マモナス・アサシナス

マモナス・アサシナスはブラジルのポップロックバンドでした。彼らの音楽スタイルは、ロックと幅広いスタイルのユーモラスなミックスを採用し、ポルトガルのヴィラ（「Vira-Vira」）のメインリフ、フォロ（「Jumento Celestino」）などのブラジル北東部のリズム、メキシコ音楽（「Pelados em Santos」）、ヘビーメタル（「Débil Metal」）、セルタネージョ（「Bois Don't Cry」）、さらにはパゴデ（「Lá Vem o Alemão」）など、他の音楽の要素を借用することが多かったです。

バンド名には二重の意味があり、ポルトガル語の「マモナス」は、毒性の強い化合物リシンを含むヒマシ油植物の名前（彼らのロゴにはヒマ豆が使われていた）か、乳房を意味する「ママス」の補助動詞（アルバムカバーに大きく描かれていた）のどちらかを意味する。バンドはモデルのマリ・アレクサンドルがバンド名に影響を与えたと述べており、英語では「Kill​​er Big Breasts」と翻訳されている。^[1]

1996年3月2日、バンドを乗せた飛行機がサンパウロ近郊のカンタレイラ山脈に墜落し、バンドメンバー5人全員が死亡した。彼らの短命で「流星のような」成功は何十年にもわたって祝われ、メンバーはブラジルで今日まで記憶され、称賛されている。^{[2] [3]}

バンドは1989年にディーニョとジュリオ抜きの3人組でUtopiaというバンドを結成し、Legião UrbanaやRushのカバーを演奏していた。すぐにディーニョとジュリオが加入し、Utopiaはサンパウロ郊外で演奏した。彼らはなんとかアルバムをリリースしたが、売れたのは100枚にも満たなかった。彼らのコメディスキルと面白い曲の方がシリアスなパフォーマンスよりも受け入れられていることが明らかになったとき、バンドは音楽にコメディを完全に取り入れることに決め、ダブルミーニングな名前に変更した。^{[4]彼らの最初のデモは}EMI-Odeonの芸術監督、ジョアン・アウグスト・ソアレスに届いた。ソアレスはその音楽が気に入らなかったが、彼の10代の息子ラファエルは気に入った。息子に説得されたジョアン・アウグストはバンドを雇った。

1996年3月2日、飛行機事故によりバンドの成功は終わりを告げ、メンバー全員が亡くなった。ブラジリアでの公演後、バンドはグアルーリョスのサンパウロ・グアルーリョス国際空港へ向かっていた。翌日にはポルトガルへ出発して新たなツアーを始めるため、メンバーは家族と休日を過ごすために帰宅していた。飛行機は23:00、空港から20マイル離れたセラ・ダ・カンタレイラに墜落した。バンドのメンバーとともに、パイロットのホルヘ・ジェルマーノ、副操縦士のアルベルト・タケダ、ローディーでディーニョのいとこであるイサック・ソウト、ボディーガードのセルジオ・サトゥルニーノの4名が死亡した。

バンドメンバーのフリオ・ラセックは、美容師（美容室でビデオを撮影）に、前日の夜に飛行機が墜落する悪夢を見たが、それが何を意味するのか分からないと話した。フリオはひどく動揺したようで、一日中動揺し内向的だったと伝えられている。美容師はフリオに、彼らのために祈ると言った。ビデオはテレビで何度も放映され、いくつかのテレビ番組やドキュメンタリーの題材となった。

バンドのメンバー全員の死は、2年前にアイルトン・セナの死を悼んでいたブラジルで大きな騒動を引き起こした。当時、彼らはブラジルで最も有名なバンドだったからだ。彼らの短命な名声と悲惨な死は、今日でもブラジルで強く記憶されており、彼らの曲はブラジルの音楽業界で称賛され、影響力を持っている。^[5]

当該機はリアジェット25 ^[6]で、離陸前からレーダーに複数の問題を抱えていた。滑走路09Rへの着陸最終進入中^[6] 、パイロットは着陸を中止し、ゴーアラウンドすることにした。2度目の着陸を試みるために滑走路を周回していたところ、23時16分 (ブラジル標準時、UTC-3:00 ) にカンタレイラ山脈の深い森林に覆われた山腹に墜落した。

