マーガレット・レイ

マーガレット・レイ
マーガレット・レイと夫のHAレイ
生まれる	マルガレーテ・エリザベート・ヴァルトシュタイン1906年5月16日ドイツ帝国ハンブルク ( 1906-05-16 )
死亡	1996年12月21日(1996-12-21)（享年90歳）米国 マサチューセッツ州ケンブリッジ
職業	作家、イラストレーター
教育	バウハウス
ジャンル	児童文学
活動年数	1939-1966
主な作品	おさるのジョージ
配偶者	HAレイ ​ ​ （ 1935年生まれ 、1977年死去）

マーガレット・エリザベス・レイ（本名：マーガレーテ・エリザベス・ワルドシュタイン、1906年5月16日 - 1996年12月21日）は、ドイツ生まれのアメリカの作家、イラストレーターであり、 1939年から1966年にかけて夫のH・A・レイとともに制作した児童向け絵本『おさるのジョージ』シリーズで最もよく知られている。

マルガレーテ・エリザベート・ヴァルトシュタインは、1906年5月16日、ドイツ帝国ハンブルクで、ゲルトルート（ローゼンフェルド）とフェリックス・ヴァルトシュタインの娘として生まれました。^{[1] [2] [3]父親は}国会議員でした。彼女は1926年から1928年まで、デッサウのバウハウス、デュッセルドルフ美術アカデミー、ミュンヘン大学で美術を学び、その後は広告業界で働きました。 ^[4] 1935年、彼女はナチズム（ナチスドイツ）から逃れるために、ブラジルのリオデジャネイロに渡り、家族の友人であったハンブルク出身のセールスマンでドイツ系ユダヤ人のハンス・レイアースバッハと出会いました。^{[1] 2}人は1935年に結婚し、 1936年にフランスのパリに移住しました。 ^[5]

パリ滞在中、ハンスの動物の絵がフランスの出版社の目に留まり、ハンスは児童書の執筆を依頼された。その作品『セシリー・Gと9匹の猿』は、今日ではほとんど知られていないが、登場人物の1人である、かわいらしくいたずら好きな猿の「おさるのジョージ」が大ヒットしたため、夫妻は彼だけを主人公にした本を書くことを検討するほどだった。しかし、第二次世界大戦の勃発により、彼らの仕事は中断された。ユダヤ人であるレイ夫妻は、ナチスがパリを占領する前にパリから逃げることを決意した。ハンスは2台の自転車を作り、パリ陥落の数時間前にパリから逃げた。彼らが持参したわずかな持ち物の中に、 「おさるのジョージ」の挿絵入り原稿があった。

レイ夫妻の旅はフランスとスペインの国境まで続き、スペインに入国した。そこで彼らはポルトガルのリスボン行きの列車の切符を買った。そこから彼らは5年前に出会ったブラジルに戻ったが、今度はアメリカのニューヨークへと向かった。この本は1941年にホートン・ミフリン社から出版されたが、当時の技術の都合上、いくつかの変更が加えられた。ハンスとマーガレットは当初、この本のイラストに水彩画を使用する予定だったが、色分解を担当したため、各本に引き続き登場する漫画のような画像に変更された。オリジナルの水彩画を収録したコレクターズ・エディションは1998年に発売された。^[6]

『おさるのジョージ』は瞬く間に大ヒットとなり、レイ兄弟はいたずら好きな猿とその友達の黄色い帽子のおじさんの冒険をもっと書くよう依頼された。二人は全部で7つの物語を書き、ハンスが主にイラストを担当し、マーガレットが主に物語を担当したが、二人とも仕事を分担し、開発のあらゆる段階で全面的に協力したことを認めている。しかし、最初はマーガレットの名前が表紙から外されていたが、これは表面上は、すでに児童向けフィクションを書く女性があふれていたためである。^[要出典]後の版ではこの点は修正され、現在ではマーガレットが物語開発における役割を全面的に認めている。

マーガレットと夫は1963年にマサチューセッツ州ケンブリッジのハーバードスクエア近くの家に引っ越しました。1977年に夫が亡くなった後もマーガレットは執筆を続け、1979年にマサチューセッツ州ウォルサムのブランダイス大学でクリエイティブライティングの教授になりました。1980年からはアラン・シャレックと共同で『おさるのジョージ』を題材にした短編映画シリーズや24冊以上の本を制作しました。

マーガレット・レイは1989年に、創造力豊かな子供たちを支援し、動物虐待を防止するために「おさるのジョージ財団」を設立した。1996年には、ボストン公共図書館とベス・イスラエル・ディーコネス医療センターに多額の寄付を行った。また、ロンジー音楽学校の長年の支援者でもあった。

レイは1996年12月21日、マサチューセッツ州ケンブリッジで 心臓発作により亡くなった。

ミシシッピ州ハッティスバーグにあるデ・グラモンド児童文学コレクションには、1973年から2002年までのレイの文書が300箱以上保管されている。^[1]

南ミシシッピ大学の図書館学教授であるレナ・Y・デ・グラモンド博士は、1966 年に USM の新しい児童文学コレクションについてレイ夫妻に連絡を取りました。そのとき、HA とマーガレットは 2 枚のスケッチを寄贈しました。マーガレット・レイが 1996 年に亡くなったとき、彼女の遺言には、レイ夫妻の文学遺産のすべてがデ・グラモンド コレクションに寄贈されることが明記されていました。

• IMDbのマーガレット・レイ
• ディニシア・スミス、「おさるのジョージはいかにしてナチスから逃れたか」、ニューヨーク・タイムズ、2005 年 9 月 13 日
• マーガレットとHAレイのインタラクティブタイムライン：パリでの生活と危機一髪
• ノースウェストデジタルアーカイブの HA レイ文書 1940-1961 (オレゴン大学) ガイド - 歴史的注釈付き
• おさるのジョージが救世主: マーガレットと HA レイの芸術、ニューヨーク ユダヤ博物館、2010 年 3 月 14 日～2010 年 8 月 1 日
• 議会図書館のマーガレット・レイ、152件の図書館目録レコードあり
• IMDB を参照: モンキービジネス: おさるのジョージのクリエイターたちの冒険 (2017)