マルクト教会、ハノーバー

マルクト教会
マルクト教会
聖ゲオルギイエヤコビマルクト教会
	新市庁舎の展望台から見たマーケット教会
	マーケット教会と、教会とその隣の市場の周囲に築かれた旧市街を囲む 13 世紀の防御壁のおおよその位置( ● )
	北緯52度22分18秒東経9度44分07秒 / 北緯52.371789度東経9.735329度 / 52.371789; 9.735329
位置	ハノーバー
国	ドイツ
宗派	ハノーバー福音ルーテル教会
以前の宗派	カトリック教会
Webサイト	マルクト教会-ハノーバー
歴史
状態	教区教会; 司教の説教会場;
献身	セントジョージ; ゼベダイの子ヤコブ;
奉献された	〜1360年
建築
機能状態	アクティブ
建築タイプ	ホール教会
スタイル	レンガゴシック
画期的	1347
完了	1366
仕様
長さ	61.5メートル（202フィート）
幅	26.6メートル（87フィート）
身廊の幅	中央8メートル（26フィート）、; 横5.4メートル（18フィート）
尖塔の高さ	97.26メートル（319.1フィート）
材料	レンガ
管理
シノド	ハノーバー福音ルーテル教会
教区	ハノーバー市(Stadtkirchenverband)
教区	マルクト教会ゲマインデ、ハノーバー

マルクト教会（ドイツ語： Marktkirche 、「市場の教会」の意）は、ドイツのハノーバーにある主要なルーテル派の教会です。14世紀に建てられ、1342年に聖ヤコブと聖ゲオルギに捧げられ、聖ヤコブと聖ゲオルギ教会（ラテン語：ecclesia sanctorum Jacobi et Georgii）と呼ばれるようになりました。^{[1]この教会は、同じ場所にあった1125年に建てられた、より古く、より小さな教会の代わりとなり、1238年には}聖ゲオルギ（聖ゲオルギにちなんで）と呼ばれていたことが知られています。 ^[1]^[2]ハノーバーは、この教会と、ほぼ同時期に設立されたその南に隣接する市場を中心に発展しました。^[3]^{: 3}現在、この教会の正式名称は聖ゲオルギイと聖ヤコブのマルクト教会（Marktkirche St. Georgii et Jacobi ）であり、近くにある旧市庁舎とともに北ドイツ・レンガ造りゴシック建築様式（norddeutsche Backsteingotik）の最も南端の例と考えられています。

堂々とした鞍型屋根が身廊と 2 つの側廊の上にそびえるホール教会。身廊の屋根と丸天井は1943 年の空襲で破壊された後、1952 年に修復されました。西側に位置する塔は、建設当時は町民の権力と富の象徴であり、ハノーバーのランドマークであると同時に、屋根が最初に建設されてから 636 年経った現在、ニーダーザクセン州で最も高い塔の 1 つとなっています。

祭壇

主祭壇は1480年頃に菩提樹の木で彫られた。正面にはマルティン・ショーンガウアー^[4]のモデルに従ってキリストの受難を21場面で描き、背面には二人の守護聖人、聖ゲオルギオスと聖ヤコブの生涯の場面が描かれている。 1663年にバロック様式の祭壇を置く場所を作るためにエギディエン教会に移されたこの祭壇は、1856年にヴェルフェン博物館に移され、第二次世界大戦でエギディエン教会が爆撃された際に破壊を免れた。1952年にマルクト教会に戻された。

器官

1893年に塔の部屋（Turmraum）にオルガンが設置されましたが、これには17世紀の楽器の部品が含まれていました。このオルガンは第二次世界大戦で破壊されました。

現在のメインオルガンは、南側の側廊の奥の壁にあります。この場所に最初に設置されたオルガンは、オルガン製作者のエミールハマーオルゲルバウ (ドイツ)とルドルフフォンベッケラートによって 1953 年と 1954 年に製作されました。61 個のストップと 4 つの手鍵盤、ペダルがありました。筐体 (プロスペクト) はディーターオステルレンによって設計され、保護記念物となっています。

