マルグリット・ヘンリー

マルグリット・ヘンリー
マルグリット・ヘンリー
生まれる	マーガレット・ブライトハウプト1902年4月13日ミルウォーキー、ウィスコンシン州、米国; ;
死亡	1997年11月26日（享年95歳）; カリフォルニア州ランチョ・サンタフェ
ペンネーム	マルグリット・ヘンリー
職業	ライター
国籍	アメリカ人
期間	1940–1997
ジャンル	児童書、動物物語、歴史小説、ポニーの本
主題	地理絵本
主な作品	シンコティーグのミスティ; 風の王; グランドキャニオンのブライト;
著名な受賞歴	ニューベリー賞 ; 1949 ;
配偶者	シドニー・クロッカー・ヘンリー

マーガレット・ヘンリー（旧姓ブライトハウプト、1902年4月13日 - 1997年11月26日）^[2]^[3]^{[4]は、アメリカの}児童書作家であり、馬やその他の動物の実話に基づく59冊の本を執筆した。 1948年に馬に関する本『風の王』でニューベリー賞を受賞し、他の2冊でも次点となった。^[5]後者の1冊『ミスティ・オブ・チンコティーグ』（1947年）は、いくつかの関連作品と1961年の映画『ミスティ』の原作となった。

バイオグラフィー

ヘンリーはルイスとアンナ・ブライトハウプトの5人兄弟の末っ子として生まれ、ウィスコンシン州ミルウォーキーで生まれた。^[2]^{[6]ヘンリーは6歳の時に}リウマチ熱にかかり、12歳まで寝たきりだった。彼女は体が弱く、他の人に病気をうつすのではないかと恐れていたため、他の子供たちと一緒に学校に通うことができなかった。家に閉じこもっている間に、読書の楽しさを発見した。^[要出典]ヘンリーの動物好きは幼少期に始まった。その後まもなく、両親がクリスマスにライティングデスクをプレゼントしてくれたことで、書くことへの愛も発見した。ヘンリーは後に「ついに自分だけの世界、つまり書く世界を手に入れた。そしてすぐに、そこには私の想像上の生き物たちが住むようになるだろう」と語った。^[7]

ヘンリーは11歳の時に初めて小説を売りました。『デリネーター』（人気の女性誌）が子供たちから四季についての記事を募集し、彼女は「秋の葉でかくれんぼ」で12ドル（現在の価値で約250ドル）の報酬を受け取りました。^[1]彼女は犬、猫、鳥、キツネ、ラバなどの動物についてよく書きましたが、主に馬に焦点を当てた小説でした。

彼女はミルウォーキー州立教員大学で学んだ。^[8] 卒業後、家族と共にウィスコンシン州ノースウッズへ旅行し、シェボイガン出身の巡回セールスマン、シドニー・クロッカー・ヘンリーと出会った。1923年5月5日、ヘンリーはミルウォーキーでシドニー・ヘンリーと結婚した。^[2]夫婦はシカゴの北側へ移り、ヘンリーは雑誌に寄稿して作家としてのキャリアをスタートさせた。^[9] 64年間の結婚生活で子供はいなかったが、ヘンリーの物語のインスピレーションとなったたくさんのペットを飼っていた。彼らはイリノイ州ウェインに住んでいた。

1945年、ヘンリーは芸術家のウェズリー・デニスとの20年にわたる共同制作を始めた。「ちょうど『ジャスティン・モーガンの馬』を書き終えたばかりで、世界最高の馬の芸術家にイラストを描いてもらいたいと思ったのです」と彼女は回想する。「それで図書館に行って馬の本を調べ、すぐにウィル・ジェームズとウェズリー・デニスの作品に惚れ込んだのです。ウィル・ジェームズが亡くなったことを知ったとき、私は原稿をウェズリー・デニスに送りました」^[10]ヘンリーとデニスは最終的に20冊近くの本を共同制作した。

『ミスティ・オブ・チンコティーグ』は1947年に出版され、たちまち大ヒットとなった。1961年には『ジャスティン・モーガンの馬』（1972年）や『ブライトィ・オブ・ザ・グランドキャニオン』（1967年）と同様に映画化された。^[a]『サン・ドミンゴ、メディシン・ハット・スタリオン』は1977年に 『ピーター・ランディとメディシン・ハット・スタリオン』としてテレビ映画化された。

