マルマデサム

マルマデサム
ポスター
மர்மதேசம்
ジャンル	ミステリー スリラー サスペンス ドラマ メロドラマ
作成者	ミン・ビンバンガル
脚本	インドラ・サウンダル・ラジャン( ラーガシヤム 、ヴィダトゥ・カルップ、イヤンティラ・パラヴァイ、エドフーム・ナダックム) CJ バスカール (ソルナ・レハイ) ナーガ (エドフーム・ナダックム) 対話インドラ・サウンダル・ラジャン (ラーガシヤム、ヴィダトゥ・カルップ、イヤンティラ・パラヴァイ、エドフーム・ナダックム) CJ バスカー(ソルナ・レハイ)ナーガ(エドフヴム・ナダクム)
ストーリー	インドラ・サウンダル・ラジャン (ラーガシヤム、ヴィダトゥ・カルップ、ソルナ・レガイ、イヤンティラ・パラヴァイ、エドフヴム・ナダクム) テーマ ・ナーガ (エドフヴム・ナダクム)
監督	ナーガ (ラーガシヤム、ヴィダトゥ カルップ、エドフヴム ナダクム) CJ バスカール (ソルナ リーガイ、イヤンティラ パラヴァイ) ラジェンドラ クマール (イヤンティラ パラヴァイ)
テーマ音楽作曲家	リハン (ラーガシヤム、ヴィダトゥ カルップ、ソルナ リーガイ、イヤンティラ パラヴァイ) ラジェシュ ヴァイディヤ (エドフヴム ナダクム)
原産国	インド
原語	タミル語
季節の数	5
エピソード数	204
生産
プロデューサー	B. カイラサム ・ギーサ B. カイラサム(ラーガシヤム、ヴィダトゥ・カルップ、ソルナ・レガイ、イヤンティラ・パラヴァイ、エドフヴム・ナダクム) アショク・アムリトラジ マイケル ・ジェイ・ソロモン (ラガシヤム)
撮影	ナーガ (ラーガシヤム、ヴィダトゥ カルップ) サクティ サラヴァナン (ソルナ レガイ、イヤンティラ パラヴァイ) アナンド バブ (ヴィダトゥ カルップ) ナラヤン クマール (エドフヴム ナダクム)
実行時間	23〜30分
制作会社	ミン・ビンバンガル (ラーガシヤム、ヴィダトゥ・カルップ、ソルナ・レガイ、イヤンティラ・パラヴァイ、エドフヴム・ナダクム) アムリトラジ・ソロモン・コミュニケーションズ (ラガシヤム)
オリジナルリリース
ネットワーク	サンテレビ(1996-1998) ラージテレビ(1999-2001)
リリース	1996年1月5日 – 2001年12月22日 ( 1996-01-05 )  ( 2001-12-22 )

マルマデサム（訳：神秘の地）は、2001年にかけて5シーズンにわたって放送されたタミル語の ミステリー アンソロジーテレビシリーズで、1996年から1998年までサンテレビで、その後1999年から2001年までラージテレビで放映されました。 ^{[1] 2015年8月3日から}ヴァサントテレビで月曜から金曜の午後7時30分に再放送されており、2020年7月27日からはサンテレビでも月曜から金曜の午後10時30分に再放送されています。 ^{[2] [3]}

2019年からは、カヴィタラヤによって月曜から土曜までYouTubeで放送が開始された。^{[1] [4]}

このシリーズは、超自然現象や謎の出来事を扱った 5 つの独立した物語で構成されています。物語は完全に架空のものですが、タミルナドゥ州の信仰や現実の伝統をある程度探求しています。

