マンギャン

マンギャン族

上:マンギャン族の女性が伝統的な衣装を着ている、1912 年頃。 下:マンギャン族の男性が伝統的な衣装を着てバハグの腰布を巻いている、1904 年頃。
人口の多い地域
フィリピン （ミンドロ島）
言語
ブヒド語、トーブイド語、ハヌヌー語、アランガン語、イラヤ語、タジャワン語、タガログ語、英語
宗教
アニミズム（多数派）、キリスト教（主にカトリックと福音派プロテスタント）

マンギャンはミンドロ島に生息する8 つの先住民族の総称で、それぞれ独自の部族名、言語、習慣を持っています。総人口は約 280,001 人ですが、辺鄙な地域、孤立した部族、外部との接触がほとんどないなどの状況下では、公式統計を確定することは困難です。

島の民族グループは、北から南へ、イラヤ、アランガン、タドヤワン、タウブイド（島の西側の低地住民からはバタンガンと呼ばれる）、ブヒド、ハヌヌーである。最南端にはラタニョンというグループもあり、近隣のビサヤ（クヨノン）低地住民と結婚しているようだ。ミンドロ島の東側でバンゴンとして知られるグループはタウブイドのサブグループである可能性があり、タウブイドの「西」方言を話す。また、アンバハンと呼ばれる一種の詩もある。

マンギャン族はかつてミンドロ島唯一の住民であった。当初は沿岸部に住んでいたが、タガログ人やスペイン人などの外国人移住者の流入と影響、彼らの征服と宗教的改宗、モロ族の襲撃を避けるために内陸部や山岳地帯に移住した。今日、マンギャン族は高地の川沿いで比較的隔離された生活を送っているが、定期的に低地に降りて交易を行っている。彼らの生計は農業、果物の採取、狩猟である。南ミンドロ島に住むマンギャン族の特定のグループは、自分たちを「真実」、「純粋」、「本物」を意味するハヌノオと呼んでおり、この言葉は彼らが伝統と慣習を先祖代々守るという意味で厳格であるという事実を強調するために使われている。^{[1] [2]}

スペイン人がミンドロ島に到着する前、ミンドロ島民は中国人と広範囲に貿易を行っていた。プエルトガレラでは数千点の考古学的証拠が発見され、中国の文献にもその証拠が残されている。スペイン人がミンドロ島に来たことで、ミンドロ島民の間に分裂が生じた。スペイン人の文化から孤立したイラヤ・マンギャン族と、キリスト教を信仰する低地のタガログ族である。この2つのグループは、マンギャン族の森林産物と低地の人々の消費財を取引する経済的な交流のみを行っていた。^{[3] [4]}

マンギャンは一つの部族として分類されているにもかかわらず、多くの点で異なっている。二つの地理的区分間の技術的進歩を比較すると、南部のマンギャンは織物、陶器、文字の使用に見られるようにより進歩していると考えられている。対照的に、北部のマンギャンは生活様式が単純である。彼らの言語は、フィリピンの他の地域と同様に、オーストロネシア語族に由来する。しかし、たとえ彼らが一つの民族グループとして定義されているとしても、部族は異なる言語を使用していた。平均して、彼らの語彙の共通性は40％に過ぎない。^[5]

部族間のもうひとつの違いは、フィリピンに到来した時期である。ある説によれば、南マンギャンは西暦900年までにすでに存在していたが、北マンギャンは数百年後に到来したと考えられている。スペイン当局は、16世紀の到来以来、彼らの存在を記録していた。しかし、歴史家は、マンギャンが中国人と貿易した最初のフィリピン人だったかもしれないと示唆している。この関係の例は、埋葬洞窟で見られ、磁器やその他の陶器が豊富に出土している。しかし、部族と言語の違いを除いて、民族誌的研究はあまり行われておらず、部族を別々に扱うことができるという示唆につながる可能性がある。^[5]

マンギャン族のコミュニティはミンドロ島に居住しており^[6] 、 40,000 ヘクタールの森林地帯を所有している。^[7]西ミンドロ島のハヌヌオ、グバトノン、ラタニョン (ハグラ) マンギャンは、 2010 年 12 月にベニグノ アキノ 3 世大統領から祖先ドメイン所有権証明書 (CADT) を受け取りました。^[8] 2022 年 7 月、タディヤワンとタウブイド マンギャンは、国家先住民委員会から CADT を受け取った東ミンドロの最初の先住民コミュニティとなりました。このタイトルは、ピナマラヤン町のサバンとグロリア町のブン・ルパにある 3,270.78 ヘクタールの先祖代々の土地をカバーしています。^[9]

マンギャンは主に自給自足の農業を営んでおり、サツマイモ、陸稲（乾地栽培）、タロイモなどを栽培している。また、小動物やイノシシを捕獲することもある。低地のフィリピン人と密接に暮らしているマンギャンの多くは、バナナやショウガなどの換金作物を販売している。