ヘンリーの最後の著書は、1996年9月に94歳のときに出版された93ページの小説『ブラウン・サンシャイン・オブ・ソーダスト・バレー』である。カーカス・レビュー誌はこれを「ヴィンテージ・ヘンリー...昔の少女と馬の出会いの物語の明るいバージョン。ただし今回は馬がラバである」と評した。^[11]

彼女は1997年11月26日、^{[6]カリフォルニア州}ランチョ・サンタフェの自宅で多発性脳卒中により亡くなった。^[4]

遺産

ミスティは、アサティーグ島の野生馬の毎年恒例のポニー・ペニングを特集している。これは2日間にわたる馬の捕獲、水泳、オークションで、ヘンリーは彼女の編集者候補のメアリー・アリス・ジョーンズから「見に行かされた」のだった。^[12]彼女はミスティに関連したいくつかのタイトルを著し、その中にはデニスが挿絵をつけた2つの児童小説『チンコティーグ島の孤児シー・スター』（1949年）と『ミスティの子馬ストーミー』（1963年）がある。ワシントン・ポストの社説が「マーガレット・ヘンリーの遺産」と呼んだ地域観光の受益者は、アサティーグ自然保護区とチンコティーグの町だった。^[12]彼女の生涯で、ポニー・ペニング自体には約2万5千人の観光客が訪れ^[12]、10年後の地元の推定によるとその数は4万から5万人だった。^[13] 2023年にチンコティーグ博物館は、ミスティが1946年に生まれた場所であるビーブ牧場を購入するための寄付金を集めました。

ヘンリーの文書は、ミネソタ大学のエルマーアンダーセン図書館のマーガレットヘンリーコレクションに保管されています。この膨大なコレクションには、1942 年から 1996 年までに出版された書籍の制作資料のほか、未発表の作品、書簡、研究ノート、賞状などの資料が含まれています。

受賞歴

ヘンリーは1949年にアメリカ図書館協会から毎年恒例のニューベリー賞を受賞し、その年の「アメリカ児童文学への最も顕著な貢献」として『風の王：ゴドルフィン・アラビアンの物語』が認められた。彼女は1946年に『ジャスティン・モーガンは馬を持っていた』 、 1948年に『チンコティーグ島のミスティ』^{で次点に選ばれていた。 [5]}『グランドキャニオンのブライト』は1956年にウィリアム・アレン・ホワイト児童図書賞を受賞した。 ^[14] 1960年、『ブラック・ゴールド』はセコイア図書賞を受賞した。^[15]『ガウデンツィア：パリオの誇り』は1961年にクララ・イングラム・ジャドソン児童文学賞を受賞した。 ^[16]『ミスティ・オブ・チンコティーグ』は1961年にルイス・キャロル・シェルフ賞のリストに載った。 『ムスタング、西部の野生の精霊』は1967年に優秀児童書に贈られるウエスタン・ヘリテージ賞と1970年にセコイア・ブック賞を受賞した。 ^[15]^[17]