ラガシヤムは村と都市の両方を舞台にしました。

ヴィダトゥ カルプには完全な村の環境がありました。

Sorna Regai には完全な都市設定がありました。

イヤンディラ パラヴァイには、村と都市の両方の環境がありました。

Edhuvum Nadakkum は森の中にありました。

季節の名前は次のとおりです。

• Ragasiyam (タミル語: ரகசியம் ) (翻訳: The Secret) (ファンタジー スリラー) (監督: ナーガ)ナヴァ バシャナ リンガムの神秘的な治癒力の伝説を探ります。全 73 話。
• Vidāthu Karuppu (タミル語: விடாது கருப்பு ) (翻訳( Karuppu ) Black Never Spares) (サイコロジカル スリラー) (監督: ナーガ) ヒンズー教の村の神カルップ サーミの伝説を探ります。 PS: カルップ・サミは、カルップは黒を意味し、サーミは神を意味します。神が黒色であるため、そのように呼ばれます。カルップ・サーミは村を守る神とされています。ヴィダータ カルップとは、神（カルップ サーミ）は間違いを犯した者を容赦しないという意味です。 79話。
• Sorna Regha i (タミル語: சொர்ண ரேகை ) (翻訳。黄金のヤシの線) (犯罪スリラー) (監督: CJBhaskar)手相占いの分野を探索します。 20話。
• Eyanthira Paravai (タミル語: இயந்திர பறவை ) (翻訳。The Mechanical Bird) (犯罪スリラー) (監督: CJBhaskar) ヴァルマカライの芸術を探求します。 34話。
• Edhuvum Nadakkum (タミル語: எதுவும் நடக்கும் ) (訳:何が起きてもおかしくない) (ファンタジー ホラー) (監督: ナーガ) カルパカ・ヴリクシャムの伝説と、生き物としての環境を探ります。全 33 話 (物語は途中で中止されたため未完結です。)

Ragasiyam はMarmadesamシリーズの最初のシーズンです。ストーリーは、シヴァ神のNavabhashanam Lingamsの神秘的な治癒力についてです。

物語は、チタルパッティという架空の小さな村から始まります。この村には、チテスワラル（シテスワラルとも発音）の寺院があり、その伝説と、既知または未知のあらゆる病気を治す力があるとされるその寺院に、多くの信者が集まっています。寺院に隣接するアシュラムは、ウーマイサミー（チャルハサン）が率いており、文字通りあらゆる身体的または精神的に病んだ患者を治すため、よく知られています。

この寺院は、毎日午後 6 時から翌朝の午前 6 時まで閉まっている。シッダールたちは寺院の閉門時間を過ぎても寺院に入り、儀式と祈りを執り行い、夜明け前に去ると信じられており、シッダールたちの祈りを邪魔する者は、寺院の守護者であるカーラバイラヴァルによって排除される。カーラバイラヴァルは、夜間に犬の姿で寺院を守っていると信じられている。この信仰は、謎を解こうとする多くの合理主義者を寺院に引き寄せている。そのような合理主義者の 1 人であるジャーナリストのスリカント (インドラ サウンダル ラジャン) は、寺院が閉門されるときに寺院に隠れ、暗闇の中で寺院で実際に何が起こっているのかを調べようとする。しかし、村人の恐れが現実になったかのように、スリカントは寺院の中にいたときに犬に殺される。そのため、チテシュワラル寺院は実際には天国のシッダたちの巣窟であり、彼らは夜に祈りを捧げ、昼間は一般の人々が祈る場所なのだと村全体が確信している。

スリカントの友人、マニ・スンダラム（ラムジ）は、寺院の住職の息子である。彼は合理主義者で、神話や儀式を信じていない。その代わりに、彼は自分の信念を合理化することを選び、そのため寺院の神秘や儀式に関して父親としばしば対立することになる。寺院の中で、謎を調査するためにそこにいた警察の検査官を含む4人が一人ずつ殺される。このとき、かつては偉大な精神科医だったが、今は知的障害者であるKR博士（デリー・ガネーシュ）が村に迷い込み、マニによってウマイサミーの僧院に受け入れられる。KR博士の息子プラサド（プリトヴィラージ）が彼を探しに来て、マニと彼の妹ラリタ（ヴァースキ）の客となる。マニとプラサドが寺院の謎をさらに解明しようとすると、KR 博士が実は知的障害者として行動しており、彼も同じことをしようとしていることを知る。しかし、KR 博士には個人的な意図があった。彼はインドで最も優れた精神科医の 1 人と見なされており、インドの中央大臣が知的障害のある息子を治療のために彼の病院に入院させた。しかし、KR 博士は患者のために最善を尽くしたにもかかわらず、大臣の息子を治すことができなかった。これに激怒した大臣は、KR 博士をあざけり、他の人々が Oomaisaamy の僧院を絶賛しているのを聞いて、息子を Oomaisaamy の僧院に移した。KR 博士は侮辱されたと感じ、Oomaisaamy が自分の僧院で患者をあれほど楽々と治せる理由を突き止めようと決心する。これを達成するために、彼は皆に自分が知的障害者であると信じ込ませ、Oomaisaamy の僧院にたどり着く。 KR 医師が知らないのは、彼が大臣の息子を治せなかったのは彼の無能さのせいではなく、彼の後輩であるヴィシュワラム医師 (モハン・V・ラム)が企てた邪悪な計画のせいだったということだ。