2007年から2009年にかけて、このオルガンはルツェルンのオルガンバウ・ゴルによって再建された。ケースとパイプの約半分はそのまま残された。新しいオルガンには64のストップがあり、そのうち39は主に古い材料を使用している。^[5]

ベル

マルクト教会には11個の鐘があります。^[6]キリストと平和の鐘（Christus- und Friedensglocke）はニーダーザクセン州で最大の鐘であり、特別な機会にのみ使用されます。

19世紀初頭
外観、2004年
インテリア、2007

参考文献

^ abcde "Baugeschichte". kirche-hannover.de (ドイツ語)。 2011 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 5 日に取得。
^ ウェーキング、ザビーネ。「Stadt Hannover, Einleitung, 2. Die Hannoverschen Inschriften – Einordnung in die Stadtgeschichte」。Deutsche Inschriften Online (ドイツ語) 。2022 年11 月 6 日に取得。
^ クラウス、ムリネク;ロールバイン、Waldemar R. (編)。「ハノーファー・フォン・デン・アンフェンゲン・ビス 1988 – Tabellarische Darstellung」(PDF)。 Stadtchronik Hannover (ドイツ語)。シュタットタルヒフハノーバー。2022 年11 月 7 日に取得。
^ カール・ハインツ・グロッヤーン MA (2009). 「サン・ゲオルギとヤコビのマルクト教会」。クラウス・ムリネクで;ヴァルデマー R. ロールバイン(編)。ハノーバー市の辞書。始まりから現在まで（ドイツ語）。ハノーバー: Schlütersche Verlagsgesellschaft。 426–427ページ。ISBN 978-3-89993-662-9。OCLC 458691668。OL 45212542M 。ウィキデータ Q2327579。
^ “Die Orgeln der Marktkirche” [マルクト教会のパイプ] (ドイツ語). 2011年8月30日. 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月5日閲覧。
^ デニス、ワブス (2011 年 6 月 13 日)。ハノーバーマルクト教会: Glocken der Evangelische Lutherischen Bisschofskirche (プレナム) [ハノーバーマーケット教会: 福音ルーテル司教教会 (プレナム) の鐘]。ユーチューブ。2022 年11 月 5 日に取得。

外部リンク

公式サイト
マルクト教会 2015年1月9日アーカイブ - MyTravelGuideのWayback Machine
Kurze Kirchengeschichte der Altstadt – 旧市街の教会の短い歴史、kirche-hannover.de (ドイツ語)

[ow-1] "Baugeschichte". kirche-hannover.de (ドイツ語)。 2011 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 5 日に取得。

[weh22-2] ウェーキング、ザビーネ。「Stadt Hannover, Einleitung, 2. Die Hannoverschen Inschriften – Einordnung in die Stadtgeschichte」。Deutsche Inschriften Online (ドイツ語) 。2022 年11 月 6 日に取得。

[mlrö22-3] クラウス、ムリネク;ロールバイン、Waldemar R. (編)。「ハノーファー・フォン・デン・アンフェンゲン・ビス 1988 – Tabellarische Darstellung」(PDF)。 Stadtchronik Hannover (ドイツ語)。シュタットタルヒフハノーバー。2022 年11 月 7 日に取得。

[4] カール・ハインツ・グロッヤーン MA (2009). 「サン・ゲオルギとヤコビのマルクト教会」。クラウス・ムリネクで;ヴァルデマー R. ロールバイン(編)。ハノーバー市の辞書。始まりから現在まで（ドイツ語）。ハノーバー: Schlütersche Verlagsgesellschaft。 426–427ページ。ISBN 978-3-89993-662-9。OCLC 458691668。OL 45212542M 。ウィキデータ Q2327579。

[5] “Die Orgeln der Marktkirche” [マルクト教会のパイプ] (ドイツ語). 2011年8月30日. 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月5日閲覧。

[wub11-6] デニス、ワブス (2011 年 6 月 13 日)。ハノーバーマルクト教会: Glocken der Evangelische Lutherischen Bisschofskirche (プレナム) [ハノーバーマーケット教会: 福音ルーテル司教教会 (プレナム) の鐘]。ユーチューブ。2022 年11 月 5 日に取得。