Loading article…
マリリン・ボベス・レオン（Marilyn Bobes León、本名マリア・デ・ロス・アンヘレス・ボベス・レオン、1955年キューバのハバナ生まれ）は、キューバの詩人、小説家、文芸評論家、編集者です。
ボベスは1974年にハバナ大学で学び始め、1978年に歴史学の学士号を取得しました。その後もジャーナリストとして働き、Prensa Latinaや雑誌Revolución y Culturaなどの大手報道機関で働きました。1979年に出版された詩集『La aguja en el pajar 』がダビド文学詩賞を受賞し、詩の分野でデビューしました。
その後、1996年に、彼女の短編集『Alguien tiene que llorar』（1995年出版）がCasa de las Américas賞を受賞した。[1]同じ年、ボベスはキューバの文献学者、教師、作家であるミルタ・ヤニェスと共著で『Estatuas de sal』を出版した。 『Estatuas de sal』はキューバの女性作家による最初の小説集となった。[2]
彼女は詩「Alguientiene que llorar」により、1993年にメキシコでPremio Latinoamericano de Cuento Edmundo Valdés賞を、1994年にペルーでPremio de Cuento Hispanoamericano Femenino Magda Portal賞を受賞した。[3]
2005 年に小説『Fiebre de invierno 』でプレミオ・カサ・デ・ラス・アメリカス・デ・ノベラ賞を受賞し、 2016 年には小説『A quien pueda interesar』でフリオ・コルタサル賞を受賞しました。[3]
さらに、1993年から1997年にかけて、彼女はキューバ作家芸術家連合（UNEAC）の副会長を務めた。 [4]インタビューの中で、彼女はUNEACを辞めた理由として、自分の執筆活動を通じてより効果的に世界を変えることができると考えたと述べている。[5]
彼女はルクセンブルク出身の作家ジャン・ポルタンテと6年間結婚していた。[5] [6]二人はマケドニアの詩の祭典で出会った。[7]
幼少期と教育
マリリン・ボベスが最初の詩を書き始めたのは、12歳か13歳の頃だった。[5]インタビューの中で彼女は、チリ出身の学校の友達の一人がセサル・バジェホ、フアン・ヘルマン、ロケ・ダルトンといった有名なアーティストを紹介してくれた時、自分も作家になりたいと思ったと回想している。[5]この頃（1970年頃）、彼女はキューバで出ていたシルビオ・ロドリゲス、パブロ・ミラネス、カタルーニャのシンガーソングライター、ジョアン・マヌエル・セラットの音楽にも影響を受けた。[8] 10代の頃、母親はボベスの詩を、今は亡き詩人ロベルト・ブランリー（隣人の友人）に見せた。ブランリーはボベスに、若いキューバの作家やアーティストを団結させる組織、ブリガダ・エルマノス・サインスの文学ワークショップに参加するよう勧めた。[5]これらのワークショップでは、彼女の作品は同世代の詩人とは異なり、キューバの社会主義の現実についてではなく、性の自由、カトリックの教義、伝統の破壊についてのものであったため、かなりの批判を受けた。[5]
彼女は1974年にハバナ大学に入学し、1978年に歴史学の学士号を取得しました。 [3]学業中も、自分の作品が同級生に受け入れられないのではないかと恐れ、独学で詩を書き続けました。[5]彼女は、非伝統的なテーマについて読書や執筆に興味を持つ少数の友人とだけ作品を共有していました。その中には詩人のアンドレス・レイナルドもいました。[5]
彼女の最初の詩集『Alguien que está escribiendo su ternura』は、1978 年にハバナ大学の「13 de marzo」詩コンクールで名誉賞を受賞しました。[3] 1979 年に、彼女は国連の「Premio David」賞を受賞しました。『La aguja en el pajar』というタイトルの詩集が Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) に選ばれました。[9]彼女は、「プレミオ・デイヴィッド」賞の受賞がキューバ文学界への正式な入り口となったと主張している。[8]
大学卒業後のキャリア
ジャーナリズム
1978年にハバナ大学で歴史学の学位を取得した後、ボベスはジャーナリズムに職業人生を捧げた。[6]彼女は、執筆で生計を立てられる唯一の方法に思えたので、この職業を選んだと述べている。[6]彼女は、10年以上にわたり、プレンサ・ラティーナの文化セクションと雑誌「革命と文化」の編集者として働いた。1978年、キューバジャーナリスト組合は、彼女にキューバの人気音楽に関する一連の記事を書いた賞を授与した。[6]彼女はインタビューで、ジャーナリズム分野、特にプレンサ・ラティーナの文化部門で過ごした時間は、特に職場におけるフェミニズムと男女不平等について考える機会になったと述べている。[10]プレンサ・ラティーナの文化部門で一緒に働いた人のほとんどは女性で、上司は全員男性だった。[10]彼女はまた、ジャーナリズムのキャリアが彼女の執筆活動に規律を与えたため、作家としての彼女の形成に重要であったと考えている。[5]
詩