KR 博士がバカを演じてチタルパッティの謎を解明しようとすると、暗闇の中で寺院内で何が起こっているのかという大きな真実に偶然出くわす。KR 博士とマニは、真実を明らかにするために協力することにする。マニは、実際には 1 人以上の人物が夜に秘密の入り口から寺院に入り、夜明けに出て行くことを突き止める。彼らが寺院内で実際に何をしているのかを突き止めようと、マニはある夜寺院に隠れる。マニは、2 人の男が訓練された犬を連れて寺院に入り、ナヴァバシャナ リンガムを探していることを知る。彼らはすでに 6 つのリンガムを持っており、残りの 3 つを見つけようとしている。マニは、これらの犬が 4 人を殺した犯人であり、村人が信じているように神の仕業ではなく、悪党の仕業であることを突き止める。また、2 人の男は村人の迷信的な性質を知っており、それを利用している村内の誰かから指示を受けているようである。

一方、プラサドはラリタ（ヴァースキ）（スンダラムの妹）と恋に落ち、結婚することを決める。マニは隠れているところを男たちに見つかり、追跡劇が起こり、マニは命からがら犬を殺し、2人の男に来た時と同じようにこっそりと寺院から立ち去るように強要し、警察の捜査のきっかけを作った。マニの村での親友であるヴァイティヤール（カヴィタラヤ・クリシュナン）が、寺院内での殺人事件の黒幕であることが判明する。彼は捕まりそうになったが、すでに盗んでいたリンガムを持って逃げ、共犯者とチェンナイへ向かった。しかし、途中で共犯者はトラックに轢かれて死亡し、トラックもヴァイティヤールを追いかけるが、昏睡状態に陥らせるだけで済んだ。リンガムの入った箱はヴァイティヤールが運転していたバンの中で紛失し、チェンナイへとたどり着く。

物語の残りは、これらのリンガムをめぐるハラハラする追跡劇です。リンガムを捜索する合間に、この事件に関係する人々が走行中のトラックにひかれて殺されます。グルジと呼ばれる男がこれらの犯罪の背後にいて、警察はその男を見つけるために暗号を解読しようとします。マニは独力で彼を見つけようとしますが、ガールフレンドのデヴィ (ニティヤ) の助けを借りますが、残念ながら彼女はトラックにひかれて殺されてしまいます。怒ったマニは、バカを装っているヴァイティヤルに会いに行き、グルジが誰なのか明かすように頼みます。彼から、マニは現在の出来事をすべて記した 400 年前に書かれた本について知ります。また、リンガムの入った箱が妹のラリタの元に届くことも知ります。マニが信じている多くの人々についての衝撃的な真実が明らかになり、彼は妹とルドラパティ (プーヴィラング・モハン) 以外の周囲の誰も信じられなくなります。ルドラパティもトラックにひかれて死にます。最後に、マニはレターパッドを上下に重ねてグルジを見つけることになります。グルジはマニの隣人であるゴビンダラジとランガラジに他ならないことが示されます。ゴビンダラジは心臓発作で亡くなり、ランガラジは逮捕されます。また、プロットのさまざまな段階で、これらのリンガの重要性、古代ヒンドゥー教の経典の価値が明らかにされ、最後のシーンまで視聴者の興味をそそります。

最後のシーンは、視聴者に人間の命と自然の重要性を伝えるために作られました。プロットでトラックに轢かれて亡くなった人々は、視聴者に語りかけるために生き返ります。俳優たちは、Marma Desam シリーズは続くと宣言します。こうして、視聴者にシリーズの第 2 シーズンである Vidaathu Karuppu について伝え、Marma Desam シリーズ全体で最も成功した作品となりました。

今シーズンの小説版は、「小説」です。

第 2 シーズンは、『Vidaathu Karuppu』というタイトルでした。ヴィダトゥ カルップはマルマデサム シリーズの中で最も成功した作品です。この物語は、タミル・ナドゥ州南部に蔓延するカルップ・サーミの田舎カルトを詳細に調査しながら、二重人格の概念の心理的基盤を検証しています。 CTラジャカンタム、チェタン、デヴァダルシニ、ミーナクマリ、ヴィジャヤ・サラティ、マスター・ロケシュ、モハン・V・ラム、プーヴィラング・モハン、ポンヴァナン、スレシュワール、カウサリヤ、ムトゥスブラマニアン、シバカヴィタが出演したこのシリーズは商業的に大成功を収め、他のテレビで模倣品や超常現象スリラーを放映するきっかけとなった。取締役たち。^[要出典]

