルの将来の開発