作品

アウノとタウノ：フィンランドの物語、イラスト：グラディス・ルーク・ブラックウッド（1940年）
ディリー・ダリー・サリー、イラスト：グラディス・ルーク・ブラックウッド（1940年）
家庭の鳥、イラスト：ジェイコブ・ベイツ・アボット（1942年）
ジェラルディン・ベリンダ、イラスト：グラディス・ルーク・ブラックウッド（1942年）
バフィン島の最初のイグルー、イラスト：グラディス・ルーク・ブラックウッド（1943年）
少年と犬、イラスト：ダイアナ・ソーンとオティリー・フォイ（1944年）
ジャスティン・モーガンには馬がいた、イラスト：ウェスリー・デニス（1945年）
『小さな仲間』、イラスト：ダイアナ・ソーン（1945年）
ロバート・フルトン『少年職人』、イラスト：ローレンス・ドレッサー（1945年）
オールウェイズ・レディ、イラスト：ウェスリー・デニス（1947年）；シャムロック・クイーンとしても出版
ベンジャミン・ウェストと彼の猫グリマルキン、ヘンリー・デニスとウェスリー・デニス著（1947年） – アーティストベンジャミン・ウェストについて、OCLC 300163
チンコティーグ島のミスティ、イラスト：ウェスリー・デニス（1947年）
風の王：ゴドルフィン・アラビアンの物語、イラスト：ウェスリー・デニス（1948年）
ノッティンガムのリトル・オア・ナッシング、イラスト：ウェスリー・デニス（1949年）
シースター、チンコティーグの孤児、イラスト：ウェスリー・デニス（1949年）
Born To Trot、イラスト：ウェスリー・デニス（1950年） –スタンダードブレッドの血統、特に牝馬ロザリンドについて
馬のアルバム、イラスト：ウェスリー・デニス（1951年）
グランドキャニオンのブライト、イラスト：ウェスリー・デニス（1953年）
ジャスティン・モーガンの馬（改訂版）、イラスト：ウェスリー・デニス（1954年）
しっぽを振る: 犬のアルバム、イラスト: ウェスリー・デニス (1955)
1時のキツネ、イラスト：ウェスリー・デニス（1956年）
ミスティ、ワンダーポニー、ミスティ本人著、イラスト：クレア・マッキンリー（1956年） – 絵本
ブラックゴールド、イラストウェスリーデニス (1957) – 馬ブラックゴールドについて
ミューリー・イヤーズ、ノーバディーズ・ドッグ、イラスト：ウェスリー・デニス（1959年）
ガウデンツィア『パリオの誇り』、イラスト：リンド・ワード（1960年）; また『世界一ワイルドな競馬』としても出版され、パリオ・ディ・シエナ競馬を特集している。
馬についてすべて、ウェスリー・デニスによるイラストと写真（1962年）
5時のチャーリー、イラスト：ウェスリー・デニス（1962年）
ストーミー、ミスティーの子馬、イラスト：ウェスリー・デニス（1963年）
馬の絵画のポートフォリオ、イラスト：ウェスリー・デニス、「マルグリット・ヘンリーによる解説付き」（1964年）、LCCN 64-22279
リピッツァの白い牡馬、イラスト：ウェスリー・デニス（1964年） – ウィーンスペイン乗馬学校について
ムスタング、西部の野生の精霊、イラスト：ロバート・ローヒード（1966年） –野生馬アニーとアメリカのムスタングの保護について
親愛なる読者とライダーたちへ（1969年）; 別名『親愛なるマーガレット・ヘンリー』
サン・ドミンゴ、メディシン・ハット・スタリオン、イラスト：ロバート・ローヒード（1972年）；ピーター・ランディとメディシン・ハット・スタリオン（1977年）としても出版され、エド・フレンドリーによって同タイトルでテレビ用に翻案された（1978年） -ポニー・エクスプレス時代のワイオミング州を舞台に、LCCN 77-83915
世界各地の物語、マーガレット・ヘンリー編著、序文（1974年）^[18]
『小さな仲間』（改訂版）、イラスト：リッチ・ルディッシュ（1975年）
ミスティの絵入り人生物語、ウェスリー・デニス作画（1976年）
『ワン・マンズ・ホース』、イラスト：ウェスリー・デニス、「選ばれた芸術家による有名な絵画と版画付き」（1977年） - 『ボーン・トゥ・トロット』（1950年）からの抜粋、LCCN 77-10080
イラスト入りマーガレット・ヘンリー、イラスト：ウェズリー・デニス、ロバート・ローヒード、リンド・ワード、リッチ・ルディッシュ（1980年） - 彼女のイラストレーター4人についての伝記資料と作品の抜粋、LCCN 80-52017
『私たちの最初のポニー』イラスト：リッチ・ルディッシュ（1984年）
ミスティの夕暮れ、イラスト：カレン・ハウス・グランプレ（1992年）
アルバムオブホース: ポップアップブック、イラスト: エズラ N. タッカー (1993)
ソーダストバレーのブラウンサンシャイン、イラスト：ボニー・シールズ（1996年）
マイ・ミスティ・ダイアリー、イラスト：ビル・ファーンズワース（1997年）

絵で見る地理

シカゴのアルバート・ホイットマン社は、1940年代に「Pictured Geography」シリーズを出版した。世界の国々やその他の地域を扱った28ページの子供向け絵本8冊4セットは、カート・ヴィーゼがイラストを描いた。ヘンリーは第1セットと第4セットのテキストを書いた。^[19]少なくとも1つの図書館目録記録は「未就学児」を対象としている。^[20] カーカス・レビュー誌は、第4シリーズに関する当時の短い肯定的なレビューで、「3年生と4年生は、この本を学校の地理の枠を広げる楽しい方法だと思うだろう」と述べた。^[21]