彼らの言語は相互に理解不能であるが、いくつかの語彙を共有し、ハヌノ文字で表記する。タウブイド語とブヒド語は近縁であり、フィリピンの言語の中では珍しく/f/ 音素を持つ。タウブイド語は東部方言と西部方言に分かれている。西部タウブイド語は、 /h/も/ʔ/も持たない声門音素を持たない唯一のフィリピンの言語である可能性がある。彼らは低地住民や地方の郊外や平原に住む人々をダムオンと呼ぶ。

彼らの伝統的な宗教的世界観は主にアニミズム的であり、約 10% がキリスト教（カトリックと福音派プロテスタントの両方）を受け入れています（新約聖書はマンギャン語族の 6 つの言語で出版されています）。

歴史的に、マンギャン族の物語は口承で伝えられてきました。厳選された物語は詩として保存され、音節文字で書かれました。これらの詩は鋭利なもので竹などの素材に刻まれました。マンギャン族にとって、口承の伝統を実践することは独自のルールを伴いました。たとえば、スヨットと呼ばれる民話は、日が沈んだ後にのみ語られていました。マンギャン族は、日中に物語を語ると歯が腐ると信じていました。^[10]

マンギャン族が実践していた口承作品には、いくつかの異なる種類がありました。マンギャン族の物語のカテゴリー名に相当する英語はありません。英語話者は、これらのカテゴリーに説明的な名前を付けています。

• 歌詩 – マンギャン族のタブー、信仰、慣習が書かれています。これらの物語は、慣習の起源と、その慣習を実践することの重要性を説明するために使われました。
• 民間信仰と慣習 – これらの物語には、マンギャン族のタブー、信仰、慣習が含まれています。これらの物語は、慣習の起源と、その慣習を実践することの重要性を説明するために使用されました。
• なぞなぞ – これらの物語は娯楽として使われました。これらは頭脳ゲームであり、時間をつぶすために夕方に語られる滑稽な物語でした。
• 民話 – マンギャン族の間では 3 種類の民話が語り継がれてきました。スヨットは口承伝承の中で最も古いもので、伝説、民間伝承、寓話です。スグクラノンはビサヤの影響を受けた別の種類の物語です。トゥルトゥラノンは歴史的出来事に関する物語です。

マンギャン族は、自分たちの周りの世界を説明するために、日常生活についての物語も語りました。彼らが使用したさまざまな薬についての物語や、彼らが栽培した米の品種や特徴を説明する物語もありました。マンギャン族の文化と習慣に関する私たちの理解のほとんどは、これらの口述と文書による説明から得られています。

マンギャン族には、以下の神々を含む複雑な精神的信仰体系があります。

• マハル・ナ・マカアコ – ただ見つめるだけですべての人間に命を与える至高の存在。
• ビナイ – すべての魂が休む庭の所有者。
• ビナヨ – 神聖な女性の精霊で、稲の精霊 (カラグ パライ) の世話役です。彼女はブルンガボンと結婚しています。カラグ パライを鎮めて豊作を確保する必要があります。このため、稲作のあらゆる段階で特別な儀式が行われます。これらの儀式には、最初の田植えの儀式であるパヌドラク、田植えの儀式、マグブグコ(稲の茎を束ねる儀式) からなる収穫の儀式、収穫後に行われるパマグ ウハンなどがあります。
• ブルンガボン – 12 匹の獰猛な犬に助けられた精霊。道を踏み外した魂はこれらの犬に追われ、最終的には沸騰したお湯の大釜で溺死させられる。彼はビナヨと結婚している。

先住民族のマンギャン族は、彼らの文化や貿易についての洞察を与える文化的に豊かな遺物を無数に提供しています。スペイン人到来以前の時代に南ミンドロ島に住んでいた人々は、織物、陶器、文字の体系において並外れた才能を持っています。彼らの服装は男女で異なります。男性は一般的に下半身を覆うためにバハグの腰布を着用しますが、女性は上半身にスカートとシャツを着用します。部族によって用語や素材は異なりますが、より優れたデザインはハヌノオス族から来ています。彼らの織物は藍色に染められ、背面にはパクドスと呼ばれる刺繍デザインが施されており、織りバッグにも見られます。^{[引用が必要]}

彼らの文字体系はマンギャン文字と呼ばれ、スペイン到来以前の音節体系で、インド起源であると考えられている。この文字体系は今日でも実践されており、東ミンドロのさまざまなマンギャン学校で教えられている。ハヌノ族はまた、アンバハンと呼ばれる独自の伝統詩を実践している。これは7音節の韻律的な詩表現で、朗読や詠唱、または竹に刻まれている。^{[11] [12] [13]}

• フィリピンの民族
  • フィリピンの先住民

• マンギャン ヘリテージ センター
• ホワイト・マンギャン族の伝説 – オーランデス
• 証人: アン・アラマート・ン・プティング・マンギャン – 2008 年 1 月 29 日 (フィリピン語)
• ウィキメディア・コモンズにあるマンギャン族に関連するメディア