マルティネ

無料辞書『ウィクショナリー』で「martinet」を調べてください。

マルティネ（/ ˈ m ɑːr t ɪ n ɪ t / ^{[1] ）}は、フランスやヨーロッパの他の地域で伝統的に使用されている懲罰的な手段です。この単語には、以下で説明する他の用法もあります。

マルティネは、長さ約25センチメートル（9.8インチ）の木製の柄と、それと同じぐらい短い約10本の鞭でできた、短い鞭のような（多尾の）タイプの鞭である。鞭は通常革で作られているが、革の代わりに石鹸で固めた紐が使われることもある。これはフランスや他のヨーロッパ諸国における伝統的な体罰の道具であった。フランス語では、同様の粉払い用具も指す。懲罰用のものは、子供用の鞭を意味するfouet d'enfantとしても知られている。鞭は軽いので、子供が裸で鞭打たれない限り効果がない。利点は、素肌に刺すような痛みを与えるが、怪我をしないということである。

マルティネットは、子供たちが服を脱がなくて済むように、ふくらはぎによく使われました。そうでなければ、通常は裸の臀部に使われ、イギリスやイギリス連邦のむち打ち、むち打ち、海軍の九尾の鞭打ち、アメリカのパドリングなどと同様に、肉体的な苦痛に屈辱を加えました。

1962年頃、フランスでの年間生産量は30万台と推定された。フランスの世帯の約33～50%が現在または過去にマルティネットを所有していたと推定される。^[2]

今では、子供を罰するためにマーティネットを使うのは虐待とみなされています。しかし、フランスのスーパーマーケットのペット売り場では、マーティネットはまだ売られていました。売られているものの多くは、ペットではなく子供に使うためのもの、または少なくとも子供を脅すためのものだと多くの人が考えています。しかし、今日では、フランスの多くのスーパーマーケットは、ペット売り場でさえ、マーティネットの販売を中止しています。

マルティネットはエロティックなスパンキングシーンの道具としても使われており、フログラーと区別がつきにくいですが、通常はフログラーのほうが軽いです。

この用語は、コレージュ（フランスの高等学校の一種、特にカトリック）の外部生徒に対して使われた。ジャン・ボダンは、スポレートのサン・パオロ城でカスティリオーネのパオロ・グリランディが行った3人の魔女の尋問を引用し、悪魔学に関する著作の中で、魔女たちが悪魔をマスター・マルティネ（Maître Martinet）または小さなマスター（Petit maître）と呼んでいたと記録している。^{[要出典] [要説明（講演を参照） ]}

英語では、マルティネという用語は通常、鞭ではなく、それを使用する人々、つまり定められた規則の厳格な遵守を要求し、それに従わない場合に罰を与える人々を指します。この単語の意味は、ルイ14世の軍隊の総監であったジャン・マルティネの名前に由来している と言われており、単語の以前の意味との関係は単なる偶然です。

広義では、マルティネとは、規則やエチケットを厳格に遵守することが何よりも重要だと信じる人を指します。マルティネは、エチケットやその他の規則を倫理を無視する言い訳として使うことが多く、エチケットが倫理的根拠を失うほどです。1977年、タイム誌はウガンダの独裁者イディ・アミンを「気取ったマルティネ」と評しました。^[3]

フランス語の同音異義語は、鳥の名前Martinと接尾辞 -etから派生したアマツバメです。

無料辞書『ウィクショナリー』でmartellus を調べてください。

フランス語では、martinetはハンマーの一種を意味し、marteau （ラテン語のmartulus「小さなハンマー」から）の縮小形である。 ^{[4] [5]}

ウィキメディア・コモンズには、マルティネッツに関連するメディアがあります。

• 語源オンライン
• ドイツにおける洗濯ばさみの使用について（DITSONG：南アフリカの博物館）