海兵隊ユミ

海兵隊ユミ
漫画第7巻の表紙
まりんこ ゆみ(まりんこゆみ)
ジャンル	コメディ[1]
マンガ
著者	アナスタシア・モレノ
イラストレーター	野上武志
発行者	講談社
雑誌	最前線
オリジナルラン	2012 – 2017
ボリューム	全7巻、193章

海兵隊ユミ(まりんこゆみ、マリンコ ユミ)は、元海兵隊員アナスタシア モレノによって書かれ、野上武志によって描かれた、 米国海兵隊での生活についての漫画です。日本では講談社から^[2]、ウェブコミックとして最前線 [ja]から日本語と英語で出版されています。 ^{[3] [4]}

南雲ユミは、アメリカ（アメリカ合衆国の世界観）に行って大統領になることを夢見る、のんきなニッポニアン（日本の世界観）の高校生です。夏休みになんとかアメリカに到着しました。年配の退役軍人と友達になった後、彼女はアメリカ海兵隊に入隊することが自分の夢を前進させる最善の方法であると確信し、入隊しました。物語は、ユミと海兵隊の友人たちを追ったもので、ブートキャンプでの経験から、沖縄に駐留する海兵隊員としての日常生活までが描かれます。^[5]

アナスタシア・モレノ（愛称アナ）は、日本人とフィリピン系アメリカ人の血を引く米海兵隊員。1999年から2004年まで在日米海兵隊に所属し、在日米軍に勤務した^{。[6]現役を退いた後は、}連邦政府の民間翻訳者やセブンシーズ・エンターテインメントの漫画翻訳者となり、 『ストロベリー・パニック！』『ガールズ＆パンツァー』『ガールフレンズ』などのライセンス作品を翻訳した。^{[7] [8]}

彼女が『海兵隊ユミ』を書き始めたのは、メディアにおける女性海兵隊員の描写が乏しかったことが一因である。^[1]彼女は自身の海兵隊員としての経験と、母方の日本人の血を引くことから得た日本人と日本文化への理解を基に作品を作成した。彼女は『ストライクウィッチーズ』や前述の『ガールズ＆パンツァー』などの作品で知られる野上武志と共同制作した。

モレノは長い癌との闘病の末、2015年7月12日に亡くなった。シリーズは、モレノの死の前に全ストーリーを野上が受け継いで続き、英語翻訳はダン・カネミツが引き継ぐ予定である。^[9]

2017年6月20日、たけしは『海兵隊ユミ』全7巻・193話の完結を発表した。^[10] 2017年12月現在、77話が公式に英語に翻訳されており、アーカイブされた公式サイトで閲覧可能である。^[11]

南雲弓は、アメリカ合衆国大統領になることを夢見る18歳の日本出身の高校卒業生である。彼女の小柄な体格と突き出た髪の毛（アホ毛）のため、バリス島（ゲーム内のパリス島海兵隊新兵訓練所）の教官は彼女に「アンテナ小人」というあだ名を付けた。彼女は日本出身であるにもかかわらず、ハワイ生まれで米国生まれの市民であることをリクルーターが知った後、入隊に何の問題もなかった。^[12]

彼女の軍事職業専門分野（MOS）はCBRN防衛（57xx）です。^{[13]彼女は日本語の}通訳と翻訳も行っており、日本語学者（2739）の資格を得る可能性があります。これらは両方とも、モレノが現役時代に就いていた職業でした。^[7]

彼女は主要登場人物の中で最初に伍長に昇進した人物である。^[14]その後、彼女はキングとともに士官学校に入学し、物語の終わりには飛行士としての訓練を始めている。

元ダイナーのウェイトレス。ユミの面倒を見るため、また自身の地位向上のためにユミと共に入隊。自動車修理工場を経営する兄を敬愛している。MOSは自動車輸送（35xx）である。^[13]後に海兵隊の同僚と結婚する。

沖縄で生まれ育った軍人の子供で、家族では4代目の海兵隊員です。彼女の父親は海兵隊曹長です。彼女のMOSは情報部(02xx)です。^[13]物語の終わりには、彼女は父親と同じく曹長に昇進しました。

恵まれた環境にもかかわらず、ボールドマン・サッチズからの就職を断り、自分の人生を切り開いたMBA卒業生。ヤオイ小説に強い関心があり、男性優位の海兵隊の環境に多くのインスピレーションを見出している。MOSは管理（01xxまたは30xx）である。^[13]

彼女は後にユミとともに 士官学校に入学した。

澤猛美（さわたけみ）は陸上自衛隊の下士官で、二等陸曹（にそ）の階級を持ち、主人公たちが所属する第3海兵作戦群との連絡将校である。彼女は当初、由美の通訳としてのスキルを向上させるために、正式な日本語で指導する任務を与えられた。二人は一緒に仕事をしたり、由美が澤の米軍の制服への興味を許したりすることで友人になった。彼女の上官は彼女がエリート高校に通っていたと述べており、それは恵まれた育ちを意味し、正式な日本語の堪能さを説明しています。^[15]

実体験に基づいて書かれたため、漫画における軍隊の描写は概ね正確である。公式サイト（現在は閉鎖中）では、作者らが物語の中でとられた自由な表現について説明している。これには国名、海兵隊の記章（鷲、地球儀、錨など）の変更、海兵航空地上作戦部隊（海兵航空地上任務部隊）などの軍事用語、そしてコメディ効果を狙ったブートキャンプ中の誇張された身体的接触などが含まれる。^[11]

ユミの生年月日である1984年に基づくと、メインストーリーのタイムラインは2002年または2003年から始まる可能性が高いが、マンガが出版されたのは2010年代である。ストーリーの一部の側面は、想定される時代ではなく出版当時のものである。たとえば、ユミはバラク・オバマを米国大統領として描いているが、彼が大統領に就任したのは2009年である。また、女性キャラクターはレズビアンとして描かれているが、物語の期間中は「聞かない、言わない」政策がまだ有効であり、 2011年にようやく事実上廃止された^。[16]

百合レビューブログ「Okazu」のエリカ・フリードマンは、特にブートキャンプやクルーシブルの最終任務において、女性たちがチームを組み、強くなり、困難を乗り越えていく様子を描いたこのマンガを賞賛した。彼女はまた、マンガでは比較的珍しい、主要登場人物の人種的多様性にも言及した。^[17]女性海兵隊員協会のメンバーもこのマンガを歓迎し、「懐かしい」と評した。^[18]

• アメリカ軍
• アメリカ海兵隊
• 在日米軍
• アメリカ海兵隊の女性たち

• 公式Facebookページ
• 公式日本語ウェブサイト
• 「公式サイト」。2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月17日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)