マーガレット・ジュエット・ベイリー

マーガレット・ジュエット・ベイリー（旧姓スミス、後にワドル・アンド・クレイン、1812年頃 - 1882年）は、オレゴン州出身のアメリカ人開拓者、宣教師、作家であった。^[1]

ベイリーはルース・ローバーというペンネームを使い、オレゴンで出版された最も初期の文学作品の一つ『穀物、あるいはルース・ローバーの生涯の一節、オレゴンの自然と道徳の時折の写真付き』を書いた。歴史家エドウィン・ビンガムは1986年版の序文で『穀物』は「一部は自伝、一部は宗教的証言、一部は歴史と旅行記」だが、「定義を広げれば、穀物は小説、太平洋岸で書かれ出版された最初の小説と呼べるだろう」と述べている。^{[1] [2]}

マーガレット・ジュエット・スミスは1812年頃マサチューセッツ州ソーガスで生まれた。17歳の時、キャンプの集会でメソジストに改宗した。^{[3]彼女は家族の反対を押し切って}ウィルブラハムのメソジスト監督ウェスレー派アカデミーに通った。特に父親は老後の面倒を彼女に見てもらい、勘当すると脅していた。彼女はネイティブアメリカンの間で宣教師になることを望んでいた。 ^[3]

スミスは1837年9月、デイビッド・レスリー牧師、妻メアリー、子供たち、HKWパーキンス牧師とともにオレゴン地方にやって来て、メソジスト伝道団に加わった。 ^{[4] [5]}教師として働いていたスミスは伝道団で唯一の未婚の白人女性であったため、伝道団の当局は彼女に結婚するよう圧力をかけた。^[1]

彼女はウィリアム・H・ウィルソンに求愛され、しばらく婚約していたが、彼がクロエ・クラークという別の女性にも手紙を書いて、オレゴンに来て妻になってほしいと頼んでいたことを知り、結婚を拒否した。スミスは、その女性がオレゴンに来るかどうかわかるまでウィルソンとの結婚は待つと主張した。ウィルソンは我慢できなくなり、スミスに、すぐに結婚できるよう、二人が姦通したと嘘の告白をするよう頼んだ。スミスは拒否したが、ウィルソンは宣教団の他のメンバーに、二人は一緒に罪を犯したと語った。スミスは無実を証明できず、宣教団を去った。^[3]

1839年、スミスは初期の開拓者で後に政治家となったが、伝道団には属していなかったウィリアム・J・ベイリーと結婚した。 ^{[1] [5]}ウィルソンは翌年クロエ・オーレリア・クラークと結婚した。 ^{[6]スミスはベイリーとともに}フレンチ・プレーリーの農場で暮らし、 1846年からオレゴン・スペクテイター紙に散文や詩を定期的に寄稿するようになった。^{[1] [5]} 1854年4月12日、マーガレットはベイリーの飲酒と虐待を理由に離婚した。^[7]

マーガレット・ベイリーは、メソジスト伝道団との関わりとウィリアム・ベイリーとの離婚について自分の立場を述べるために、自分の名誉を回復しようと『The Grains』を書いた。 ^{[8]ベイリーによると、} 『The Grains』の第1章で「私はあらゆる場所で避けられ、無視され、軽視され、疑いの目で見られ、私の生活は死ぬよりも重荷となった」と書いている。^[8]

『ザ・グレインズ』は月刊で刊行される予定だったが、1854年8月と9月にオレゴン州ポートランドのカーター・アンド・オースティン社から2巻が発行されたのみだった。^{[9] [10]} 『ザ・グレインズ』が刊行された頃には、ベイリーは『スペクテイター』紙（署名は「MJB」）での作品や、1838年にはボストンとニューヨークを拠点とするキリスト教新聞に掲載された故郷への手紙のおかげで、すでにオレゴンの読者の一部には知られていた。[1] [11] ベイリーは、1846年2月5日の『スペクテイター』誌の創刊号に「愛」という詩が掲載され、ロッキー山脈の西側で出版された最初の地元詩人となった^。[ 11 ]^離婚後、ベイリーは1854年5月から6月まで『スペクテイター』紙の「婦人部」の6つのコラムを編集した。[12] 最初のコラムで、ベイリーは女性専用の新聞を刊行^したいという希望を表明した。^{[12]しかし、} 『グレインズ』以降、彼女は著作を出版しなかった。^[1]

