マリア・トドロヴァ

マリア・ニコラエヴァ・トドロヴァ（ブルガリア語：Мария Николаева Тодова）（1949年1月5日、ソフィア生まれ）はブルガリアの 歴史家であり、エドワード・サイードの「オリエンタリズム」の概念をバルカン半島に当てはめた影響力のある著書『バルカン半島を想像する』で最もよく知られている。彼女は、ブルガリア国会議長（1990年7月 - 1991年10月2日）および1990年7月にブルガリア大統領代行を務めた歴史家・政治家のニコライ・トドロフの娘である。 ^[1]

マリア・トドロヴァ教授は現在、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校のエドワード・ウィリアム＆ジェーン・マー・ガットグセル名誉教授である。^[2]彼女は近代バルカン半島の歴史 を専門としている。彼女の著書『バルカン半島を想像する』（1997年）は、ドイツ語、ポーランド語、ギリシャ語、イタリア語、ブルガリア語、トルコ語、アルバニア語を含む14の言語に翻訳されている。^[3]

トドロヴァの現在の研究は、ナショナリズムの問​​題、特にブルガリアとバルカン半島におけるナショナリズムの象徴、国民の記憶、国民的英雄を中心に展開している。2007年から2010年にかけて、彼女は「共産主義の記憶」プロジェクトで国際的な学者の研究チームを率いた。^[4]

彼女はソフィア大学で歴史と英語を学び、 1977年に博士号を取得しました。その後、マリア・トドロヴァはイスタンブールのサバンジュ大学やフロリダ大学（教授も務​​める）など、さまざまな機関で非常勤講師や客員教授を務めました。彼女は2000年に名誉あるジョン・サイモン・グッゲンハイム・フェローシップを受賞しました。 ^{[5] 2006年、マリア・トドロヴァはイタリアの}フィレンツェにあるヨーロッパ大学研究所から名誉博士号を授与されました。^{[6] 2022年、マリア・トドロヴァは}アメリカ芸術科学アカデミーに入会しました。^[7]トドロヴァ氏はまた、教育、学問、分野への貢献、そして「おそらく今日の世界で最も優れた南東ヨーロッパの歴史家」としての地位が認められ、スラブ、東ヨーロッパ、ユーラシア研究協会（ASEEES）から2022年のスラブ、東ヨーロッパ、ユーラシア研究への顕著な貢献賞を受賞した。^[8]

2023年、デ・グリュイター社は、トドロヴァ教授の元教え子2名が編集したエッセイ集『バルカン半島の再想像：地域をどう考え、教えるか：マリア・N・トドロヴァ教授を記念した記念論文集』を出版しました。

トドロヴァはバルカン半島の歴史に関する研究でよく知られている。彼女の画期的な著作『バルカン半島を想像する』は、西洋文化におけるこの地域の一貫性のない（しかし通常は否定的な）イメージ、および文化的参照とその前提の矛盾を扱っている。その中で彼女は、エドワード・サイードの『オリエンタリズム』やミリツァ・バキッチ＝ヘイデンの『入れ子状のオリエンタリズム』に似たバルカン主義または入れ子状のバルカン主義^[9]の理論を展開している。彼女はこの本について次のように述べている。

『バルカンを想像する』の中心的な考えは、私がバルカン主義と名付けた言説がバルカンのステレオタイプを作り出し、政治がこの言説と大きく有機的に絡み合っているというものである。この考えに直面すると、人々は、特に政治の場で、いくぶん不安を感じるかもしれない... 私にとって最も満足のいく反応は、バルカンについて優れた著作を多数執筆している、非常に優秀な英国人ジャーナリスト、ミシャ・グレニーからのものだ。彼は「今振り返ってみると、私はバルカン主義の罪を犯していた」と言ったが、それは本当に正直な知的な反応だった。^[10]

彼女の出版物には以下のものがあります。

• 歴史家による歴史論（ブルガリア語、ソフィア、1988 年）、バルカンの歴史に関する選定資料（ブルガリア語、ソフィア、1977 年）
• イギリス、ロシア、そしてタンジマート（ロシア語版、モスクワ、1983年、ブルガリア語版、ソフィア、1980年）
• バルカン半島に関するイギリス人旅行者の記録（16～19世紀）（ブルガリア語、ソフィア、1987年）
• バルカン半島の家族構造とヨーロッパのパターン：オスマン帝国ブルガリアの人口動態、中央ヨーロッパ大学出版、2006年[1993]
• バルカンのアイデンティティ：国家と記憶、ハースト、ロンドン＆ニューヨーク大学出版、2004年
• バルカン半島を想像する、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2009年[1997]、ISBN 978-9989-851-31-5、OCLC  34282740
• 「メモワールとしてのゲオルギ・ディミトロフの霊廟」、『ジャーナル・オブ・モダン・ヒストリー』 Vol. 78、No.2、2006 年 6 月
• 『争いの骨：ヴァシル・レフスキの生きた記録とブルガリアの国民的英雄の誕生』ブダペスト：中央ヨーロッパ大学出版局、2009年
• ポスト共産主義ノスタルジア、マリア・トドロヴァ、ズザ・ギル（編）ベルガーン・ブックス、2010年
• 共産主義を思い出す：表現のジャンル。社会科学研究評議会、2010年
• 共産主義後のノスタルジー。 Berghahn Books 2012、ISBN 978-0857456434。
• 共産主義を思い出す：南東ヨーロッパでの生活経験の私的および公的回想（オーガスタ・ディモウ、ステファン・トローブスト共著）、CEU プレス、2014 年
• ブルガリアの事例：女性問題かフェミニズム問題か？（2017年）ジェンダー政治とポスト共産主義：東欧と旧ソ連からの考察（pp. 30–38）。テイラーとフランシス。https://doi.org/10.4324/9780429425776-4
• ヨーロッパの辺境における社会主義者の失われた世界：ユートピアの想像、1870年代～1920年代。ブルームズベリー・アカデミック。https://doi.org/10.5040/9781350150362

トドロヴァは、19世紀と20世紀のバルカン半島の社会・文化史、歴史人口学、歴史学に関する書籍や多数の記事やエッセイを編集している。2017年にはアテネのパンテイオン大学から名誉博士号を授与された。^[11]

• 公式ウェブサイト
• UIUC の教員ページ
• ショートインタビュー
• 『共産主義を思い出す』のレビュー
• 「1989年以前のブルガリアを思い起こす」、ガーディアン紙2009年11月9日の記事
• マリア・N・トドロヴァ教授を記念した記念論文集: バルカン半島を再考する: 地域をどう考え、教えるか。