批評家は、マリリン・ボブスの詩は女性の疎外された地位に注目させることでフェミニスト的であると特徴づけている。彼女の詩の多くで、彼女は有名な女性作家に言及している。[7]「Triste oficio」など、いくつかの詩では、男性の文芸評論家の声を使用している。多くの批評家は、これをジェンダーの不平等と女性の疎外に注目させる方法と見ている。[7]
彼女の最初の詩集『アルギエンは天に書き記された』は、彼女より先に女性作家としての苦難を経験した有名な女性詩人たちに敬意を表している。その中には、ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス、ヘルトルディス・ゴメス・デ・アベジャネーダ、ガブリエラ・ミストラル、アルフォンシーニ・ストルニなどがいる。[7]そのため、この詩集では女性像が重要な主題となっている。[7]
彼女は1979年に詩集『La aguja en el pajar』で「Premio David」賞を受賞した。 [11]その後、1989年に別の詩集『Hallar el modo 』を出版した。この詩集のタイトルはロサリオ・カステリャーノスの有名な詩『Meditación en el umbral』を暗示しており、意識的なフェミニストと見なされている。[11] 1998年に出版された 3番目の詩集『Revi(c)itaciones y homenajes』では、ホセ・マルティ、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、ライナー・マリア・リルケなど文学界で著名な概念や人物を暗示することで、相互テキスト性を利用している。[11]そうすることで、批評家はこの詩集がポストモダンの概念に取り組んでおり、多様な声を使って女性のアイデンティティに疑問を投げかけていると見ている。[11]
フィクション
ボベスの物語作品（短編小説集と小説の両方で構成）は主に女性、特に現代社会における女性の役割について書かれている。[7]いくつかの作品ではキューバの社会的現実も紹介されている。[7]彼女は疎外された人物に焦点を当てていることで知られている。[7]
彼女の最も有名な作品の一つである「Alguien tiene que llorar」は1995年に出版された短編集で、1996年にCasa de las Américas賞を受賞しました。[12]この短編集の中で最も有名な「Alguien tiene que llorar」というタイトルの短編集で、ボベスは、マリツァという女性の自殺について全員が受け入れ、それぞれの意見を表明する友人グループを描いています。[12]マリツァは、性的自由と、家族よりもキャリアを優先したことで賞賛され、批判されています。[12]多くの批評家はこの本をレズビアンについて語った最初のキューバの物語の一つと見なしていますが、ボベス自身は、この本は人々が異なる人々に対して下す判断についてのものであり、同性愛について直接言及したことはないと主張しています。[7]さらに、彼女は1989年に始まったキューバの経済危機を、平和の時代の特別期間（Período especial）とみなし、この物語の鍵と見なしている。この物語は、国で起こっているより大きな危機から生じる個々の危機に取り組んでいるからである。[5] このコレクションの別の物語「神の祝福」は、キューバの文脈における女性キャラクター、特に亡命の影響を探求している。このコレクションは、キューバ、アルゼンチン、イタリアで再編集された。[11]
2005年、ボベスは処女作『冬の熱』で「アメリカ小説賞」を受賞した。[11]この題名はディラン・トーマスの詩「そして私は曲がったバラに告げることができない/私の若さは同じ冬の熱によって曲げられている」を暗示している。[11]この小説は、夫の浮気に気づいた40歳の女性が、自分探しのためにしばらく休暇を取るという話である。[13]この小説は90年代（「特別な時代」）のキューバを舞台に、2度目の離婚をしたばかりの40代の女性の内面を描いている。「Fiebre de Invierno」は、 「セックス・アンド・ザ・シティ」などのポップカルチャーや、マリア・ブラウン、エマ・ボヴァリーなどの人物を暗示しています。
アンソロジー
ボベスは、キューバの女性作家の知名度を上げるために、多くの著作を捧げてきた。彼女は、ミルタ・ヤニェスと共同で、キューバの女性作家を集めたアンソロジー『Estatuas de Sal』を1996 年に出版した。[11]彼女は、特に 1990 年代以前のキューバでは、文学界では女性がほとんど排除されていたため、このアンソロジーはキューバで初めて女性小説だけを集めた本であると説明する。[7]ボベスとヤニェスは、この作品を「文学のパノラマ」と表現している。[2]彼女は、この作品が、非常に男性的な文学界に圧力をかける重要な出発点であると考えている。[5]
ボベスは他にも、 Eros en la poesía Cubana (1995) やCuentistas Cubanas inquiuteantes: antología sobre infidelidad (2003)など、女性作家のアンソロジーをいくつか出版しています。 [11]彼女はまた、『Entre el largo desierto y la mar』（1999 年）と呼ばれるアルフォンシーナ・ストルニに特化したアンソロジーと、カリルダ・オリバーの詩を含む『Sombra seré que no dama: Antología poética』（2000 年）と呼ばれる別のアンソロジーを編集しました。[11]
