マナベンドラ・バンドーパディヤイ

マナベンドラ・バンドーパディヤイ（1938年 - 2020年）はインドの作家、翻訳家であり、ラテンアメリカ文学と世界の詩をベンガル語に翻訳したことで最もよく知られています。^{[1]彼は1938年に}シレット（現在のバングラデシュ）で生まれ、ジャダブプル大学でブッダデフ・ボースの指導の下、比較文学を学びました。後にジャダブプルで教鞭をとりました。

彼は2020年にCOVID-19の合併症で亡くなった。^[2]

彼には娘のカウシャリヤ・バナージーが残された。

彼がベンガル語に翻訳した作家の中には次のような人々がいます。

• ガブリエル・ガルシア・マルケス
• フアン・ルルフォ
• アレホ・カルペンティエ
• ニカノール・パラ
• ジュール・ヴェルヌ
• エメ・セゼール
• ハンス・マグヌス・エンツェンスベルガー
• スタニスラフ・レム
• エドワード・リア
• アーサー・コナン・ドイル
• ラフォンテーヌ
• エドワード・ボンド
• シャルル・ペロー
• ミロスラフ・ホルブ
• エドガー・アラン・ポー
• チェスワフ・ミウォシュ