マンフレッド・マン チャプター・スリー (アルバム)

マンフレッド・マン 第3章
スタジオアルバム​ マンフレッド・マン 第3章
リリース	1969年11月7日[1]
記録済み	1969年6月～10月
スタジオ	マキシマム サウンド スタジオ、ロンドン
ジャンル	ジャズロック、プログレッシブロック
長さ	50:10（ オリジナル） 68:25（ボーナストラック）
ラベル	Vertigo (イギリスオリジナルリリース) Bronze (イギリス1980年再発) Cohesion (イギリス1993年再発) Polydor (アメリカ) Fontana (オーストラリア)
プロデューサー	マンフレッド・マン
マンフレッド・マン 第3章年表
マイティ・ガーヴィー! (1968) マンフレッド・マン 第3章 (1969) マンフレッド・マン 第3章 第2巻 (1970)
代替カバー
マンフレッド・マン 第3章（米国版）

マンフレッド・マン・チャプター・スリーは、 1969年にマンフレッド・マン・チャプター・スリーがリリースしたデビューアルバムです。ヴァーティゴレコードレーベルからリリースされた最初の3枚のアルバムのうちの1枚でした。グループの主要メンバーは、マンフレッド・マンとマイク・ハグでした。マンはオルガンを演奏し、グループの音楽アレンジャーを務め、ハグはボーカルとピアノを担当し、主な作詞作曲家でした。グループは、5人のブラスセクションと数人の著名なジャズソリストによって補強されていました。

中心となる曲「Travelling Lady」、「Snakeskin Garter」、「Devil Woman」、および「Time」は、アルバムのサウンドを決定づける。息の詰まるようなボーカル、力強い金管楽器、自由形式の即興ソロのセクションの下で、長くゆっくりとした悲しげなワンコード リフが響く。「Konekuf」はボーカルなしで同じだが、「A Study in Inaccuracy」は単に自由形式である。「Sometimes」、「One Way Glass」、「Ain't It Sad」、および「Where Am I Going」は、ハグのエレクトリックピアノを中心とした、より短くメロディアスで物憂げな曲で、「Mister, You're a Better Man Than I」ではハグが優れたソロを披露している。

インストゥルメンタル曲「Konekuf」のタイトルは、移民に関するエノック・パウエルの悪名高いRivers of Blood演説に対するマンフレッド・マンのやや曖昧な反応だった。(マンフレッドはいくつかの理由で故郷の南アフリカを離れたが、国の制度化された人種差別は間違いなくその一つだった。) このテーマ曲は後に、アース・バンドの3枚目のアルバムMessin'のタイトル曲の中間部として再登場する。同様に、「One Way Glass」は、アース・バンドの2枚目のアルバムGlorified Magnifiedで、よりロック志向のバージョンで再録音された。この曲は、1969年にチャプター・スリーによって録音された映画Swedish Fly Girlsのサウンドトラックにも、別のタイトルと歌詞 (「Broken-Glass Lives」) で収録されている (ただし、映画は1972年まで公開されなかった)。チャプター・スリーの「ワン・ウェイ・グラス」はザ・プロディジーの曲「スタンド・アップ」でサンプリングされ、マンフレッド自身がこの録音でキーボードを演奏し、その結果をローン・アレンジャーに収録した。マンの歴史の他の部分と関係のあるもう1つの曲は「トラベリング・レディ」である。この曲は以前マンフレッド・マンがグループで録音し、最後のシングル「ラガマフィン・マン」のB面でリリースされ、当時は単に「A 'B' サイド」と呼ばれていた。

注記がない限り、 Mike Huggが作曲したトラック

1. 「トラベリング・レディ」（マンフレッド・マン、ハグ）（リードボーカル：マイク・ハグ） – 5:48
2. 「スネークスキン・ガーター」（リードボーカル：マイク・ハグ） – 5:48
3. 「Konekuf」（マン）（リードボーカル：マイク・ハグ） – 5:47
4. 「Sometimes」 – 2:37 (リードボーカル: マイク・ハグ)
5. 「Devil Woman」 – 5:24 (リードボーカル: マイク・ハグ)

6. 「Time」 – 7:25 (リードボーカル: マイク・ハグ)
7. 「ワンウェイ・グラス」（マン、ピーター・トーマス）（リードボーカル：マンフレッド・マン） – 3:33
8. 「ミスター・ユーアー・ア・ベター・マン・ザン・アイ」（マイク・ハグ、ブライアン・ハグ、マン）（リードボーカル：マイク・ハグ） – 5:10
9. 「Ain't It Sad」（リードボーカル：マイク・ハグ）– 1:57
10. 「A Study in Inaccuracy」（リードボーカル：マイク・ハグ）（マン） – 4:05
11. 「Where Am I Going」（リードボーカル：マイク・ハグ） – 2:36

12. 「Sometimes」（シングルモノバージョン） – 2:22
13. 「トラベリング・レディ」（シングル・モノ・バージョン）（マン、ハグ） – 5:20
14. 「デビル・ウーマン」（シングル・バージョン） – 5:23
15. 「不正確さの研究」（別バージョン） – 5:10

マンフレッド・マン 第3章

• マンフレッド・マン– オルガン、警察のホイッスル、アレンジャー、バックボーカル、「One Way Glass」のリードボーカル
• マイク・ハグ–ピアノ、「One Way Glass」を除く全曲のリードボーカル、アレンジャー
• バーニー・リビング –アルトサックス、フルート
• スティーブ・ヨーク – ベースギター、エレキギター、ハープ
• クレイグ・コリンジ –ドラム

風のセクション

• クライヴ・スティーブンス –テナーサックス
• カール・グリフィス – テナーサックス
• デイブ・コックスヒル –バリトンサックス
• ジェラルド・ドリューエット –トロンボーン
• ソニー・コーベット –トランペット

ゲストミュージシャン

• ブライアン・ジョン・ハグ –アコースティックギター
• ハリー・ベケット– 「タイム」のトランペット
• スーとサニー- 「Devil Woman」のバックボーカル

• デイブ・ハドフィールド –プロデューサー、エンジニア
• デレク・ワズワース– ブラスアレンジ
• ルーク・ウィオール –アートディレクション、デザイン
• ジャック・レヴィ –カバーアート
• リマスター:ロバート・M・コーリッチとマイク・ブラウン