文献
詩集
- ラ・アグハ・エン・エル・パハル（1980）
- ホールラル・エル・モード（1989）
- Revi(c)itaciones y homenajes (1998)
短編小説集
- アルギアン・ティエン・ケ・ロラール(1996)
- アルギエン ティエン ケ ロラル オトラ ベス(1999)
- 感想とコメント(2003)
小説
- 冬の熱気(1999)
- 偽りの女(2009)
アンソロジー
- エロス・エン・ラ・ポエジア（1995）
- 塩の像(1996)
- 太陽と月の終わり(1999)
- ソンブラ・セレ・ク・ノ・ダマ(2000)
- クエンティスタ・クバナス・デ・ホイ(2001)
- Cuentistas Cubanas inquiuteantes: antología sober infidelidad (2003)
- クエントス・インフィレス（2006）
- 最も多くの不貞の妻たち(2007)
受賞歴
- キューバ統一芸術家連盟 (UNEAC) ダビデ大統領賞 (1979)
- メキシコ国立芸術研究所「エドムンド・バラデス」プレミオ・ラテンアメリカーノ・デ・クエント、(1993)
- フローラ トリスタン ペルー女性センターのプレミオ イスパノアメリカーノ デ クエント「マグダ ポータル」(1994 年)
- プレミオ カサ デ ラス アメリカス デ クエント、ラ ハバナ (1995)
- ノベラ プレミオ カサ デ ラス アメリカス (2005)
- プレミオ イベロアメリカーノ フリオ コルタサル (2016)
参考文献
- ^ ロペス＝カブラレス、マリア・デル・マール (2007)。 Arenas Cálidas En Alta Mar: Entrevistas a Escritoras Contemporáneas En Cuba。サンティアゴ、チリ：社説クアルト・プロピオ。 115ページ。ISBN 978-9562603935。
- ^ ab ゴンザレス、マリア・バージニア (2015 年 12 月)。 「Estatuas de Sal: Urdimbres Para una Tra(D)ición de Escritoras Cubanas」。アンクラヘス。19：24～40。
- ^ abcd 「マリリン・ボブス」。キューバ文学。2017年4月19日。 2017年4月19日閲覧。
- ^ “Poeta cubana Marilyn Bobes | Isliada”. www.isliada.org (スペイン語) . 2017年4月21日閲覧。
- ^ abcdefghijk ボベス、マリリン;クラーク、スティーブン J. (2004)。 「マリリン・ボベスとの会話」。コンフルエンシア。20 (1): 205–211。JSTOR 27923044。
- ^ abcd ヘルツ、カール;マリリン・ボベス (1997)。 「マリリン・ボベスのエントレビスタ」。イベロアメリカーナ。21 (2(66))：70-74。JSTOR 41671628。
- ^ abcdefghij ロペス＝カブラレス、マリア・デル・マル（2007 年 1 月 1 日）。 alta mar のアリーナ: entrevistas a escritoras contemporáneas en Cuba。社説クアルト・プロピオ。ISBN 978-9562603935. OCLC 845496399.[ページが必要]
- ^ ab ロペス＝カブラレス、マリア・デル・マール (2007)。アレナス・カリダス・エン・アルタ・マル、チリ・サンティアゴ：社説クアルト・プロピオ。 120ページ。ISBN 978-9562603935。
- ^ クエバス、ジェノ。 「詩と関係。 - バイオグラフィアス escritores - b - 091 bodes leon marilyn biogr」。www.poemasyrelatos.net 。2017 年4 月 21 日に取得。
- ^ ab "ラ ジリビラ - Revista de Cultura Cubana". epoca2.lawaribilla.cu 。2017 年4 月 21 日に取得。
- ^ abcdefghij アンドレ、マリア・クラウディア;ブエノ、エヴァ・パウリノ（2014年1月9日）。ラテンアメリカの女性作家: 百科事典。ISBN 978-1317726340. OCLC 868068224.[ページが必要]
- ^ abc Chancy, Myriam JA (2008年1月1日). 「破壊的なセクシュアリティ：ジェンダーアイデンティティの革命」. Frontiers: A Journal of Women Studies . 29 (1): 51–75. doi :10.1353/fro.0.0006. JSTOR 40071920. S2CID 144595539.
- ^ “フィエーブレ・デ・インヴィエルノ”. www.editorialislanegra.com (ヨーロッパ系スペイン語) 。2017 年4 月 21 日に取得。
さらに読む
- シレスキー、ジャン・D. (1999)。革命の中の革命: チカーナ、ニカラグア、キューバの女性詩人の比較研究(論文)。ProQuest 304523351 。
- デイヴィス、キャサリン。『太陽の輝く場所?: 20世紀キューバの女性作家』ロンドン: ゼッド、1998年。ISBN 1-85649-541-8