1942年に第2シリーズを執筆したのはバーナディン・ベイリー、1944年に第3シリーズを執筆したのはロイス・ドナルドソンである。^[19]ヴァージン諸島の巻は、生物学季刊誌「新生物学書」のセクションで簡単にレビューされている。「ヴァージン諸島の歴史、経済、地理的特徴についての簡潔な説明。イラストはレビュー担当者にとって特に魅力的ではないが、本文は子供たちにこのあまり知られていない米国の領土を紹介するのに役立つはずだ。」^[24]

参照

注記

^ 『 Brighty of the Grand Canyon』（1953年）はデニスが原作かもしれない。
国立スポーツ図書館は2001年後半にウェズリー・デニスの作品展を開催した。国立スポーツ図書館の司書による当時の伝記によると、デニスは 1940年頃ニューメキシコにいて、「『 Brighty of the Grand Canyon 』という本の構想のための資料を集めていた」という。偶然、そこで児童書編集者のメイ・マッシーと出会い、それが彼のキャリアにとって決定的な転機となった。^[25]

参考文献

^ ab "Marguerite Henry". Misty of Chincoteague Foundation. 2015年1月26日閲覧。
^ abc 「マルグリット・アンリ」。世界伝記百科事典。2004年。
^ 「今月の児童書作家: マーガレット・ヘンリー」グリーンビル公共図書館 (グリーンビル、ロードアイランド州) 2015年1月26日閲覧。
^ ab ムーア、ブライアン。「ミスティの著者マーガレット・ヘンリーが95歳で死去」。ワシントン・ポスト。1997年11月27日。C7ページ。引用：「11月26日、ランチョ・サンタフェの自宅で死去」。
リード段落はHighBeam Research (highbeam.com)に掲載。全文は購読すると入手可能。
^ ab ニューベリー賞および栄誉図書、1922年～現在。児童図書館サービス協会(ALSC)。アメリカ図書館協会 (ALA)。
「ジョン・ニューベリー賞」。ALSC。ALA。2013年8月29日閲覧。
^ ab 「マーガレット・ヘンリー、95歳、『チンコティーグ』シリーズの著者」。ヴォルフガング・サクソン。ニューヨーク・タイムズ。1997年11月29日。A13ページ。
^ マーガレット・ヘンリー『親愛なる読者とライダーたち』ランドマクナリー社、1969年、200ページ。
^ Newbery Medal Books: 1922–1955、編者：Bertha Mahony Miller、Elinor Whitney Field、Horn Book、1955年、LOC 55-13968、322ページ。
^ フリードランド、スーザン（2023）。『マーガレット、ミスティ、そして私：マーガレット・ヘンリーと彼女のチンコティーグポニーの隠された歴史を探す馬好きの旅』シカゴ：サドル・シークス・ホース・プレス。pp.33–34。
^ マーガレット・ヘンリー『Dear Readers and Riders』ニューヨーク：ランドマクナリー・アンド・カンパニー、1969年、207ページ。
^ 「ブラウン・サンシャイン・オブ・ソーダスト・バレー」。カーカス・レビュー。2015年2月16日閲覧。
^ abc 「マルグリット・ヘンリーの遺産」。
^ チンコティーグ・ビーチコマー。「ポニー・ペニング水曜日、木曜日」、2008年7月25日、2ページ。
^ 「ウィリアム・アレン・ホワイト児童図書賞: 過去の受賞者」Wayback Machineに 2010-05-28 アーカイブ。エンポリア州立大学 (emporia.edu)。
^ ab 「Children's Sequoyah Winners」オクラホマ図書館協会。 2015年1月31日閲覧。
^ 「過去の受賞者」Wayback Machineで2019年1月20日にアーカイブ。ミッドランド作家協会。
^ 「Western Heritage Award Winners」（データベースインターフェース）。国立カウボーイ博物館。
^ 著作権登録目録。第3シリーズ: 1974年7月～12月。米国議会図書館著作権局、1976年。1976年、5161ページ。
^ ab 「『Pictured Geography Kurt Wiese』の検索結果」。WorldCat。2015年1月30日閲覧。Whitman 、Wiese、Baileyは、 Picture book of Alabamaなど
と題された米国の州別絵本シリーズも多数制作しました。このリストの項目7～46を参照してください。
^ 「物語と写真で見るバハマ」OCLC 1666590. WorldCat. 2015年1月30日閲覧。
^ 「Pictured Geography Series」。Kirkus Reviews。日付未記載の再版。2015年2月14日閲覧。
^ 著作権項目目録。新シリーズ: 1946年。米国議会図書館著作権局。1947年。pp. 301–02。Google e-Book、2015年1月26日取得。
^ 「クルト・ヴィーゼとカンガルー：幸運な強制収容の物語」イルムトラウド・ペーターソン。オーバーランド126（1992年）。pp.50-53。Academia.eduで再版、2015年1月26日取得。
^ 「[レビュー]」。The Quarterly Review of Biology . 23 (3)。シカゴ大学出版局: 283。1948年9月。doi :10.1086/396576。JSTOR 2810799 。2015年1月30日取得（購読が必要な場合や、コンテンツがライブラリで利用できる場合があります）。
^ 「インスパイアードアニメーション：ウェズリー・デニスの芸術」リサ・キャンベル。国立スポーツ図書館ニュースレター。2001年秋。バージニア州ミドルバーグ：国立スポーツ図書館（nsl.org）。再版。2011年9月30日アーカイブ。2015年1月28日閲覧。
これは、ウェズリー・デニスの息子モーガンから貸与されたドローイングと絵画の関連美術館での2001年の展示会に関連する充実した伝記です。モーガン・デニスは当時、ミドルバーグテニスクラブのマネージャーでした。この施設はアーカイブの日付より前に国立スポーツ図書館＆博物館になりました。

