Loading article…
「私は大理石のホールに住む夢を見た」または「ジプシーの娘の夢」は、マイケル・ウィリアム・バルフが1843年に作曲し、アルフレッド・バンが作詞したオペラ『ボヘミアン・ガール』の人気のアリアである。このアリアは、ポーランドの貴族で政治亡命者のタデウスに恋する登場人物アーリンによって歌われている。[1]
大衆文化において
この歌は19世紀から20世紀にかけて人気があり、ミュージシャンによって何度も録音されている。[2]パロディ化もされている。
- ルイス・キャロルのこの歌詞のパロディは1855年に『神秘、想像力、ユーモアの歌』に掲載された。 [3]
私は大理石のホールに住んでいる夢を見た、
そして這い回る湿ったものが
壁の上でグラグラと揺れていた... - このオペラは、ジェイムズ・ジョイスの1914年の短編集『ダブリン市民』に収録されている2つの短編小説「クレイ」と「イヴリン」に登場している。[4]
- 1941 年のグレン・ミラーの曲「I Dreamt I Dwelt in Harlem」はこの曲を暗示しています。
- アイルランドの歌手エンヤは、 1994年にリリースされた3枚目のスタジオアルバム『シェパード・ムーン』でアンビエントで幻想的なカバーバージョンを録音し、アルバムからの4枚目のシングルとしてリリースした。このバージョンは、1993年のマーティン・スコセッシ監督の映画『エイジ・オブ・イノセンス』のサウンドトラックに収録された。[5]
参考文献
- ^ Frank Weaver. 「ジェイムズ・ジョイスの作品における音楽」. James-joyce-music.com . 2012年8月7日閲覧。
- ^ ジェームズ・マイケル・ウェルシュ、ピーター・レフ（2007年）。文学/映画リーダー：翻案の問題。スケアクロウ・プレス。p.13。ISBN 9780810859494。
- ^ ナイト書簡、北米ルイス・キャロル協会、1994年、21ページ
- ^ 「大理石のホールに住む夢を見た」、ジェイムズ・ジョイスの作品に出てくる音楽、james-joyce-music.com
- ^ エイジ・オブ・イノセンス (1993) – サウンドトラック
外部リンク
英語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:
私は大理石のホールに住む夢を見た
- エリザベス・ウィーラーによる1909年の録音