Loading article…
| マムルーク・キプチャク | |
|---|---|
| ネイティブ | マムルーク朝 |
| 地域 | エジプトとシリア |
| 絶滅した | 1516年以降[1] |
| オスマントルコ語のアルファベット | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
| グロトログ | なし |
マムルーク・キプチャク語は、マムルーク朝時代にエジプトとシリアで話されていたキプチャク語です。
分類
マムルーク・キプチャク語はキプチャク語族のクマン・キプチャク語群に属する。他のクマン・キプチャク語にはクムク語、カラチャイ・バルカル語、クリミア・タタール語などがある。[2]
歴史
マムルーク朝の統治者のほとんどはトルコ語のみを話す人々であったため、帝国のアラビア語話者と統治者の間の意思疎通を可能にするために、いくつかの辞書が編纂された。キプチャク語は文学言語としても使用され、マムルーク朝によってアラビア語とペルシア語の作品がいくつかキプチャク語に翻訳された。[3]キプチャク語はアラビア文字で書かれていた。
マムルーク＝キプチャク語はブルジ王朝の支配下でオグズ・テュルク語に取って代わられ、テュルク系言語としての地位を失った。[4]
文学
- キタブ・アル・イドラク・リリサン・アル・アトラク(كتاب الإدراك للسان الأتراك) 「チュルク語の側面」アーカイブ (アラビア語)、イブン・ハイヤン。
- «At-Tufhat-uz-zakiya fil-lugat-it-Turkiyya» «トルコ語への貴重な贈り物»
参考文献
- ^ Gulnar Nadirova ロゴ。「マムルーク朝エジプトにおけるキプチャク語の現状：言語的障壁か言語的接触か？」 。 2024年4月25日閲覧。
マムルーク朝末期、最後のスルタン、アル・ガウリ（1501-1516）の治世中にも、アサンバイ・ミン・スドゥンと呼ばれるマムルーク朝は、王立図書館のために、キプチャク語でアブー・アル・ライスの宗教的ハンバル語の小冊子を書き写した。
- ^ Баскаков Н. А. Историко-типологическая фонология тюркских языков / Отв. ред。 Э。 Р。 Тенисев。 — М.: Наука、1988 年。
- ^ エックマン、ヤーノス (1963)。 「マムルーク・キプチャク文学」。中央アジアジャーナル。8 (4): 304–319。JSTOR 41926593。
- ^ Turan, Fikret; Boeschoten, Hendrik; Stein, Heidi (2007)。「マムルーク朝とオグズ・トルコ語の文学言語としての受容：政治的策略か文化的願望か？」。Turcologica。Harrassowitz。