各エピソードは2部構成で、各30分のエピソードの最初の10分は1970年が舞台です。各エピソードの2番目の部分は1995年が舞台で、1番目の部分で描かれた出来事に関連しています。最初の部分は、若いラジェンドラン（マスター・ロケシュが演じる）の目を通して見たアナイムディ・アランプリヤル家の出来事を中心に展開しましたが、2番目の部分は主に、村の習慣、信仰、伝統、そしてアナイムディ・アランプリヤル家の出来事を、懐疑的な医学生リーナ（デーヴァダルシニ）と彼女の迷信深い主任医師ナンダ（モハン・V・ラム）の目を通して見たものです。物語は、リーナが同僚で親友のラトナとともに村に到着するところから始まります。ラトナは村長のアナイムディ・アランプリヤールの娘で、恋人のアラヴィンドとの結婚を 村の守護神であるカルップ・サミに許可を求めています。

ラトナの村で、リーナと上司は守護神であるカルップ・サミのカルトと、カルップ・サミが規則を破った人々をどのように罰するかについて学ぶ。リーナの村長は、奇妙なものが書かれた謎のノートと、取り出すたびに血が出る剣を手に入れたため、それを信じるが、リーナは懐疑的である。やがて、彼らは不可解で陰惨な死を目撃する。同時に、アナイムディの母親で高利貸しをする邪悪な金貸しペチの物語が、アナイムディの息子でラトナの兄で、カルップ・サミの伝説に取り憑かれた非常におとなしく内気なラジェンドランの目を通して回想で語られる。ペチは敵の一人を殺害し、最終的に彼女自身も殺される。これは、カルップ・サミに起因する一連の不可解な死の最初のものである。数日後、アナイムディ家で奇妙な出来事や目撃情報が相次ぎ、アナイムディの家族は家にペチの幽霊が出没していると結論付け、家を出ることにした。

謎の死（カルップ・サミによるものと信じられている）の中には、金の壺探しがある。それは、アンマイ・ウダイヤだけでなく、村全体の宝石でもあった。村の誰もがそれを探していたが、女性の中にはそれを極端に避けようとする者もいた（ペチが得た戦争のために金が呪われていると考えられていた）。アンマイ・ウダイヤとラトナの叔父、ブラフマンは、村全体で金を見つけるために最大の努力をしている2人である。ペチが金と宝石を4つの金の壺に入れて村に隠したと信じて、彼らは壺に近づいたが、見逃してしまう。壺が見つかるたびに、それはいつも空だった。それを挑戦と捉え、カルップ・サミを説得し、そのような神は近くにいないことを村人に証明するために、リーナも壺を発見し始める。

カルップ・サミの正体を知りたいと切望するリーナは、殺人事件を調査し、幽霊騒ぎは村の教師（プービラング・モハンが演じる）がアナイムディ一家に恨みを持ち、彼らを家から追い出すために幽霊騒ぎを仕組んだ偽物であることを発見する。しかし、教師は不可解な殺人事件との関わりを強く否定する。リーナは、村のカルップ・サミ神社の神官が頻繁にトランス状態に入り、その間カルップ・サミに取り憑かれて判決を下すのではないかと疑う。しかし、リーナは、神官が本当にカルップ・サミの霊に取り憑かれることはあっても、殺人犯ではないことを知る。リーナは調査を手伝うラジェンドランは、リーナのガイド役を務める。ラジェンドランは次第にリーナに恋をするようになる。

最終的に、ラジェンドランはリーナにプロポーズするが、リーナは彼の男らしさを疑って彼を拒絶する。恥じ入ったラジェンドランはリーナを強姦し、逃亡する。その夜、リーナは殺人犯を発見する。カルップの姿のラジェンドランがリーナの強姦犯を探しに来た時、ナンダ博士は水面に映った彼の姿を指さす。カルップはその姿を覗き込み、自分の中に罪人がいることに気づき、自らを刺す。リーナは後に、ラジェンドランは幼少期のトラウマ的な経験により、多重人格障害を患っていると説明する。彼が興味を持っていた物語が、知らないうちに彼をカルップに変えたのである。そしてリーナは街へ出発する。

その後、ある男がナンダの死体を発見し、ナンダの手にあった本を拾い上げます。彼は本に自分の顔が描かれているのを見つけ、それを故郷に持ち帰ります。これは、カルップが戻ってきて、この町からすべての悪が取り除かれるまで休むことはないということを暗示しています。