• 1996年：MTV na Estrada（MTV on the Road）（2004年にDVDで再リリース）^{[7] [より良い情報源が必要]}
• 2002: Show Ao Vivo em Valinhos 1996 (ヴァリーニョスでのライブ)
• 2008: Por Toda Minha Vida - Mamonas Assassinas ( TV Globoに展示) ^{[8] [より良い出典が必要]}
• 2011:マモナス・パラ・センペル(ドキュメンタリー) ^[9]

• Alecsander Alves Leite (Dinho として知られる) -ボーカル1971 年 3 月 5 日 - 1996 年 3 月 2 日。

ディニョはバイーア州イレセで生まれましたが、生後2か月のときに両親とともにグアルーリョスに引っ越しました。高校を中退し、勧誘員として働き始めました。とても楽しくてカリスマ性のある人物として知られ、ベント、サミュエル、セルジオのコンサートで出会ったのは、メンバーの誰も歌えなかった「スウィート チャイルド オブ マイン」を歌うことを申し出た時でした。パフォーマンスがとても面白くて迫力があったので、3人組は彼にリードシンガーを依頼しました。それから間もなく、子供の頃からの友人だったジュリオがバンドに参加しました。

• アルベルト・ヒノト（ベント・ヒノト） -ギター1970年8月4日^[a] - 1996年3月2日

ベントはイタクアケセトゥーバで7人兄弟の日系ブラジル人家庭に生まれた。14歳のとき、兄のマウリシオがギターを渡し、弾き方も教えた。ベントは独学で演奏を始め、バンドの最高のミュージシャンとして知られ、物静かで楽しい人物だった。兄とセルジオは一緒に活動していたので、ベントが彼らを紹介し、その後一緒に演奏するようになり、すぐにサミュエルもベースを弾き始め、一緒にユートピアというトリオを結成した。その後、ディーニョとフリオがバンドに参加し、マモナス・アサシナスを結成した。^[11]

• サミュエル・レイス・デ・オリヴェイラ (サミュエル・レオリ、「レオリ」はレイスとオリヴェイラの姓の短縮形) -ベースギター1973年3月11日^[b] - 1996年3月2日

サミュエルはグアルーリョス生まれで、セルジオの弟でした。バンドの末っ子で、とても素朴で、誠実で、飛行機好きとして知られています。最初は音楽に興味がなく、飛行機を描くのが好きでしたが、ベントとセルジオが一緒に演奏し始めてから、サミュエルも参加してベースを弾くことにしました。

• ジュリオ・セザール・バルボーサ（ジュリオ・ラセック、ラセックは「セザール」を逆から綴ったものです） -キーボード、バッキング・ボーカル1968年1月4日 - 1996年3月2日

ジュリオはグアルーリョス生まれで、とても穏やかで、忍耐強く、バンドの中で最も思いやりのある人物として知られています。彼は優れたミュージシャンとして知られていませんでしたが、バンドのポジティブさの架け橋であり、他の人を落ち着かせ、みんなに喜びをもたらしました。ジュリオとディーニョは子供の頃からの友人で、ディーニョがジュリオをバンドに引き入れ、その後、バンドは完成しました。ジュリオは優れた作曲家で、Sábado de SolやSabão Crá-Cráなどの曲をライブで歌っていました。事故の前日、ジュリオは飛行機事故の夢を見ました。彼の美容師は事故当日にビデオを録画しており、その中でジュリオは「わからない、飛行機が落ちる/墜落する夢を見た。それが何を意味するのか分からない」と言いながら、頭を掻いていました。これは、何かを心配しているときに父親がすると聞いていたことです。

• セルジオ・レイス・デ・オリベイラ（セルジオ・レオリ、サミュエルの兄） -ドラムス1969年9月30日 - 1996年3月2日

セルジオはグアルーリョス生まれで、ベントの兄弟と一緒に活動していました。ベントが2人を一緒に演奏するよう勧めたのです。その後すぐに、彼の兄弟サミュエルがベースを弾き始め、ユートピアというトリオを結成しました。その後すぐにディーニョとフリオがバンドに参加し、一緒にマモナス・アサシナスを結成しました。セルジオは気難しい性格で、よく文句を言う人として知られていましたが、その一方で、よく冗談を言い、とても面白い人でした。

• Cometa Mamonas - 非公式ウェブサイト、現在は利用できません。
• CliqueMusic のバンド プロフィール ( Wayback Machineで 2007-08-07 にアーカイブ) (ポルトガル語)