マルセル・モーレット

マルセル・モーレット
1937年のマルセル・モーレット
生まれる	1903年11月14日 トゥールーズ
死亡	1972年10月24日(1972-10-24)（68歳） パリ16区
職業	劇作家 脚本家

マルセル・モーレット（1903年11月14日 - 1972年10月24日）はフランスの劇作家、脚本家であり、特に彼女の国際的な認知度を高め、同名の映画にも影響を与えた戯曲『アナスタシア』（1952年）でよく知られています。これは彼女の悲劇的な物語を持つ女性を主人公にした唯一の戯曲ではありません。彼女の他の多くの作品は、劇的な人生を歩む歴史上または架空のヒロインを描いています。彼女は様々な賞を受賞し、フランス文学界の著名な人物でした。

マルセル・マリー・ジョゼフィーヌ・モーレットは、 1903年11月14日、トゥールーズでジョルジュ・モーレット将軍とマリー＝ルイーズ・ドンベルナールの娘として生まれました。（ページ下部の「生年月日メモ」のセクションを参照してください。）彼女はトゥールーズのサン・ノム・ド・ジェズス、パリのクール・ブシュット、リモージュのノートルダム修道院で教育を受けました。 [ ^1]画家のアングルは彼女の大叔父でした。

彼女は10代の頃から執筆活動を始め、短編小説や記事、詩を書き、賞を獲得した。^[2] 1931年にイヴ・ド・ベクドリエーヴル伯爵と結婚し、伯爵は後に彼女について「マルセル・モーレット、私の女性：1903年から1972年までの人生日記」という本を書いた。^[3]彼女は精力的で社交的な性格で、演劇や映画の仕事と同じくらい上流階級の友人との交流を楽しんでいた。^[4]

1937年、モーレットは戯曲の執筆に専念し始め、1942年にジャーナリストや評論家としての仕事を辞めて脚本も書き始めた ^{[5] 。}

1930年代に彼女の演劇活動が盛んになり始めると、それまでにないほど多くのフランス人女性が劇作家としての才能を認められ、パリの舞台でその作品が上演されるようになった。^[4]モーレットは、当時流行していた「文学的」な劇から演劇的になった流れの一翼を担っていた。彼女はしばしば「悲劇的な人生」を歩む「例外的な女性」を描くことを選んだ。^[4]この点において、彼女は文芸劇を拒否し、自然主義も避けた演出家ガストン・バティの支援を受け、彼女の作品のうち4作品を上演した。 ^{[4 ]} 「マダム・カペー」、「マノン・レスコー」、「マリー・ステュアート」、「ネージュ」。ある批評家は、バティとの共演がモーレットが作品の正しい方向性を見出す助けになったと考えている。^[6]

彼女のキャリアのピークは、1950年代に『アナスタシア』を執筆した時でした。^[4]この劇はすぐにフランスを越え、他の6つのヨーロッパ諸国と米国に渡りました。^[7]ガイ・ボルトンによる英語への翻訳/脚色（1952年）は、メアリー・ケリッジとジョン・カウンセルによってイギリスで上演され、その後1953年にテレビで放映されました。 ^[8]ヴィヴィアン・リーはそれを見て、夫のローレンス・オリヴィエにロンドンのセント・ジェームズ劇場での制作を勧めました。^[9] 1955年初頭、ニューヨークのブロードウェイのライシーアム劇場で初演されました。1956年にこの劇は、メキシコ人女優ドロレス・デル・リオによってマサチューセッツ州のファルマス・プレイハウスで上演され、ニューイングランド中の他の7つの劇場で巡回公演が続きました。^{[10]その後、}ワーナーやメトロ・ゴールドウィン・メイヤーと競い合い、^[4] 20世紀フォックスがイングリッド・バーグマンとユル・ブリンナー出演の1956年の映画版『アナスタシア』の権利を「2万ポンド以上」で購入した。^[9]

マルセル・モーレットの他の英語圏で上演された戯曲には、1938年にニューヨークのコート劇場で上演された『マダム・カペー』、1955年にエディンバラ王立ライシーアム劇場とロンドンのウィンターガーデン劇場で上演された『テレーズ・ラカン』、 1963年にダブリン演劇祭のリジューで上演された『インクワイアリー』がある。彼女は『奇妙なマダムX』と『サラエボ』の脚本を書いた。