引用

コリンズ、デイビッド・R. (1999) 『私のために本を書いてください: マーガレット・ヘンリーの物語』、ノースカロライナ州グリーンズボロ: モーガン・レイノルズ社、112 ページ、OCLC 40645912
「マーガレット・ヘンリー 1902-1997」。Publishers Weekly。1997 年 12 月 15 日。p. 27。購読者にはアーカイブが提供されます。
「マーガレット・ヘンリー・ブックス：再び門を抜ける」。サリー・ロッジ。パブリッシャーズ・ウィークリー。2014年5月13日。
「マーガレット・ヘンリーの遺産」（社説）。ワシントン・ポスト。1997 年 12 月 1 日。A24 ページ。リード文は HighBeam Research (highbeam.com) に掲載。全文は購読すると入手可能。
シンコティーグ島初の公式観光ページ

外部リンク

マルグリット・ヘンリーに関する図書館資料

ライブラリ内のリソース
他の図書館のリソース

マーガレット・ヘンリー著

オンライン書籍
ライブラリ内のリソース
他の図書館のリソース

議会図書館のマーガレット・ヘンリー、111件の図書館目録レコードあり
検索結果: Kirkus Reviewsの「Marguerite Henry」(ページ 1)
ミスティ・オブ・チンコティーグ財団 — ミスティ、チンコティーグ、アサティーグ、マーガレット・ヘンリー、ウェズリー・デニス
IMDbのマルグリット・ヘンリー
LibriVoxの Marguerite Henry の作品(パブリックドメインオーディオブック)

映画化作品

ミスティ（1961）IMDb
IMDbの「グランドキャニオンの輝き」（1967 年）
ジャスティン・モーガンは馬に乗って（1972年）IMDbにて
IMDbの「ピーター・ランディとメディスン・ハット・スタリオン」（1977 年）
IMDbの「風の王」（1990年）

[NSL-11] ^ 『 Brighty of the Grand Canyon』（1953年）はデニスが原作かもしれない。
国立スポーツ図書館は2001年後半にウェズリー・デニスの作品展を開催した。国立スポーツ図書館の司書による当時の伝記によると、デニスは 1940年頃ニューメキシコにいて、「『 Brighty of the Grand Canyon 』という本の構想のための資料を集めていた」という。偶然、そこで児童書編集者のメイ・マッシーと出会い、それが彼のキャリアにとって決定的な転機となった。^[25]

[misty-1] "Marguerite Henry". Misty of Chincoteague Foundation. 2015年1月26日閲覧。

[EWB-2] 「マルグリット・アンリ」。世界伝記百科事典。2004年。

[greenville-3] 「今月の児童書作家: マーガレット・ヘンリー」グリーンビル公共図書館 (グリーンビル、ロードアイランド州) 2015年1月26日閲覧。