今シーズンの小説版はVittu Vidu Karuppaです。

これは手相占いに基づいた犯罪物語で、物語は正直な警察官、犯罪者、占星術師の間で展開されます。

アンワル (プーヴィラング・モハン) は、寝たきりのヒンズー教徒の父パルタサラシーと暮らす誠実な警察官です。彼は子供の頃、ヒンズー教徒のバラモン家に養子として引き取られました。数年後、養父母に女の子が生まれ、妹の愛情に嫉妬したアンワルは、混雑した道でわざと妹を見失わせます。母は悲しみのあまり亡くなります。自分の過ちに罪悪感を感じたアンワルは、可能性は低いとわかっていても妹を見つけようとします。アンワルは最近、16人の殺人を犯し、どこかに金の箱を隠していた危険な犯罪者ムニラトナ (タライヴァサル・ヴィジャイ) を逮捕しました。彼は2日後に絞首刑に処されることになっていますが、アンワルは手相占い師のバスカー・ダス (スレーシュ・チャクラヴァルシー) から、ムニラトナは死なず、90年の長生きをすると聞かされます。アンワルは時々、人と会う夢を見るが、その夢は換気扇で終わる。アンワルはその日の遅くか数日後に、夢で見た人たちを、換気扇の近くにいる状態で見る。ムニラトナムが脱獄したときに友人が刑務所で死ぬという幻覚を見て、同じことが起こると混乱する。

ムニラトナムは部下の助けを借りて教会の神父に変装し、貧しい劇場経営者リンガムの家に隠れる。彼はリンガムと妊娠中の妻カマラを人質として彼らの家に閉じ込める。アンワルはリンガムの家の手がかりを追うが、ムニラトナムはどこにも見つからない。ムニラトナムは部下と恋人からのメッセージを待っているが、返事はない。その間に、ムニラトナムの恋人マンガが部下に誘拐される。結局、部下たちはムニラトナムに裏切られたと感じ、金を見つけて最後には彼を殺してしまう。

結局、バスカール ダスはリンガムの弟で、彼もムニラトナムに捕らえられていた。最後に、バスカール ダスがムニラトナムの逃亡を企てた人物であり、彼もまた金を狙っていたことが明らかになる。アンワルは、リンガムの妻が、長い間行方不明だった妹のタマライであることを知る。最後に、ムニラトナム、その友人、バスカール ダス、リンガム、その妻、そしてアンワルの友人ラヴィが死亡。金の箱は、ムニラトナムの信頼を得て、ムニラトナムが隠した場所を彼に伝えたバスカール ダスによって、リンガムが働く劇場に安全に保管された。アンワルは金について知ることはなかった。結局、金は劇場オーナーの娘ミーナクシとそのボーイフレンド、ティルナヴカラスの手に渡り、二人は結婚するために街を離れることになる。ティルナヴカラスの母親はミーナクシの父親に高額の持参金を要求していたのだ。

これは、人を殺すために使われるヴァルマ カライを題材にした犯罪物語です。犯人はブーメランを使って人を殺すのですが、ブーメランが人体のヴァルマ ポイントを叩いて人を殺します。女性医師がヴァルマ カライによる殺人だと特定し、CB-CID の警察官 / 警部アンワル (プーヴィラング モハン) にそのことを知らせます。

アンワルは、殺人事件が起こる前にそのことを知っていたニュースTv9チャンネルのレポーター、チャル・ラタの助けを借りて、犯人探しを始める。アーサーン（ヴァルマ・カライの教師）は、アーンダヴァル・ヴァナムで代々ヴァルマ・カライ・スクールを運営しており、妻と2人の息子カシ（チェタン）とヴァラリ（ゴータム・スンダララジャン）と暮らしている。アーンダヴァル・ヴァナムには信じられないような謎がいくつかあり、ヴァルマ・カライのために隠された事実もある。殺人事件はすべて、SVS（ラヴィクマール）とクマラサミー（スバレーカ・スダカール）に非常に近い人々を標的にしており、彼らの間に影の戦争を起こそうとしている。

テレビの記者は、SVSとクマラサミの間の影の戦争を知らないうちに暴露し、クマラサミは彼らの間の戦いを隠そうとする。クマラサミとMPポンナンパラムは、インフォメーションシティに関連する違法ビジネスを営んでいる。一方、クマラサミの娘は、インフォメーションシティ計画に反対する犯人に殺され、SVSはクマラサミをなだめようとし、クマラサミの娘は殺さないと言う。TV9の記者も、アーサンとその息子たちに追われることになる、アンワルとクマラサミにそのことを告げるが、二人とも彼女の発言を無視する。クマラサミの娘の葬儀のため、TV9の記者チャルは、SVSとクマラサミとアーサンの影の戦争について彼女が収集した証拠をすべて放映する。その後、彼女はクマラサミー（TV9会長）から解雇され、新しいチャンネルに参加します。