彼女のテレビドラマもある程度成功し^[5]、歴史をテーマにした本も数冊出版した。

1950 年に彼女はレジオン ドヌール勲章のシュヴァリエに任命され、 1964 年に士官に昇進しました。^{[11]彼女は}芸術文化勲章 の司令官でした。アカデミー・フランセーズは、 1952 年にティエール賞、1962 年にポール・フラット賞という 2 つの文学賞を彼女に授与しました。^[12]彼女は、さまざまな権威ある文学団体の会員でした。たとえば、フランス文学協会、フランス文学協会、トゥールーズアカデミーなどです。彼女は、フランスの放送組織であるORTFの運営評議会のメンバーでもありました。 ^[5]

マルセル・モーレットは1972年10月24日に亡くなり、ベクドリエヴル家の別荘であるゲメネ・パンファンに埋葬された。彼女は約30点の作品を印刷物や映画で残した。 ^[5]フランス国立図書館には、写真のスクラップブックや特定の作品の新聞切り抜きなど、モーレットのコレクションがある。^[13]ゲメネ・パンファンの図書館は彼女にちなんで「メディアテーク・マルセル・モーレット」と名付けられている。

• 1931年:プランタン
• 1934年:復活したツェレ
• 1937年:カペー夫人
• 1939年:マノン・レスコー、プレヴォ修道院長の後
• 1941年:マリー・スチュアート
• 1945年:クリスティーヌ王
• 1948:テレーズ・ラカン、エミール・ゾラの後
• 1949年:ネージュ、共作者ジョーゼット・ポール
• 1950年:アンナ・カレーニネ、トルストイに倣って
• 1954年:ラファージュ事件
• 1952年:アナスタシア
• 1962年:火の夜
• 1966:ローレットまたは愛の愛
• 1978年:栄光の光線

• 1940年:マックス・オフュルス監督『デ・マイヤーリング・ア・サラエボ』
• 1943年：ルイ・キュニー監督『メルモーズ』
• 1946年：ルイ・キュニー監督『エトランジュ・デスタン』
• 1951:ジャン・グレミヨン監督『レトランジュ・マダムX』
• 1953年：アナスタシア、イギリステレビBBCサンデーナイトシアター
• 1956年：アナトール・リトヴァク監督『アナスタシア』
• 1961年:アンナ・カレーニヌ、テレビ
• 1961: Le Procès de Sainte-Thérèse de l'enfant Jésus、テレビ用
• 1964年：テレビ映画『La Nuit de feu』
• 1967年:テレビ番組『ルルド夫人』
• 1967: Il processo di Santa Teresa del bambino Gesù、イタリアのテレビ向け
• 1970年:テレーズ・ダビラ（テレビ部門）
• 1970年：テレビ『La Possédée』
• 1972年：L'Image、テレビ部門
• 1973:ローレットまたは愛の愛、テレビ用
• 1997年：ドン・ブルースとゲイリー・ゴールドマン監督による『アナスタシア』、モーレットの戯曲を原作とする

• 1939年: La Vraie Dame aux Camélias ou l'Amoureuse sans amour、パブ。ミシェル・アルビン
• 1951年: La Vie Privée de Madame de Pompadour、パブ。アシェット
• 1963: Le Procès de Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus、パブ。サーフ
• 1967: Guillaume le conquérant、『モリエールの革命フランスの人生の常識』、共著者、出版。ル セルクル ヒストリア (ソー)

モーレットについて書いている人たちは、1903 年と 1909 年という 2 つの異なる生年を挙げています。

• 彼女の死後に書かれた夫による彼女に関する本には、1903年の誕生日がタイトルとして記されている。「マルセル・モーレット、私の女性：1903-1972年の人生日記^」[3]
• フランス国立図書館は、他の大学図書館と同様に、彼女の生涯を 1903 年から 1972 年としています。
• 1903年11月14日はベクデリエーヴル家の一員が書いた記事の日付である。^[5]
• マルセル・モーレット嬢は、両親とともに、1909年5月のトゥールーズの新聞の教会礼拝の告知で言及されている。つまり、1909年11月の誕生日の6か月前である。^[14]

• フランス文化省のウェブサイトには、彼女の誕生年を1909年とする、公文書らしきものや出生証明書や結婚証明書のコピーなどの画像がいくつか掲載されている。^[11]
• 1909 は、「 Who's Who 」のようなディレクトリやその他の参考書に記載されています。