マヌエル・アルトラギレ

マヌエル・アルトラギレ（1905年6月29日 - 1959年7月26日）は、スペインの 詩人、詩の編集者、出版者、印刷者であり、27世代の一員であった。

アルトラギレは1905年にアンダルシア地方のマラガ市に生まれ、エミリオ・プラドス、ビセンテ・アレイシャンドレ、フェデリコ・ガルシア・ロルカらと詩を共作した。グラナダで法律学を修めた後、アルトラギレは雑誌『アンボス』を創刊し、マラガに戻って印刷所「インプレンタ・スール（南部の印刷所）」を設立した。そこで多くの友人を集め、彼らの初期の詩のほとんどを出版した。

1926年、アルトラギレは最初の詩集『招待された島々とその他の詩』を出版した。これは愛、自然、孤独、死についての、主に描写的で魂を探求する24編の詩である。同年、彼はエミリオ・プラドスと共同で文芸雑誌『リトラル』を創刊した。1927年の同誌3部作は、 27年世代に大いに尊敬された詩人、ルイス・デ・ゴンゴラの死後300周年を記念したものであった。

2番目の詩集『Ejemplo』では、詩人は調和を求めて自分自身を宇宙に溶け込ませようとしているようで、フアン・ラモン・ヒメネスの影響が表れている。1930年に彼は別の文芸雑誌『Poesía』を創刊し、これも自ら印刷・製本し、愛と孤独の詩を寄稿した。

アルトラギレは携帯用印刷機を持ってパリに2年間滞在した後、マドリードに住み、 1932年に結婚した詩人仲間のコンチャ・メンデスからインスピレーションを得たと思われる恋愛詩を含む『Soledades juntas』を制作した。

アルトラギーレはメンデスとともに『Héroe』（フアン・ラモン・ヒメネスがスペイン英雄の叙情的な人物像を寄稿した）と『1616』 （イギリスで、詩の原文と翻訳の出版を通じてスペインとイギリスの文学的関係を強化するため）を創刊した。 。1616 年(この名前はミゲル・デ・セルバンテスとウィリアム・シェイクスピアの死の年を記念しています)、フェデリコ・ガルシア・ロルカ、ルイス・セルヌダ、ホルヘ・ギレン、パブロ・ネルーダ、モレノ・ヴィラなどの詩を出版しました。彼はガルシラソ・デ・ラ・ベガの伝記を執筆し、『Antología de la poeśia romántica española』を編集し、ヴィクトル・ユゴーや他の作家の翻訳を行いました。

1936年に出版された彼の詩集『La lenta libertad 』には、以前の巻からの多くの詩が収録されており、新しい詩では悪や社会的不正を扱っている。

1936 年にスペイン内戦が勃発すると、アルトラギレは反ファシスト知識人同盟のメンバーとなり、リーダーのフェデリコ・ガルシア・ロルカが殺害された後、スペイン演劇を田舎に持ち込んだ古典劇団「ラ・バラカ」の監督となった。アルトラギレは共和国軍に入隊し、印刷プロジェクトに携わった。彼はパブロ・ネルーダの「スペインは心の中に」（1938 年）を敵国の古い旗や制服から作った紙に印刷し、濡れた紙を洗濯ばさみで吊るして乾かした。

1939年、アルトラギレは精神的に崩壊した。その年の後半、彼と家族はメキシコシティへ旅行し、キューバに5年間滞在した。キューバで彼はさらに雑誌『アテンタメンテ』と『ラ・ベロニカ』を創刊し、戦争と人間の苦しみを詩にした『ヌベ・テンポラル』を完成させた。

彼は 1946 年に神秘主義への関心の高まりを明らかにする詩『無窮の島の詩』を完成させ、1949 年に妻をマリア・ルイーサ・ゴメス＝メナ・イ・ヴィヴァンコ（後に結婚）に託した後、『愛の詩』を出版した。詩人は、コンチャに触発された精神的な愛と、マリア・ルイサに感じた情熱の間で引き裂かれたようです。

晩年はメキシコ映画界に関わり、脚本執筆、プロデュース、監督を務めた。1959年、アルトラギレはスペインに戻り、サン・セバスティアン映画祭で『エル・カンタル・デ・ロス・カンタレス』を上映した。映画祭終了後の7月23日、マドリードへ向かう途中で自動車事故に遭い、3日後にブルゴスで亡くなった。

• 1 Las islas invitadas y otros quoteas (「招待された島とその他の詩」) (マラガ: Imprenta Sur、1926)
• 「ラス・イスラス・インヴィターダス」（マドリード: ヴィリアト/アルトラギーレ、1936 年、改訂版、マドリード: カスタリア、1973 年）
• Ejemplo (「例」) (マラガ: Imprenta Sur、1927)
• Soledades juntas (「共同孤独」) (マドリード: プルタルコ、1931 年)
• La lenta libertad (「ゆっくりとした自由」) (マドリード: ヒーロー、1936 年)
• ヌーベ・テンポラル(「一時的な雲」) (ハバナ: ベロニカ/アルトラギーレ、1939 年)
• Nuevas poemas de las islas invitadas (「招待された島々の新しい詩」) (メキシコ市: イスラ、1946 年)
• Fin de una amor (「情事の終わり」) (メキシコシティ、イスラ、1949 年)
• Poemas en America (「アメリカの詩」) (マラガ: ダルド、1955)

アルトラギーレはまた、1937 年にホセ・ベルガミンとプロパガンダ劇『El triunfo de las germanías』（ギルド同胞団の勝利）を書き、1951 年から 1959 年にかけて 6 本の映画の脚本を書いた。彼は、 1933 年にAntología de la poesía romántica española (「スペインのロマンチックな詩集」)、 1939 年にPoemas escogidos de Federico Garćia Lorca、 1946 年にPresente de las lírica mexicana、そして1948 年にGerardo Diegoの詩を編集し出版する責任を負いました。 。

• ジョン・クリスピン、「完全性の探求：マヌエル・アルトラギレの個性と作品」（バレンシア：アルバトロス・イスパノフィラ、1983 年）
• CBモリス、「閉ざされた扉」『スペイン詩人の世代：1920-1936』（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1969年）、143-171ページ。

• 文学伝記辞典、第 108 巻: 20 世紀スペイン詩人、第 1 シリーズ。(ゲイル グループ、1991 年。pp. 42–51。Barbara Diehl によるエッセイ。)
• Contemporary Authors Online（ゲイル、2003年）。