しかし、SVSはアーサンに殺され、クマラサミーが現場に駆けつけ、彼らは疑いの目で警察に逮捕され、また国会議員のポンナンパラム（ヴェヌ・アルヴィンド）も彼らに保釈金を支払おうとしたが、アンワルに拒否された。その間に、二人とも裁判所によって釈放され、チャルーもアンワルを疑う。最終的にアンワルは犯人、殺人の動機、犯人の範囲を見つけ、アンデヴァル・ヴァナムの謎をチャルーにも明かした。その間に、犯人の右手は、ヴァルマ・カライを救うためにブーメランと一緒にヴァルマ・カライを使ってアーサンに殺された。

「エドヴム・ナダックム」は、カルパ・ヴリクシャムの木の伝説と、生きた存在としての環境を探究する作品です。タヌマラヤックディは、南インドの奥地にあるジャングルにある小さな部族の集落（架空）です。厳格な氏族間の掟と信仰が、部族のメンバーを縛っています。彼らは、主に蜂蜜と果物の産物と引き換えに金銭を受け取らず、物々交換に応じます。この部族の集落には、カルパ・ヴリクシャム（下に立つ人のどんな願いも叶えてくれる天上の木）が森のどこかにあるという神話があります。この木を探しに行くその地域を知らない人は、森の中で迷ってしまいます。この森に、森林管理官のシヴァグルナサンと、野生生物映画製作者で映画テレビ研究所の客員講師でもある彼の兄弟ナタラジャンがやって来ます。森の奇跡と神秘を目撃した彼らは、カルパヴリクシャムを追いかけてジャングルで迷子になります。彼らはこの神聖な木を追いかけて殺されたと信じられています。ナタラジャンの弟子で映画製作者を目指すシッダールタは、録音技師のヴァルシャとともに、森とそこに生息する野生動物に関する映画を製作するためにこの集落にやって来ます。この二人は、この場所の神秘について学ぶにつれ、シヴァグルナサンとナタラジャンの死の疑惑に何か怪しい匂いを嗅ぎつけます。この連続ドラマは、制作者によって理由は不明ですが中止されました。ストーリーは続きません。秘密は明かされません。

ナガ監督のインタビュー（2019年）によると、今シーズンは未完成のままとなっているため、再制作の話が出ているようだ。^[5]

今シーズンの小説版は「Vaanathu Manithargal」です。興味深いのは、この小説がこのシリーズが終了してからずっと後に出版されたことです。そのため、この小説はEdhuvum Nadakkumシリーズに基づいていると言えます。ただし、小説のストーリーは、テレビ放映されたものとは少し異なります（登場人物、サブプロットの結末など）。Kavithalaya Productionsは2021年にYoutubeで22シリーズをリリースしました。

• プリトヴィラージ（プラサド役）
• デリー・ガネーシュ（心理学者、プラサドの父、KR博士役）
• ヴァスキ・アナンド：シッダルパッティ寺院の司祭の娘でプラサドの婚約者、ラリタ・スンダラム役
• ラムジ：シッダルパッティ寺院の司祭の息子、マニ・スンダラム
• チャルハサン：物言わぬシッダール（オマイサミ）
• 「ヴァイディアン」ラマラティナム役のカビタラヤ・クリシュナン
• サダシヴァム：シッダルパッティ寺院の司祭スンダラム
• CB-CID職員ルドラパティ役のプーヴィラング・モハン。
• グオビンダラジャン G 役のRNK プラサド
• RN スダルシャン、ルンガラジャン G 役。
• モハン・ラマン（ヴィシュワラム博士役）
• 召使としてのM.バヌマティ
• 作家シュリカンス役のインドラ・サウンダル・ラジャン
• ナンブーティリ役のムトゥ・スブラマニアム
• ヴァイラヴァ・チェティヤール役のTKSチャンドラン
• ナリニ・カント（アナマライ役）
• アムサヴァリ役のモハナプリヤ
• アグニラース役のスバレハ・スダカール
• ラマチャンドラン、マニカム巡査役
• ニティア：シュリデヴィ役（シュリカーントの妹、マニのガールフレンド）
• 亡くなったルドラパティの後任となるCB-CID職員ラグー役を演じるのはアジェイ・ラスナム。
• イディチャプリ・セルヴァラジ（食料品店のオーナー、ペルマル・チェッティ役）
• ペルマル・チェッティの食料品店で働くベンジャミン
• KR病院で働くサンタナ・クリシュナン役のメイルサミー
• KR病院で働く助手医師のムニカ
• チェヌ・モハン：宅配便ドライバー
• アショク（ローレンス役）
• アンソニー役のマータンダン