ハリエット・ビーチャー・ストウの『アンクル・トムの小屋』の2年前に出版された『ザ・グレインズ』は、その作品と同様に社会的抗議であり、ジェイソン・リーと宣教師コミュニティ、および宣教師が地元のネイティブ・アメリカンを改宗させなかったことや女性差別を批判している。 ^[13] 1986年版の編集者によると、ベイリーの宣教師としての生活の事実に関する記述は正確だが、出来事の解釈に偏りがあることがあるとのことだ。^[11]例えば、彼女は、デイヴィッド・レスリーと彼の家族に降りかかった多くの不幸（火事、妻と数人の子供の死、病気）を、彼女に対する彼のひどい扱いに対する神の罰であるとしている。 ^[11] 1986年に再版されたこの小説の編集者によると、この本のヒロインの名前は「ルース・ローバー」であるが、「出版当時、この本がマーガレット・ジューエット（スミス）・ベイリーの自伝を少し隠したものであることに誰も疑いを持っていなかったようだ」。^[14]この本は彼女の手紙や日記やジャーナルの記述に基づいているが、彼女は多くの主要登場人物の名前を隠している（ウィルソンは「ワイリー」、レスリーは「リーランド」、ベイリーは「ビニー」）。^{[15] [16]}

出版当時、ベイリーの本は酷評され、一部の学者によると、ほとんどの本が破棄されたという。^[17]ベイリーの作品に対する批判のほとんどは、彼女が女性であり、離婚者であったことによるものであった。^[18]

「失われた」作品とみなされていた『ザ・グレインズ』は、1986年にオレゴン州立大学出版局によって単行本として再出版され、現存する最後の3冊のコピーと別々に出版された物語を組み合わせて制作されました。^[19]

1986年版のレビューでは、この本は一次資料として「『オレゴン伝道所』での日常生活と内戦の仕組みについての（怪しげではあるが）興味深い洞察」であると指摘されている。^{[20]レビューアは、この本は同時代の}スーザン・ワーナーやメアリー・ジェーン・ホームズが書いたような国内小説としてはそれほど成功していないと考えている。^[20]

ベイリーは1855年にポーク郡でフランシス・ワドルと結婚したが、1858年に離婚した。ベイリーは後にワシントン準州に移り、クレインという男性と結婚した。^{[1]彼女は1882年5月17日に}シアトルで貧困のうちにマーガレット・J・クレインとして亡くなった。^{[1] [13]}

ベイリーの『穀物』は多くの学者によってオレゴンで出版された最初の小説であると考えられており、彼女は印刷物に登場した最初のオレゴンの女性作家ですが、他のいくつかの初期の作品も、後にアメリカ合衆国北西部となった地域の文学的基礎の一部としてよく言及されています。^{[2] [18]}

1838年3月、アナ・マリア・ピットマン・リーは、夫ジェイソン・リーへの別れの詩をオレゴンで初めて書いた。1843年、シドニー・ウォルター・モスが小説『大草原の花』を書いたが、これはおそらくオレゴンで書かれた最初の小説である。オレゴン・シティ出身のモスは、友人と共に原稿を東海岸に送り、オハイオ州シンシナティのストラットン・アンド・バーナード社から、当時の有名作家エマーソン・ベネットの名で出版された。1852年、ブレイクスピア（ウィリアム・ライサンダー・アダムズ）による風刺政治劇『反逆、策略、略奪、五幕のメロドラマ』がオレゴニアン紙に5回に分けて掲載され、後にパンフレットになった。^[2]ジェームズ・G・スワンの『北西海岸、またはワシントン準州での3年間の居住』は1856年に出版された。^[2]

• 1854年文学
• アビゲイル・スコット・ダニウェイ、オレゴンのフェミニスト作家
• オレゴンの宣教師
• フランシス・フラー・ビクター、オレゴンの初期の作家の一人

• インディアナ大学デジタルライブラリプログラムによる『The Grains』の全文