[mooar-4] ムーア、ブライアン。「ミスティの著者マーガレット・ヘンリーが95歳で死去」。ワシントン・ポスト。1997年11月27日。C7ページ。引用：「11月26日、ランチョ・サンタフェの自宅で死去」。
リード段落はHighBeam Research (highbeam.com)に掲載。全文は購読すると入手可能。

[newbery-5] ニューベリー賞および栄誉図書、1922年～現在。児童図書館サービス協会(ALSC)。アメリカ図書館協会 (ALA)。
「ジョン・ニューベリー賞」。ALSC。ALA。2013年8月29日閲覧。

[NYT-6] 「マーガレット・ヘンリー、95歳、『チンコティーグ』シリーズの著者」。ヴォルフガング・サクソン。ニューヨーク・タイムズ。1997年11月29日。A13ページ。

[7] マーガレット・ヘンリー『親愛なる読者とライダーたち』ランドマクナリー社、1969年、200ページ。

[hornbook-8] Newbery Medal Books: 1922–1955、編者：Bertha Mahony Miller、Elinor Whitney Field、Horn Book、1955年、LOC 55-13968、322ページ。

[9] フリードランド、スーザン（2023）。『マーガレット、ミスティ、そして私：マーガレット・ヘンリーと彼女のチンコティーグポニーの隠された歴史を探す馬好きの旅』シカゴ：サドル・シークス・ホース・プレス。pp.33–34。

[10] マーガレット・ヘンリー『Dear Readers and Riders』ニューヨーク：ランドマクナリー・アンド・カンパニー、1969年、207ページ。

[12] 「ブラウン・サンシャイン・オブ・ソーダスト・バレー」。カーカス・レビュー。2015年2月16日閲覧。

[WPlegacy-13] 「マルグリット・ヘンリーの遺産」。

[14] チンコティーグ・ビーチコマー。「ポニー・ペニング水曜日、木曜日」、2008年7月25日、2ページ。

[15] 「ウィリアム・アレン・ホワイト児童図書賞: 過去の受賞者」Wayback Machineに 2010-05-28 アーカイブ。エンポリア州立大学 (emporia.edu)。

[Sequoyah-16] 「Children's Sequoyah Winners」オクラホマ図書館協会。 2015年1月31日閲覧。

[17] 「過去の受賞者」Wayback Machineで2019年1月20日にアーカイブ。ミッドランド作家協会。

[18] 「Western Heritage Award Winners」（データベースインターフェース）。国立カウボーイ博物館。

[19] 著作権登録目録。第3シリーズ: 1974年7月～12月。米国議会図書館著作権局、1976年。1976年、5161ページ。

[PGwiese-20] 「『Pictured Geography Kurt Wiese』の検索結果」。WorldCat。2015年1月30日閲覧。Whitman 、Wiese、Baileyは、 Picture book of Alabamaなど
と題された米国の州別絵本シリーズも多数制作しました。このリストの項目7～46を参照してください。

[21] 「物語と写真で見るバハマ」OCLC 1666590. WorldCat. 2015年1月30日閲覧。

[22] 「Pictured Geography Series」。Kirkus Reviews。日付未記載の再版。2015年2月14日閲覧。

[23] 著作権項目目録。新シリーズ: 1946年。米国議会図書館著作権局。1947年。pp. 301–02。Google e-Book、2015年1月26日取得。

[24] 「クルト・ヴィーゼとカンガルー：幸運な強制収容の物語」イルムトラウド・ペーターソン。オーバーランド126（1992年）。pp.50-53。Academia.eduで再版、2015年1月26日取得。

[25] 「[レビュー]」。The Quarterly Review of Biology . 23 (3)。シカゴ大学出版局: 283。1948年9月。doi :10.1086/396576。JSTOR 2810799 。2015年1月30日取得（購読が必要な場合や、コンテンツがライブラリで利用できる場合があります）。

[NSL-26] 「インスパイアードアニメーション：ウェズリー・デニスの芸術」リサ・キャンベル。国立スポーツ図書館ニュースレター。2001年秋。バージニア州ミドルバーグ：国立スポーツ図書館（nsl.org）。再版。2011年9月30日アーカイブ。2015年1月28日閲覧。
これは、ウェズリー・デニスの息子モーガンから貸与されたドローイングと絵画の関連美術館での2001年の展示会に関連する充実した伝記です。モーガン・デニスは当時、ミドルバーグテニスクラブのマネージャーでした。この施設はアーカイブの日付より前に国立スポーツ図書館＆博物館になりました。