• チェタン（ラジェンドラン役）
• Devadarshini： Dr.Reena [Dr.Rathna の友人] 役
• 若きラジェンドラン役のロケシュ・ラジェンドラン。
• ペチ・ナチヤル (ペチ・キザヴィ) [ラトナ博士の祖母] 役のCT ラジャカンタム
• クティライカアラ・パランターマン役のKKサウンダー
• サダシヴァム：アーナムディヤル（ペチの長男）
• ラマチャンドラン・マハリンガム：カッタイヤン（ペチの次男）
• プーヴィラング・モハンヴァーディヤル・ヴァラダラジャン / カシ役
• ヴァリ・ナチヤル役 [ラスナ博士の母親] ショバナ
• シヴァカビタ：シヴァガミ [ブラマンの妻/アーンマイ・ウダイヤルの妹]
• ポンヴァナン：ブラマン（アーンマイ・ウダイヤルの義理の弟）
• ミーナクマリ：ラトナ博士（ラジェンドランの妹）
• モハン・ラマン（ナンダ博士役）
• ヴィジャヤサラティ：アラヴィンド博士 [ラトナのボーイフレンド]
• シャンムガム役のスレシュワル（ヴァディヤル・バラダラジャンの息子）
• カウサリヤ：ラクシュミ（ラスナ博士の妹）
• セリ（ラジェンドランの婚約者）役のカビ
• イブラヒム・ロウザー（ヴァイディル）役のムトゥ・スブラマニアム
• ゴパル役のヴィジェイ・アナンド
• カルプサミ役のアジェイ・ラスナム（タイトルソング）
• マヒマ・デヴィ：ラサティ（クティライカーラ・パランサマンの娘）
• ベンジャミン・モッタイアン役
• オーマイヤン（アショーカン）役のマールタンダン
• ウダヤラジ（ミタイ・マニ役）
• ヴィーラバグ役のヴィチュ・ヴィシュワナート

• アンワル警部役のプービラング・モハン
• デリー・ガネーシュ（占星術師、アンワルの養父チャクラヴァルシー役）
• ヴィシュワ（ティルナヴカラス役）
• ティルナヴカラスの恋人ミーナクシ役のバルガヴィ・マニ
• R・スンダラムーティ（ミーナクシの父役）
• ムニラティナム役のタライヴァサル・ヴィジェイ
• バスカー・ダス役のスレーシュ・チャクラヴァルシー
• ヴァーサン（ラヴィ役）
• バスカー・ダスの弟役のチーヌ・モハン
• 密輸業者役のオーク・サンダー
• ラマチャンドラン（パラニ役）
• マンガ (ムニラティナムの恋人) としてのマヒマ・デヴィ
• バーラティ：アンワルの妹、カマラ

• アンワル警部役のプービラング・モハン
• SVS（実業家、馬の所有者）としてのラビクマール
• クマーラサミー Tv9 チャンネルのオーナーとしてのサブハレカ・スダカール
• ナラヤナサーミー・アーサーン役のムトゥ・スブラマニアム
• ヴェヌ・アルヴィンド、ポンナンバラム国会議員役
• チェタン：アーサーンの養子カシナタン
• アーサーンの息子、ヴァラリーナサン役のゴーサム・スンダララジャン
• シヴァシュリー、幼少期のパールヴァテ​​ィ役（アンワルの妹の娘）
• ヴィジャヤサラシー、TV9チャンネルカメラマンバル役
• ヴィディヤ医師役のシュリ・プリヤ・マハラクシュミ
• アンワルの家の使用人役のレヴァティ・サンカラン
• ラジャセカールがGKとして
• ヴィンセント・ロイ（コラパン役）
• チャルラタ役のラジ
• ヴィディヤの父親役のマドゥライ・ラジャマニ
• ヴィディヤの妹役のニティヤ・ラビンドラン
• スリーニヴァサン、スリーニヴァサン役

• ナーディ・ムトゥ役のスレシュワール
• ナタラージ (a) ナッティ役のモハン・ヴァイディア
• ムーパー役のプービラング・モハン
• ヴァルシャ役のデーヴァダルシニ
• 森林官サダシヴァム役のポンヴァナン。
• ランガチャリ役のスバレカ・スダカール
• ランガーチャリの妻ヴェサ役のシャラジャ・チェトルル
• 野生動物映画監督ナタラジャンの弟子シッダールタ役のヴィジャヤサラティ
• イルサン役のラマチャンドラン
• 部族としてのサムティラカニ(エピソード 1)
• ヴァーアナトゥ・マニダルガルの一人としてのTKSチャンディラン
• ヴァーアナトゥ・マニダルガルの一人としてのサーダシヴァム
• ヴァーアナトゥ・マニダルガルの一人としてのスリーニヴァサン
• ヴァアナトゥ・マニダルガルの一人としてのムトゥ・スブラマニアム
• ベンジャミン、フォレスター・ゴヴィンダン役
• サダシヴァムの娘としてのカヴィ

ナガは、以前はK・バラチャンダル監督の連続ドラマの撮影監督を務めていたが、このシリーズで監督デビューを果たした。ナガは、最初は自分が撮影監督に引き抜かれたと思っていたが、バラチャンダルの息子カイラサムが彼に監督を依頼したのだと語った。^[6]

制作者はインディラ著の書籍「ラガシヤマガ・オル・ラガシヤム」を、最初のシーズンである「ラガシヤム」に採用した。内容が26話分では足りなかったため、ナーガは都市部のパートを書き、トラックを主要キャラクターとして追加し、さらに26話を書き上げた。^[6]キャラクターについては、ナーガは多くの人気俳優をさまざまなキャラクターに配役し、彼によると「視聴者は番組内で各キャラクターの存在をより意識するようになった」という。^[6]映画では通常料理人を演じているデリー・ガネーシュは、有名な精神科医として出演し、通常は兄弟を犠牲にする役を演じているスバレカ・スダカールは、村のギャング役に起用された。^[6]

ヴィダトゥ・カルップのために、ナーガはインディラの別の著書ヴィットゥ・ヴィドゥ・カルップを脚色した。インディラによると、この本は、誰もが恐れる恐ろしいギャングが神であるカルッパナ・サミを恐れ、尊敬していたという実際の出来事から生まれたものだという。^[6]ナーガは「観客はそれぞれの人物の背景に基づいて性格を解読しなければならない」という理由で、ヴィダトゥ・カルップにさまざまな俳優を起用した。 ^[6]チェタンは「容貌と物静かな性格」を理由にラジェンドラン役に選ばれた。^[6]ナーガがテレビ番組で司会を務めているのを見て、デーヴァダルシニが重要な役を演じることとなった。^{[6] [7]}

ナーガは「各俳優の顔の前半（額から鼻まで）または後半（鼻から顎まで）が、その親の役を演じる俳優の顔と一致する」と明かした。そのため、スレシュワールはプーヴィラング・モハンの息子の役に、その身長に合うように選ばれた。^[6]

1996年から1998年にかけて、シリーズの最初の2シーズンはSun TVで放映されました。^[2] 1999年から2001年にかけて、シリーズの後半の3シーズンはRaj TVに移行しました。^{[3] 2015年に、シリーズは}Vasanth TVで再放映されました。^{[3] 2020年には}コロナウイルスのパンデミック中に、^[3] Sun TVで再放映されました。

マルマデサムは大成功を収めた連続テレビドラマで、1997年にチェンナイで放映されたテレビ番組の中で視聴率第1位となった^。[8]

ファーストポストのランジャナイ・クリシュナクマールは『ヴィダトゥ・カルップ』を「驚くほど古びておらず、これまで一度も私をうんざりさせたことはありません。謎は私が覚えている通り、とても魅力的です。不吉な予感を発見するのは楽しいです。結末を知っている人にとっては、番組をもう一度見ることで手がかりが明らかになります」と称賛した。^[1]

番組のデジタル著作権は当初、Rajshri Tamilチャンネルが所有していた。^[7] 2019年、KavithalayaaはMarmadesamの全シーズンを自社のYouTubeチャンネルで公開すると発表。番組は2019年8月からKavithalayaaの自社YouTubeチャンネルで視聴可能となった。^[1]

連続ドラマの最初の部分である『Ragasiyam 』は、2011年にチェンナイのSwathi Soft Solutionsによって5枚組のリージョンフリーDVDセットとしてリリースされました。^[9]

マールマデサムの最初のシリーズであるRagasiyamは、ストーリーラインに大幅な変更を加えて、Kaal Bhairav Rahasyaという名前でStar Bharatで2シーズンにわたってヒンディー語でリメイクされ、ボパールで撮影されました。 ^[10]

1. マルマデサムの制作過程 - ナーガ監督へのインタビュー
2. Marmadesam - Vidaathu Karuppu - யாரும் அறியா திகில் ரகசியங்கள்...
3. 「கிட்ஸை மனசில் வெச்சுதான் 'விடாது கருப்பு」 எடுத்தோம்...! - நாகா

• ラジTV公式サイト
• ラージテレビネットワーク
• IMDbの Marmadesam
• 「ラガシヤム」。カヴィタラヤ。
• 「ヴィダトゥ・カルップ」。カビサラヤ。
• 「ソルナ・レガイ」。カヴィタラヤ。
• 「イヤンティラ・パラヴァイ」。カビサラヤ。